آذردخت بهرامی

آذردخت بهرامی
زادروز	۲ آذر ۱۳۴۵ (۵۸ سال) تهران، ایران
ملیت	ایرانی
تحصیلات	فوق دیپلم تئاتر
دانش‌آموختهٔ	فرهنگسرای نیاوران
پیشه	نویسنده طنز نویس نمایشنامه‌نویس فیلم‌نامه‌نویس مدرس
سال‌های فعالیت	از ۱۳۷۱
نهاد	فرهنگسرای نیاوران، مدرسه هنر و ادبیات صدا و سیما
آثار	شب‌های چهارشنبه جمالزاده شمس‌العماره سوتیکده‌ی سعادت المپیاد شاعران مشروطه
همسر	محمد تقوی
فرزندان	نغمه تقوی
جایزه‌ها	جایزهٔ اول جشنواره‌ي بين‌المللي طنز (۱۳۸۲) و نامزدی مجموعه داستان شب‌های چهارشنبه جایزه ادبی گلشیری و ...

آذردخت بهرامی (متولد ۱۳۴۵) از نویسندگان معاصر ایرانی است که در حوزه‌های مختلف داستان کوتاه، رمان، نمایش‌نامه و فیلم‌نامه قلم زده و اغلب با نثر طنزآمیزش شناخته می‌شود. مجموعه داستان «شب‌های چهارشنبه» و رمان «سوتیکده‌ی سعادت» و فیلمنامه‌ی سریال تلویزیونی شمس العماره ازجمله بهترین آثار این نویسنده به‌شمار می‌آیند.

فعالیت‌ها

آذردخت بهرامی در سال ۱۳۶۹ (۱۹۹۰) در رشته‌ی ادبیات نمایشی با گرایش نمایشنامه‌نویسی از فرهنگسرای نیاوران فارغ‌التحصیل شد.

این دوره از فرهنگسرای نیاوران به گفته برخی، دوره‌ای برجسته با حضور اساتیدی برجسته و شناخته‌شده بود. اساتیدی همچون محمود دولت‌آبادی، جمال میرصادقی، دکتر پروانه مژده، دکتر ژاله آموزگار، رضا سیدحسینی، دکتر قطب‌الدین صادقی، بهرام بیضایی، دکتر رکن‌الدین خسروی و فرخ انصاری.

آذردخت بهرامی پیش از آن در سال ۱۳۶۸ (۱۹۸۹)  در مدرسه‌ی هنر و ادبیات صدا و سیما دوره‌ای دو ساله را با گرایش تاتر عروسکی، عروسک‌سازی، نمایشنامه‌نویسی گذراند و هم‌زمان در همان مدرسه در کلاسهای داستان نویسی ابوالقاسم معارفی شرکت کرد.

اوهمچنین در یک دوره از کلاس‌های داستان‌نویسی کانون ‌پرورش فکری کودکان و نوجوانان که سیروس طاهباز برگزار کرده بود شرکت کرد. او سپس با عده‌ای از  هنرجویان این کلاس (مانند:  محمد تقوی، حسین سناپور، مه‌کامه رحیم‌زاده، فرهاد فیروزی و حسین مرتضاییان آبکنار و ...) در جلسات داستان‌نویسی و تحلیل داستان هوشنگ گلشیری در گالری کسری شرکت کرد. پس از بسته شدن گالری کسری، جلسات داستان‌نویسی در خانه‌‌ها و تا زمان فوت هوشنگ گلشیری ادامه یافت.

بهرامی از کسانی بود که هنگام تأسیس مجله‌ی کارنامه، با هوشنگ گلشیری و تنی چند از شاگردان گلشیری در گالری کسری (حسین سناپور، محمد تقوی، کورش اسدی، حسین مرتضاییان آبکنار، فرهاد فیروزی) همکاری داشت و حروفچینی قسمت‌های اول مجله را به عهده داشت.

