ایوائو هاکامادا
| Iwao Hakamada | |
|---|---|
| آمار | |
| زادهٔ | ۱۰ مارس ۱۹۳۶ (۸۸ سال) ژاپن، یوتو، شیزوئوکا |
| سوابق بوکس[۱] | |
| مجموع مبارزه‌ها | 29 |
| تعداد برد | 16 |
| برد با ناک‌اوت | 1 |
| تعداد باخت | 11 |
| تعداد تساوی | 2 |
ایوائو هاکامادا (به ژاپنی: 袴田 巖، زادهٔ ۱۰ مارس ۱۹۳۶) یک بوکسور حرفه‌ای سابق ژاپنی است که در ۱۱ سپتامبر ۱۹۶۸ به‌دلیل یک کشتار جمعی در سال ۱۹۶۶ به اعدام محکوم شد.[۲] در ۱۰ مارس ۲۰۱۱، گینس، هاکامادا را به عنوان طولانی‌ترین محکوم به اعدام در جهان تأیید کرد. در مارس ۲۰۱۴، زمانی که دادگاه منطقه شیزوئوکا متوجه شد دلایلی وجود دارد که شواهد علیه او جعل شده است، سپس محاکمه مجدد و آزادی فوری او صادر شد.[۳] نهایتا در سپتامبر ۲۰۲۴، دادگاه منطقه شیزوئوکا در محاکمه مجدد او را بی‌گناه اعلام کرد.[۴]
اوایل زندگی و حرفه بوکس[ویرایش]
هاکامادا در ۱۰ مارس ۱۹۳۶ در شهر یوتو ژاپن به دنیا آمد.[۵] او یک خواهر بزرگتر به نام هیدکو دارد و برادر بزرگترش شیگجی در سال ۲۰۰۱ درگذشت[۶] از سال ۱۹۵۹ تا ۱۹۶۱، هاکامادا در ۲۹ مسابقه بوکس حرفه‌ای مبارزه کرد.[۵] او کار خود را با رکورد ۲-۱۱-۱۶ ، از جمله یک برد توسط ناک‌اوت به پایان رساند. همه باخت‌های او به‌خاطر امتیاز بود.[۵] پس از دوران حرفه‌ای خود در بوکس، او در یک تولیدی میسو در شیزوئوکا کار کرد.[۷]
حادثه و محاکمه[ویرایش]
در ۳۰ ژوئن ۱۹۶۶، آتش‌سوزی‌ای در خانه یکی از روسای هاکامادا رخ داد. به گفته هاکامادا، او به خاموش کردن آتش کمک کرد و اجساد رئیس‌اش به‌همراه همسر و دو فرزند او را پیدا کرد که همگی با ضربات چاقو کشته شده بودند.[۸] حدود ۲۰۰۰۰۰ ین پول نقد از محل سکونت قربانیان به سرقت رفته بود.[۷]
هاکامادا مورد بازجویی قرار گرفت و در اوت ۱۹۶۶، بر‌اساس اعترافاتش و همچنین یافتن مقدار کمی خون و بنزین در لباس‌خوابی که داشت، دستگیر شد. به گفته وکیل‌های او، هاکامادا در مجموع ۲۶۴ ساعت و به مدت ۱۶ ساعت در هر جلسه، طی 23 روز برای گرفتن اعتراف مورد بازجویی قرار گرفت. آنها افزودند که او در طول بازجویی‌ها از آب و توالت محروم بوده است.[۸]
هاکامادا در محاکمه خود اعترافات خود را پس گرفت و گفت که پلیس برای گرفتن آن اعترافات او را با لگد و چماق زده است، و خود را بی گناه دانست.[۷][۹]
او بعداً به خواهرش گفت: «من نمی‌توانستم کاری انجام دهم جز اینکه روی زمین خم شوم و سعی کنم مدفوع نکنم. یکی از بازجوها انگشت شست مرا روی یک جوهر قرار داد و آن را روی یک پرونده اعتراف مکتوب کشید و درحالی که بر سر من فریاد می‌زد، لگد می‌زو و بازویم را فشار می‌داد به من دستور داد: اسم خود را اینجا بنویس!».[۱۰]
