آژیده مقدم
| آژیده مقدم | |
|---|---|
 | |
| ملیت | ایرانی  |
| تحصیلات | دکترای فرهنگ و زبانهای باستانی |
آژیده مقدم نظریه‌پرداز، زبانشناس و باستانشناس ایرانی است که تحقیقات علمی انجام شده وی نقش مهمی در رمزگشایی از خطوط و زبانهای ایران باستان داشته‌است.[۱] یکی از توانمندان زبان‌شناسی است.
یکی از ضروری ترین مقاله ها در ویکی‌پدیاست ضمن سپاس از بارگذاری این مقاله .لازمست از تهیه کنندگان این مقاله تشکر کنم. اطلاعات بسیار مهمی درباره یکی از معدود متخصصان خطوط باستانی به دست می دهد. متخصصان برجسته این رشته در دانشگاه های گعتبر جهان، بارها به مقاله های دکتر مقدم ارجاع داده اند. ویکی‌پدیا با حفظ چنین مقاله هدیی اعتبار بیشتری پیدا می کند. می کند. دکتر آژیده مقدم از دانشجویان بسیار ساعی و کوشای من در دانشگاه تهران بوده و‌در تمام دوران تحصیل دانشجوی ممتاز و شایسته ای بوده بعد از اتمام تحصیلات ما شاهد نظریه پردازی ها ی بسیار ارزشمند و تحقیقات دانشمندانه ای در مورد خط هندسه ای کشف شده در جیرف بوده ایم ومقالات منتشر شده ایشان شاهد این مدعاست٫ نقش تداوم علمی ایشان در مورد خطوط باستانی و تحقیقات ایشان بسیار ضروری و حایز اهمیت اس
تحصیلات[ویرایش]
وی مدرک کارشناسی خود را در رشتهٔ باستانشناسی و تاریخ هنر از دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران دریافت کرد. تحصیلات خود را در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری در رشتهٔ فرهنگ و زبانهای باستانی در همان دانشگاه ادامه داد و در سال ۱۳۷۹ در گروه فرهنگ و زبانهای باستانی دانشگاه تهران مشغول تدریس شد. همچنین وی مشاور ایرانشناسی مرکز مطالعات خلیج فارس است[۲] و کتاب‌های او به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر شده‌است.[۳]
دیدگاه‌ها و نظریه‌ها[ویرایش]
مقدم بررسی نظام‌های نگارشی مورد استفاده برای ثبت شاخه‌های گوناگون زبانهای ایرانی در دوره‌های مختلف تاریخی را همواره در مرکز توجه خود داشته، معتقد است عدم شناخت کافی از قراردادهای نگارشی می‌تواند سبب بروز و رواج برخی تغییرات یا سوء تعبیرهای معنایی جدّی در زبان شود.[۴][۵]
فرضیه‌ای در تحول خط اوستایی[ویرایش]
این زبانشناس برای اولین بار به بررسی بازتاب قوانین نگارشی فارسی میانه و نیز تنوع گویشی در متون پازند پرداخته‌است. او با ثبت ویژگی‌های یکایک حروف در واژه‌های پازند و مقایسهٔ آنها با صورت‌های متداول در متون پهلوی کتابی، اصولی از روش‌های پازندنویسان در بازنویسی این متون را روشن کرد. با بررسی تغییرات نشانه‌های خطی از پهلوی به پازند، مقدم فرضیه‌ای دربارهٔ روند شکل‌گیری نشانه‌های خط اوستایی ارائه نمود.[۶]
ترجمهٔ قرآن قدس[ویرایش]
در پژوهشی بر بخش‌هایی از ترجمهٔ قرآن قدس، مقدم پیوندهای تاریخی بین قواعد نگارشی خط پهلوی ساسانی کتابی و این متن در سده‌های پس از سقوط شاهنشاهی ساسانی را مورد بررسی قرار داده‌است. به نظر او، اهمیت ترجمهٔ قرآن قدس را، گذشته از حفظ برخی روش‌های نگارشی دوران ساسانی در کنار دارا بودن واژه‌هایی که در هیچ‌یک از دیگر منابع کهن دیده نشده‌اند، باید در ساختار زبانی و ثبت ویژگی‌هایی از گویش‌های ایرانی زمان خود نیز جستجو کرد.[۷]
نظریهٔ «جدول مادر»[ویرایش]
