آمبان
آمبان (مانچو و مغولی: Amban Amban، تبتی:ཨམ་བན་am ben، چینی سنتی: 駐劄大臣، اویغوری:ئامبان་am ben) یک کلمه زبان منچویی به معنای "مقام عالی" است که با تعدادی مختلف مطابقت دارد. عناوین رسمی در دولت امپراتوری چینگ. به عنوان مثال، اعضای شورای بزرگ کوهای ناشون-ای آمبانین مانچو و فرمانداران چینگ اوهری کادالارا آمبان نامیده می شدند.کلمه آمبان به چینی 昂邦 (ángbāng) رونویسی شد.
شناخته شده ترین آمبان ها ساکنان امپراتوری چینگ (منچوری: Seremšeme tehe amban؛ چینی سنتی: 駐紮大臣 ژوژا داچن؛ تبتی: Ngang pai) در تبت، چینگهای، مغولستان و سین کیانگ بودند که اقتدار چینگ را به رسمیت شناختند، اما تحت حکومت نبودند. استان های منظم و بسیاری از نهادهای موجود خود را حفظ کردند.ساکنان امپراتوری کینگ را می توان تقریباً با یک مقیم اروپایی (که به عنوان کمیسر مقیم نیز شناخته می شود) در یک تحت الحمایه (به عنوان مثال یک ایالت شاهزاده هندی بریتانیا) مقایسه کرد. اقتدار غالباً بسیار گسترده بود، نه مانند یک فرماندار استان.
تبت[ویرایش]
امپراتور چینگ یک آمبان را در تبت منصوب کرد (به چینی سنتی: 駐藏大臣؛ پین‌یین: Zhùzàng Dàchén)، که نماینده اقتدار چینگ بر حکومت دینی بودایی تبت بود، و فرماندهی بیش از 2000 سرباز مستقر در لهاسا را بر عهده داشت[نیازمند منبع]. رئیس آمبان توسط یک دستیار امبان (چینی سنتی: 幫辦大臣؛ پینین: Bāngbàn Dàchén) کمک می کرد و هر دوی آنها به کینگ لیفان یوان گزارش می دادند. وظایف آنها شامل نقش واسطه بین چین و پادشاهی هندو نپال (کشور غورخاس) بود. منشی (چینی: 夷情章京؛ پین‌یین: Yíqíng zhāngjīng) با امور بومی سروکار داشت. سه کمیشنر چینی (چینی سنتی: 糧台؛ پین‌یین: liángtái)، از طبقه فرمانداران فرعی، در لهاسا، تاشیلومبو و نگاری مستقر بودند.
مقیم امپراتوری چینگ در تبت در سال 1727 معرفی شد و اکثر سفیران از هشت پرچم منچو منصوب شدند، تعدادی از آنها چینی هان یا مغول بودند. امپراتورها از سفارت برای نظارت بر سیاست تبت استفاده کردند و امپراتورهای کیانلونگ، جیاکینگ و دائوگوانگ هر کدام حکم کردند که دالایی لاما و پانچن لاما موظف به پیروی از رهبری یا راهنمایی سفیر در اجرای اداره تبت هستند.
ژائو ارفنگ، یک پرچمدار چینی هان، توسط دولت چینگ به عنوان آخرین آمبان تبت منصوب شد. او در جریان انقلاب شینهای توسط نیروهای انقلابی جمهوری خواه چین که قصد سرنگونی سلسله چینگ را داشتند، کشته شد. پس از سقوط سلسله چینگ در سال 1912، مانچو آمبان لین یو و سربازان چینی اش از لهاسا اخراج شدند.