آثار چاپ شده

• مجموعه داستان «شب‌های چهارشنبه» (نشر چشمه ـ ۱۳۸۵)  
•     (داستان‌های این مجموعه، در امریکا، انگلیس، ایتالیا، سوئد، آلمان و ترکیه به فارسی و یا زبان‌های خارجی چاپ شده‌اند.)
• «جمالزاده» (از سری مجموعه چهره‌های درخشان ـ ناشر: انتشارات رشد / آموزش و پرورش ـ ۱۳۸۶)
• «فرخی یزدی» (از سری مجموعه چهره‌های درخشان ـ ناشر: انتشارات رشد / آموزش و پرورش ـ ۱۳۸۸)
• فرهنگسرای نیاوران: مجموعه 9 نمایشنامه‌ی رادیویی. (نشر چشمه ـ ۱۳۹۰)
• رمان «آب، آسمان» (نشر چشمه ـ ۱۳۹۳)
• رمان طنز «سوتیکده‌ی سعادت» (نشر چشمه ـ ۱۳۹۴)
• مجموعه طنز «آهن‌قراضه، نان‌خشک، دمپایی کهنه» (نشر چشمه ـ ۱۳۹۶)
• رمان نوجوان «المپیاد شاعران مشروطه» ـ (انتشارات مدرسه ـ اردیبهشت ۱۳۹۸)
• مجموعه داستان «نقطه» ـ (نشر چشمه ـ بهمن ۱۳۹۸)
• رمان نوجوان «کاپابلانکا» یا «بادکنک شطرنج‌باز» ـ (نشر هوپا ـ شهریور ۱۴۰۰)
• مجموعه داستان طنز «رقص سالسای جاستین تیمبرلبک بر سر مزار صدام کافر» ـ (نشر چشمه ـ ۱۴۰۲)

آثار ترجمه شده و منتشر شده خارج از ایران

• داستان بی‌قرار در فصلنامه اندیشه آزاد، شماره ۱۹ و ۲۰، چاپ سوئد ۱۳۷۱ (۱۹۹۲)
• داستان صفیه، در مجموعه‌ی خواب‌های جنوبی، گردآوری حسین نوش‌آذر، انتشارات تصویر، لس‌آنجلس، ۱۳۷۵ (۱۹۹۶)
• داستان بی‌قرار توسط آنا ونزان، به ایتالیایی ترجمه و در مجموعه‌‌ای با عنوان Parole Svelate سال ۱۳۷۶ (۱۹۹۷)
• داستان دلبری با خال دیجیتالی، جُنگ مکث (ویژه ۶۰ سالگی هوشنگ گلشیری)، شماره ۷، بهار ۱۳۷۷ (۱۹۹۸)، نشر باران سوئد.
• داستان صفیه، ترجمه به زبان آلمانی در فصلنامه کاکتوس، آلمان ۱۳۷۹ (۲۰۰۰)
• داستان صفیه ترجمه به آلمانی، در مجموعه حضور آبی مینا، ۱۳۷۹ (۲۰۰۰)
• داستان گربه‌ی لیدا، نانوایی، تیر چراغ برق در مجموعه‌ی  A Feast in the Mirror با گردآوری و ترجمه‌ی دکتر شعله وطن‌آبادی و دکترمحمد مهدی خرمی در نیویورک انتشارات Lynne Rienner  سال ۱۳۷۹ (۲۰۰۰)
• داستان قله در فروردین ۱۳۸۲ در بخش ضد سانسور سایت خوابگرد.
• داستان قله در سایت گردون ادبی، به انتخاب عباس معروفی، در بخش داستان‌های برگزیده. ۱۳۸۳
• داستان قله، در وبلاگ  آنا پورنا، ۱۳۸۴
• داستان سنگواره (ترجمه به انگلیسی) با نام « A Stoning Before Breakfast» در مجموعه تهران نوآر، انتشارات Akashic Books  با ترجمه سالار عبده، ۱۳۹۳ (۲۰۱۴)
• ترجمه داستان گربه‌ی لیدا، نانوایی، تیر چراغ برق (به ترکی استانبولی) در مجله  DUNYANIN OYKUSU ، با ترجمه صابر مقدمی، ۱۳۹۳ ( ۲۰۱۴)
• ترجمه داستان شب‌های چهارشنبه (به ترکی استانبولی) در مجله  DUNYANIN OYKUSU ، با ترجمه صابر مقدمی به همراه مصاحبه‌‌ی مصطفی بالعل با آذردخت بهرامی، ۱۳۹۴( ۲۰۱۵)
• داستان شب‌های چهارشنبه (ترجمه به ایتالیایی) در مجموعه  ANCHE QUESTA E TEHRAN credetemi!  با ترجمه لیلا کرمی، انتشارات SCHENA EDITORE ۱۳۹۶(‌ ۲۰۱۷)
• ترجمه داستان شب‌های چهارشنبه با گردآوری و انتخاب الی دهنوی و دکتر منیژه منانی، در آنتولوژی چاپ کانادا.