مقدم آغازگر روشی از پژوهش در تاریخ مطالعات خطوط باستانی است که طی آن ساختمان بیرونی نظام نگارشی لوح‌های کُنار صندل جنوبی جیرفت در کنار مجموعه نشانه‌های خط ایلامی زنجیره‌ای در مقایسهٔ عمومی با ایلامی آغازین در یک نظام هندسی مورد بررسی قرار گرفت.[۸]
این پژوهش در واقع تمامی نشانه‌های هندسی در دیگر خطوط کهن، چون سومری آغازین و خط درهٔ سند را نیز شامل می‌شود. وی تأکید دارد که عنوان «هندسی» را نه صرفاً بر مبنای شکل نشانه‌ها، بلکه بنابر تحلیل روند شکل‌گیری آنها در یک نظام منسجم هندسی بر این خطوط نهاده‌است. نظریهٔ مقدم اولین بار در سال ۲۰۰۹ در جشن نامهٔ فیلیپ کرینبروک، ایرانشناس هلندی و رئیس مرکز مطالعات ایرانی دانشگاه گوتینگن در آلمان و سپس با تغییراتی در ۱۳۹۲ (۲۰۱۳ میلادی) به زبان فارسی در ایران منتشر شد.[۹]
مجموعهٔ این پژوهش‌ها همراه با بررسی متن چهار لوح کُنار صندل جنوبی و شناسایی روش نگارش بوستروفیدن برای این الواح در سال ۱۳۹۸ (۲۰۱۹ میلادی) در کتابی با عنوان نظام نگارش هندسی در گِل نبشته‌های تپهٔ کُنار صندل جنوبی[۱۰] جیرفت در دو گونهٔ یک زبانهٔ فارسی و دو زبانهٔ فارسی-انگلیسی توسط نشر دانه به چاپ رسید.[۱۱]
منابع[ویرایش]
- ↑ http://www.persiangulfstudies.com/fa/pages/874
- ↑ http://www.persiangulfstudies.com/fa/pages/794
- ↑ «نظام نگارش هندسی مروری بر کتاب دکتر آژیده مقدم» روزنامهٔ اطلاعات، چهارشنبه 8 بهمن 1399، https://www.ettelaat.com/?p=542635
- ↑ https://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Detail/163602
- ↑ https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/165588
- ↑ مقدم، آژیده (1377-78). پازند. رساله دکتری در رشتهٔ فرهنگ و زبانهای باستانی. استاد راهنما: احمد تفضلی. استاد مشاور: بدرالزمان قریب. دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران.
- ↑ مقدم، آژیده (1394). "بررسی ویژگی‌های نگارشی بخش‌هایی از ترجمهٔ قرآن قدس". فصلنامهٔ نقد کتاب زبان و ادبیات، شمارهٔ 1، بهار 1394، 270-310، خانهٔ کتاب، با همکاری مریم شادکمالی
- ↑ «در ضرورت ملی شدن صنعت باستانشناسی- گفتار اول طرح مسئله». روزنامه اعتماد، شمارهٔ 4862، 21 بهمن 1399. https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/page/1767/11/جامعه
- ↑ مقدم، 1392: 231-282. در همین سال گونهٔ انگلیسی آن در سایت بنیاد بردشاو قرار گرفت: http://www.bradshawfoundation.com/middle_east/ancient_geometry/index.php
- ↑ بررسی متن چهار لوح تپهٔ باستانی کُنار صندل جنوبی توسط آژیده مقدم که در سال 2007 انجام گرفت و در قالب یک مقاله به کمیتهٔ علمی دومین همایش بین‌المللی تمدن حوزهٔ هلیل رود: جیرفت ارائه شد (مقدم، 1398: 9)، دومین پژوهش تحلیلی بر این کتیبه‌ها پس از مقالهٔ 2006 نوشتهٔ باسلو (Basello) بود.
- ↑ کتاب فوق در یک یادداشت علمی با عنوان «نظام نگارش هندسی مروری بر کتاب دکتر آژیده مقدم» در روزنامهٔ اطلاعات، چهارشنبه 8 بهمن 1399 معرفی شد. https://www.ettelaat.com/?p=542635
پیوند به بیرون[ویرایش]
This article "آژیده مقدم" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:آژیده مقدم. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
|
This page exists already on Wikipedia. |
