آگاهی (سانسکریت)
از EverybodyWiki Bios & Wiki
آگاهی
| معادل‌های vijñāna | |
|---|---|
| زبان انگلیسی | consciousness, mind, life force, discernment |
| زبان پالی | विञ्ञाण (viññāṇa) |
| زبان سانسکریت | विज्ञान (vijñāna) |
| زبان برمه‌ای | ဝိညာဉ် (IPA: [wḭ ɲɪ̀ɴ]) |
| زبان‌های چینی | 識(T) / 识(S) (پین‌یین: shí) |
| زبان ژاپنی | 識 (shiki) |
| زبان خمر | វិញ្ញាណ (Vinh Nhean) |
| زبان کره‌ای | 식/識 (shik) |
| زبان سینهالی | විඥ්ඥාන |
| زبان تبتی | རྣམ་པར་ཤེས་པ་ |
| زبان تایلندی | วิญญาณ (rtgs: winyan) |
| زبان ویتنامی | 識 (thức) |
| فهرست موضوعات بودایی | |
آگاهی[ویرایش]
آگاهی (به سانسکریت: Vijñāna)، آگاهی است که صورت و اسم یعنی جسم و روان را پدید می‌آورد.
صورت و اسم[ویرایش]
صورت و اسم Namarupa یعنی عالم جسمانی و روانی قائم بر آگاهی است.
همجنانکه اگر آگاهی وارد بطنی نمی‌شد، صورت و جسمی بوجود نمی‌آمد.[۱][۲]
مرگ و زندگی[ویرایش]
اگر اسم و صورتی که قرارگاه آگاهی است وجود نداشت، نه پیدایش بود و نه پیری، نه مرگ بود و نه رنج.
پس این دو لازم و ملزوم یکدیگراند؛ و آنها را با دو دستهٔ نی مقایسه کرده‌اند که بر اثر اتکاء بر یکدیگر می‌ایستند و قرار می‌یابند.ی[۳]
منابع[ویرایش]
| این یک مقالهٔ خرد است. با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |
This article "آگاهی (سانسکریت)" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:آگاهی (سانسکریت). Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
- ↑ nāmarūpassa avakkanti ("for entry of name-and-form"), mentioned in "Volition (2)
- ↑ This overlap is particularly pronounced in the Mahanidana Sutta (DN 15) where consciousness (viññāṇa) is a condition of name-and-body (nāmarūpa) and vice versa (see, e.g. , Thanissaro, 1997a)
- ↑ داریوش شایگان ادیان و مکتبهای فلسفی هند، تهران، نشر امیر کبیر، چاپ چهارم، جلد اول، ۱۳۷۵ص ۱۶۲