دادستان‌ها لباس‌خواب او را کنار گذاشتند و به‌جای آن پنج تکه لباس خونی را که در یکی از مخزن‌های کارخانه میسو در اوت ۱۹۶۷، (14 ماه پس از جنایت)، پیدا شده بود، به‌عنوان لباس قاتل ارائه کردند.[۱۰][۷][۸] آنها گفتند پلیس گروه خونی قربانیان را روی لباس تشخیص داده است.[۱۱] آنها استدلال کردند که هاکامادا باید خانواده را با این لباس به قتل رسانده باشد و سپس لباس خواب پوشیده تا آتش‌سوزی را انجام دهد.[۱۲] حامیان هاکامادا گفتند که پرونده پر از شک و شبهه است، با این استدلال که سلاح ادعا شده یک چاقوی میوه‌خوری با ۱۲.۱۹ سانتی‌متر تیغه نمی‌توانست در برابر چهل ضربه چاقو به قربانیان بدون آسیب قابل توجه مقاومت کند و لباس‌خوابی که برای توجیه دستگیری استفاده می‌شد ناپدید شده و لباسی خون‌آلود جایگزین آن شده بود.[۸] آن لباس‌های خون‌آلود برای هاکامادا خیلی کوچک بودند، اما دادستان استدلال کرد که آنها در مخزن میسو کوچک شده بودند و برچسب «B» یا اندازه متوسط روی آن بود که به هیکل هاکامادا می‌خورد. با‌این‌حال که «B» رنگ سیاه را نشان می‌دهد نه اندازه. لکه‌های خون روی لباس‌ها خیلی تیره و رنگ لباس‌ها خیلی روشن بود.[۱۲]
دادگاه منطقه شیزوکا بخشی از اعترافات هاکامادا را رد کرد و پلیس را به‌خاطر تکنیک‌های بازجویی‌اش مورد سرزنش قرار داد. اما، در ۱۱ سپتامبر ۱۹۶۸، هیئتی متشکل از سه قاضی، هاکامادا را مجرم شناخت و او را به اعدام محکوم کرد.[۱۰] انجمن حرفه‌ای بوکس ژاپن مدعی شد که تعصب علیه بوکسورها در تصویب این حکم دخیل است و همچنین که اصل برائت تایید نشده است.[۱۳] به‌دلیل گزارش‌های گسترده مطبوعاتی مبنی‌بر مجرم بودن هاکامادا، درخواست تجدیدنظر بعدی به دادگاه عالی توکیو رد شد و دادگاه عالی ژاپن هم حکم اعدام هاکادا را در ۱۱ نوامبر ۱۹۸۰ تایید کرد.[۱۰][۸] هاکامادا همچنان بی‌گناهی خود را حفظ کرد و در سال ۱۹۸۳ به پسرش نوشت: «من به شما ثابت خواهم کرد که پدر شما هیچ‌کسی را نکشته، و این پلیس است که بهتر از همه این را می‌داند و این قاضی‌ها هستند که متاسف هستند. من این زنجیره آهنین را خواهم شکست و به سوی تو برمی‌گردم» [۱۴] اگرچه هاکامادا در انتظار اعدام باقی‌ماند، اما او اعدام نشد زیرا وزیر دادگستری از امضای حکم اعدام خودداری کرد، زیرا مشکوک بود که محکومیت او قطعی نیست. مانند اکثر زندانیان محکوم به اعدام، هاکامادا در تمام مدت اقامت خود در زندان در سلول انفرادی قرار گرفت.[۱۵] او اجازه صحبت با نگهبانان را نداشت و به‌ندرت اجازه ملاقات با کسی را داشت.[۱۶] هاکامادا نزدیک به 50 سال محکوم به اعدام بود و 30 سال از آن را در سلول انفرادی سپری کرد. [۱۷]
کمپین برای محاکمه مجدد[ویرایش]
پس از رد درخواست تجدیدنظر وی در سال ۱۹۸۰، هاکامادا با تیم جدیدی از وکیل‌ها شروع به کرد. در سال ۱۹۸۱، آنها درخواست اعاده دادرسی کردند و خواستار بررسی مجدد مدارک فیزیکی شدند. در تحقیقات مجدد، مشخص شد که سلاح قتل ادعا شده اندازه متفاوتی با جراحت‌های وارده چاقو دارد و همچنین دری که ظاهراً برای ورود به خانه استفاده شده، در واقع قفل بوده و شلوار خونی آنقدر کوچک بوده که ممکن نبود توسط هاکامادا پوشیده شده باشد.[۱۰] با حمایت فدراسیون کانون‌های وکیل‌های ژاپن (JFBA)، وکیل‌های هاکامادا به این نتیجه رسیدند که اولین محاکمه نتوانست ثابت کند که هیچ یک از لباس ها متعلق به او است.[۷][۱۸] پس از ۱۳ سال جمع‌آوری شواهد، این درخواست در ۹ اوت ۱۹۹۴ توسط دادگاه منطقه شیزوئوکا شنیده شد و مجددا رد شد.[۱۰] در سال ۲۰۰۰، تلاشی برای استخراج دی‌ان‌ای از لباس‌های خونی انجام شد، اما تکنولوژی‌های موجود اجازه نمی‌داد هیچ‌کدام از آنها شناسایی شود.[۱۱] دادگاه عالی توکیو رد دادرسی مجدد را در ۲۷ اوت ۲۰۰۴ تایید کرد. [۱۰]