سین کیانگ[ویرایش]
زونگاریا[ویرایش]
آلتی شهر[ویرایش]
آلتی شهر به معنای شش شهر شامل شهرهای اویغور یارکند، کاشغر، ختن، کوچه، آکسو و یانگی حصار (یا اوش تورفان) بود. جنگ‌های سلسله چینگ با خانات زونقر آنها را به منطقه سوق داد و تا سال 1759 کنترل این منطقه را به دست آوردند. پس از شورش یعقوب بیگ، آلتی شهر به اداره سین کیانگ، که در سال 1884 به استانی رسمی در امپراتوری چینگ تبدیل شد، الحاق شد. بین سال‌های 1761 و 1865، امپراتوری کینگ یک مقیم امپراتوری را منصوب کرد (مانچو: hebei amban؛ چینی: zǐíjanglong). shìwù cānzàn dàchén 總理回疆事務參贊大臣) به آلتی شهر، که امروزه بخشی از جنوب سین کیانگ را تشکیل می دهد. مقیم شاهنشاهی که در کاشغر، اوش تورفان یا یارکند سکونت داشت و قدرت چینگ را بر منطقه اعمال می کرد. مقیم امپراتوری با عوامل امپراتوری محلی (مانچو: Baita icihiyara amban؛ چینی: Bànshì dàchén 辦事大臣) کنترل می شد، که به مهم ترین شهرهای منطقه فرستاده شدند، جایی که آنها همراه با مقامات محلی (اوغورھاکیم بیگکیمبەگ چینی) حکومت کردند. : 阿奇木伯克)، که در خدمات ملکی چینگ درجاتی به آنها داده شد و در نهایت در مقابل عامل امپراتوری پاسخگو بودند.
اورگا[ویرایش]
در شهر مقدس اورگا، یک آمبان (مغولی: Хүрээний амбан ноён، به چینی: 庫倫辦事大臣 Kùlún bànshì dàchén) مستقر شد تا کنترل کینگ را بر وابستگی‌های مغول اعمال کند. او تمام امور زمانی را کنترل می کرد و به ویژه مسئولیت کنترل شهر مرزی کیاختا و تجارت انجام شده در آنجا با روس ها را بر عهده داشت. اورگا همچنین محل سکونت جبتسوندامبا خوتوکتو بود که رئیس معنوی قبایل خلخا مغول بود. خوتوکتو پس از دالایی لاما و پانچن لاما در مقام سوم در درجه احترام در میان شخصیت های برجسته بودیسم تبتی قرار گرفت. او در یک محله مقدس در ضلع غربی شهر ساکن شد و به عنوان همتای روحانی کینگ آمبان عمل کرد.
پس از سقوط سلسله چینگ در سال 1912، امبان مانچو توسط نیروهای مغول اخراج شد و از طریق روسیه به چین فرار کرد.
منچوری[ویرایش]
در اوایل چینگ، کلمه amban در عنوان فرمانداران نظامی نیز استفاده می شد (昂邦章京، angbang-zhangjing، که رونویسی از amban-jianggin مانچو است؛ RL ادموندس این عنوان را به انگلیسی به عنوان "معاون نظامی- ترجمه می کند. ستوان فرماندار") در استان های شمال شرقی امپراتوری چینگ، یعنی. جیلین و هیلونگجیانگ اولین آمبان جیانگگین منصوب در منطقه، فرمانده پادگان نینگوتا، سرهودا بود که در ژوئن 1653 آمبان جیانگگین نینگوتا شد.
منابع[ویرایش]
کتابشناسی - فهرست کتب[ویرایش]
- Ho, Dahpon David. "The Men Who Would Not Be Amban and the One Who Would: Four Frontline Officials and Qing Tibet Policy, 1905-1911." Modern China 34, no. 2 (2008): 210-46.
- Kolmaš, Josef. The Ambans and Assistant Ambans of Tibet, Archiv Orientální. Supplementa 7. Prague: The Oriental Institute, 1994.
- Mayers, William Frederick. The Chinese Government: A Manual of Chinese Titles, Categorically Arranged and Explained, with an Appendix. 3rd edition revised by G.M.H. Playfair ed. Shanghai: Kelly & Walsh, 1897; reprint, Taipei: Ch'eng-Wen Pub. Co., 1966.
- Newby, Laura J. The Empire and the Khanate: A Political History of Qing Relations with Khoqand C. 1760-1860. Leiden; Boston: Brill, 2005.
- Norman, Jerry. A Concise Manchu-English Lexicon. Seattle: University of Washington Press, 1978.
- Shakya, Tsering. The Dragon In The Land Of Snows (1999) Columbia University Press. شابک ۰−۲۳۱−۱۱۸۱۴−۷
لینک های خارجی[ویرایش]
رسانه‌های مرتبط با Ambans در ویکی‌انبار
This article "آمبان" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:آمبان. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