فیلمنامه‌ها

• تألیف سريال‌ تلویزیونی: «خانه، محله، مدرسه» به سرپرستی اصغر عبداللهی، گروه کودک شبکه 1 سیما  (۱۳۷۴)
• تألیف فیلمنامه «آموزش زبان فارسی» (۱۰۰ قسمت) به همراه حسین مرتضائیان آبکنار، شبكه جهاني سحر(۱۳۷۸ ـ ۱۳۷۶)
• تألیف سریال تلویزیونی «نمايش روز»، کارگردان صادق هاتفی، شبكه 2 سیما (۱۳۷۸)
• تألیف پلاتوهاي جُنگ «خط نارنجي» / (۱۳۷۹) (+ چند جُنگ تلویزیونی دیگر)
• تألیف سریال تلویزیونی «رستوران خانوادگی» کارگردان آقای سهیلی، شبكه 5  سیما  (۱۳۸۰ )
• نگارش فیلمنامه‌‌های‌ كوتاه «دوستان ما»، «خانواده»، «صندلی»، «خیانت» و «تدفین» / ( ۱۳۸۲ )
• تألیف 20 قسمت اول سریال تلویزیونی «شمس‌العماره»، کارگردان: سامان مقدم، شبکه دو سیما، (۱۳۸۸)
• تألیف طرح فیلمنامه تله‌فیلم «تهرانگردی با ویروس HIV خاص» (شرکت در پنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم شهر) (۱۳۹۳)
• تألیف طرح سریال طنز «سوتیکده‌ي سعادت» (۱۳۹۳) (براساس رمانی با همین نام، نوشته آذردخت بهرامی، نشر چشمه)
• تألیف طرح فیلمنامه سینمایی «کاپابلانکا» (۱۴۰۱) (براساس رمانی با همین نام، نوشته آذردخت بهرامی، نشر هوپا)
• تألیف طرح فیلمنامه سینمایی «المپیاد شاعران مشروطه» (۱۴۰۰) (براساس رمانی با همین نام، نوشته آذردخت بهرامی، نشر مدرسه)
• تألیف طرح سریال‌های کمدی «گالان هتل» و «هتل شانلی»(۱۳۹۳) و چهار طرح فیلمنامه سینمایی کمدی و یک طرح فیلمنامه سینمایی دفاع مقدس (۱۴۰۲) و یک طرح فیلمنامه سینمایی عاشقانه ـ (همه ثبت شده در سایت فیلمنامه خانه سینما.)

برنامه‌های رادیویی و نمایشنامه‌ها

• نگارش ۲۵۰ نمایشنامه برای شبکه فرهنگ رادیو، برنامه نمایش روز (اجرا و پخش شده در سالهای ۱۳۸۴ تا ۱۳۹۴)
• نگارش ۸  نمایشنامه‌ی طنز (اقتباس از داستان‌های خارجی) برای برنامه «طنز و طنزآوران»/ شبکه فرهنگ ـ سال‌ ۸۴ تا ۸۶
• نگارش ۹۲ قصه‌ی فولکلور طنز برای برنامه «طنز و طنزآوران»، شبکه فرهنگ رادیو (سال‌های ۱۳۸۴ تا ۱۳۸۸)
• تألیف ۳۸  قسمت از برنامه‌ی طنز «تلخند»/ شبکه فرهنگ/ سال‌ ۸۶ ـ ۸۷ (با کمک محمد تقوی)
• تألیف برنامه طنز «این برنامه غیرقابل پخش است.» برای شبکه تهران رادیو ـ (آذر ماه ۱۳۹۸ تا اسفند ۱۳۹۸)

نمایشنامه‌ها و اجراهای صحنه‌ای

• «داروی‌عوضی» (۱۳۶۸) ـ (نویسنده و کارگردان) اجرا در سالن‌های متعدد
• نمایش «تاج» کارگردان سنبل رحیمی ـ اجرا در جشنواره بین‌المللی ‌تئاتر عروسکی(۱۳۷۷)
• نمایش «خروس بلا» کارگردان سنبل رحیمی  ـ (اجرا در سالن‌های متعدد) (۱۳۷۶ ـ  ۱۳۷۸)
• «آسودگی» کارگردان افسانه منادی ـ (اجرا در شهر بابل ـ اسفند ۱۳۹۴)