در نوامبر ۲۰۰۶، ۵۰۰ هوادار از‌جمله بوکسورهای قهرمان جهان، کویچی واجیما و کاتسو توکاشیکی نامه‌هایی را به دادگاه عالی ارسال کردند و خواستار محاکمه مجدد شدند. [۱۹] در مارس ۲۰۰۷، نوریمیچی کوماموتو، رئیس هیئت سه قاضی که در ابتدا هاکامادا را مجرم شناخته بود، از بی‌گناهی هاکامادا حمایت کرد. او اظهار داشت که در صحت این اعتراف تردید داشته و معتقد است هاکامادا بی‌گناه است. با این حال، او نتوانسته بود دو همکار ارشد خود را متقاعد کند، که منجر به تقسیم قضاوت برای محکومیت شد. او در نهایت به‌دلیل احساس گناه از سمت خود استعفا کرد.[۲۰] این افشاگری منجر به انتقاد شدید کوماموتو شد. او گفت: «خوشحالم که صحبت کردم.» «کاش زودتر گفته بودم و شاید چیزی تغییر می کرد.» [۸] او سعی کرد برای عذرخواهی شخصاً با هاکامادا در زندان ملاقات کند، اما درخواست او رد شد. [۲۰]
پس از بیانیه کوماموتو، کمپین‌ها برای محاکمه مجدد هاکامادا شتاب بیشتری گرفت. عفو بین‌الملل و انجمن بوکس حرفه‌ای ژاپن این امر را رهبری کردند.[۸] بوکسور آمریکایی روبین کارتر ، که 20 سال به اتهام قتلی که در نهایت لغو شد و جرمی آیرونز بازیگر بریتانیایی از طرف هاکامادا صحبت کردند.[۸][۱۶]یک راهپیمایی خیریه که توسط انجمن حرفه ای بوکس برگزار شد.[۸] کوماموتو شخصاً بیانیه‌ای را در حمایت از محاکمه مجدد هاکامادا به دادگاه عالی ارائه کرد.[۲۰] دادگاه عالی در سال ۲۰۰۸ به درخواست هاکامادا رسیدگی کرد. در ۲۵ مارس ۲۰۰۸، دادگاه عالی این درخواست را هم رد کرد و اظهار داشت که نه شواهد اصلی و نه شواهد جدید هیچ شک معقولی درمورد گناهکار بودن هاکامادا ارائه نمی کند. یکی از وکیل‌های هاکامادا، هیدهیو اوگاوا، گفت که این یک «تصمیم تاسف‌بار بود که بدون فکر زیاد اتخاذ شد».[۷] فدراسیون کانون‌های وکیل‌های ژاپن نیز این تصمیم را یک تخلف قضایی بسیار اسفناک خواند.[۱۸]
در آوریل ۲۰۱۰، ۵۷ نماینده مجلس «فدراسیون اعضای دولت برای نجات ایواو هاکامادا از محکومیت » را تشکیل دادند. ریاست این گروه را سیشو ماکینو بر عهده داشت و اعضای چندین حزب سیاسی را نیز در آن حضور داشتند. آنها از وزیر دادگستری درخواست کردند تا اعدام هاکامادا را متوقف کند.[۲۱] همچنین در سال ۲۰۱۰، کارگردان بانمی تاکاهاشی فیلم «BOX: The Hakamada Case ( BOX 袴田事件 命とは)» را منتشر کرد. این فیلم مستند، زندگی هاکامادا و کوماموتو را با تمرکز بر بازجویی‌ها و محاکمه هاکامادا نشان می‌دهد. این فیلم به این نتیجه میرسد که کوماموتو زمانی که آشکار شد که شواهد برای محکومیت او کافی نیست، مجبور شد «حقیقت را دفن کند».[۲۲] این فیلم نامزد جایزه بزرگ آمریکایی در جشنواره جهانی فیلم مونترال شد.[۲۳]