جوایز و رتبه‌ها

• دریافت رتبه اول رشته‌ي نثر كوتاه طنز از جشنواره‌ي بين‌المللي طنز (۱۳۸۲)
• کسب رتبه دوم مسابقه اینترنتی داستان‌نویسی «بهرام صادقی» برای داستان «شب‌های چهارشنبه» (آبان ۱۳۸۲)
• رتبه دوم مسابقه اینترنتی داستان نویسی «صادق هدایت» برای داستان «سنگواره» (بهمن ۱۳۸۲)
• رتبه اول رشته‌ی نمایشنامه‌ی طنز / جشنواره‌ی بین‌المللی طنز تهران (۱۳۸۵)
• رتبه سوم رشته‌ی نثر کوتاه طنز / جشنواره‌ی بین‌المللی طنز تهران (۱۳۸۵)
• دریافت جایزه‌ی مجموعه داستان برتر برای «شب‌های چهارشنبه» از نخستین جایزه‌ی ادبی روزی روزگاری (۱۳۸۶)   
• کسب رتبه اول نمایشنامه‌نویسی / ارزیابی رادیو فرهنگ (۱۳۸۶)   
• کسب رتبه دوم نمایشنامه‌نویسی/ ارزیابی اداره کل نمایش (۱۳۸۶)   
• کسب رتبه سوم نمایشنامه‌نویسی / جشنواره‌ی رادیو  (۱۳۸۶ )   
• انتخاب مجموعه داستان «شب‌های چهارشنبه» به عنوان کتاب سال هشتمین دوره جایزه منتقدان و نویسندگان مطبوعات (۱۳۸۶)     
• نامزدی مجموعه داستان «شب‌های چهارشنبه» در جایزه ادبی گلشیری (۱۳۸۶)   
• نامزدی مجموعه داستان «شب‌های چهارشنبه» در جایزه ادبی پکا (۱۳۸۶)   
• نامزدی رمان طنز «سوتیکده‌ی سعادت» در جایزه ادبی واو (رمان متفاوت سال)، (اسفند ۱۳۹۴)
• نامزدی مجموعه طنز «آهن‌قراضه، نان‌خشک، دمپایی کهنه» (نشر چشمه ـ ۱۳۹۶)، در جایزه ادبی احمد محمود (زمستان ۱۳۹۷)
• نامزدی رمان نوجوان «المپیاد شاعران مشروطه» (انتشارات مدرسه ـ ۱۳۹۸) در جایزه ادبی رشد. (۱۳۹۸)

داوری‌ها

• داوری مسابقه داستان «بلقیس» ـ مرداد ۱۳۹۶
• داوری مسابقه داستان «کتاپ» ـ اسفند ۱۳۹۶
• داوری بخش داستان «جایزه اصغر عبداللهی»، دی ماه ۱۴۰۰
• داوری جایزه ادبی واژه، بخش خلاقیت، تابستان ۱۴۰۱
• داوری نهمین دوسالانه داستان کوتاه نارنج، آذرماه ۱۴۰۲

سوابق فرهنگی و مطبوعاتی

• خبرنگار مجله «آدينه» (۱۳۷۱)
• همکاری با مجله «آبادی» (انتشارات سازمان مسکن و شهرسازی)/‌ صفحه‌آرایی کامپیوتری (۷۱ ـ ۱۳۷۴)
• همكاري با مجله‌ي «كارنامه»/ حروفچینی (۱۳۷۶)
• همکاری با مجله «بورس»، انتشارات سازمان بورس / حروفچینی (۱۳۸۰)
• برگزاری بلاک سمینار «نون و بوقلمون و طنز» ـ موسسه فرهنگی هنری خوانش ـ اردیبهشت ۱۳۹۶
• شرکت در داستان‌خوانی «نوروزگاه تهران»، به همت کاوه فولادی‌نسب و مریم‌کهنسال نودهی، گذر برادران مظفر، بهار ۱۳۹۹
• شرکت در سلسله نشست‌های آنلاین «یک نویسنده یک کتاب» ـ موسسه فرهنگی هنری خوانش ـ شهریور ۱۳۹۹
• شرکت در برنامه «در قلمرو فرهنگ و هنر معاصر» ـ انجمن فرهنگی ایرانیان نوااسکوشیا ـ پاییز ۱۳۹۹
• داستان‌خوانی و حضور در اپیزودهای پنجم (۱۳۹۸) و بیست و پنجم (۱۴۰۰) رادیو نبشته به همت آرش دبستانی ـ بهار ۱۴۰۰
• داستان نویسی برای مجله «طنزآور» ـ از پاییز ۱۳۹۹

پیوند به بیرون

• یوسا و فاکنر و بورخس در مهمانی شام آذردخت بهرامی
• می‌خواهم حرف‌های نگفته‌ زنان را بنویسم
• آذردخت بهرامی: کاش سینماگران ما کمی ادبیات ایرانی را تورق می‌کردند
• رادیو نبشته | اپیزود پنجم |‌ آذردخت بهرامی

This article "آذردخت بهرامی" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:آذردخت بهرامی. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.

---

 Facebook Page

 Follow us on Twitter !

Read or create/edit this page in another language

• آذردخت بهرامی in English