در ۱۰ مارس ۲۰۱۱ و در هفتاد و پنجمین سالگرد تولد هاکامادا، رکوردهای جهانی گینس او را به‌عنوان طولانی‌ترین محکوم به اعدام در جهان تأیید کرد. [۱۶]
آزمایش دی‌ان‌ای و رهاسازی[ویرایش]
یک آزمایش دی‌ان‌ای در سال ۲۰۰۸ نشان داد که خون روی لباس مورد استفاده به‌عنوان مدرک با خون هاکامادا مطابقت ندارد، که باعث شد وکیل‌های او برای دومین بار درخواست محاکمه مجدد کنند.[۱۶] آزمایشات بیشتر در سال ۲۰۱۱ این نتیجه را تایید کرد. [۱۳] در ۱۴ مارس ۲۰۱۲، نمونه خونی از هاکامادا برای آزمایش دی‌ان‌ای دقیق‌تر برای مقایسه با نمونه خون روی شانه تی‌شرتی که در میان لباس های قاتل یافت شده بود، گرفته شد.[۲۴] گمان می‌رفت که خون مال مهاجم است و قبلاً مشخص شده بود که احتمالاً این خون برای هیچ‌یک از قربانیان نبوده است.[۲۵] آزمایش مجدد نشان داد که خون با دی‌ان‌ای هاکامادا مطابقت ندارد.[۱۵] دادستان اعتبار آزمایش های دی‌ان‌ای را مورد مناقشه قرار داد.[۱۳]
در ۲۷ مارس ۲۰۱۴، هاکامادا از زندان آزاد شد، توسط دادگاه منطقه شیزوئوکا مورد محاکمه مجدد قرار گرفت.[۱۷] دادگاه در بیانیه‌ای می‌گوید که دلایلی وجود دارد که باور کنیم در دادگاه اولیه شواهدی ساخته شده است و اینکه زندانی نگه داشتن مرد 78 ساله، در زمان انتظار برای محاکمه مجدد «به‌طرز غیرقابل تحملی ناعادلانه» بوده است. عفو بین‌الملل خاطرنشان کرد: «زمان هاکامادا برای دریافت محاکمه عادلانه‌ای که بیش از چهار دهه پیش از آن محروم شده بود رو به اتمام است.» [۱۵] این بار درخواست تجدیدنظر دادستانی درباره تصمیم آزادی هاکامادا رد شد.[۲۶] هاکامادا ششمین زندانی محکوم به اعدام ژاپنی است که محاکمه مجدد او صادر شده است. از پنج نفر قبلی چهار نفر در نهایت تبرئه شدند.[۱۵]
به گفته یکی از اعضای خانواده هاکامادا، سلامت روان او به‌دلیل سال‌ها حبس در سلول انفرادی به‌شدت بد شده است.[۸] به گفته یکی از فعالان ضد مجازات اعدام که در سال ۲۰۰۳ با او ملاقات کرد، هاکامادا در آن زمان مدعی بوده که به «خدای قادر مطلق» تبدیل شده است که ایوائو هاکامادا را «جذب» کرده، زندان را تصرف کرده و مجازات اعدام را در ژاپن لغو کرده است.[۱۰] یک گزارش در سال ۲۰۰۹ درباره مجازات اعدام در ژاپن توسط عفو بین‌الملل می‌گوید که یک روانپزشک تشخیص داده است که هاکامادا به «روان‌پریشی نهادی» مبتلا شده است.[۲۷] در سال‌های اخیر، او اکثر درخواست‌های ملاقات از جمله خانواده را رد کرده بود. هاکامادا یک روز پس از آزادی از زندان در بیمارستانی در توکیو بستری شد تا برای یک مورد احتمالی دیابت تحت درمان قرار گیرد.[۲۶]
در ژوئن ۲۰۱۸، دادگاه عالی توکیو حکمی که هاکامادا را آزاد کرده بود، لغو کرد. او با توجه به سنش اجازه داشت تا زمان بازگشت پرونده به دیوان عالی کشور، آزادی‌اش را حفظ کند. در ماه اوت، بالاترین دفتر دادستانی کشور از دادگاه عالی خواست تا درخواست هاکامادا را برای "توقف وضعیت تعلیق غیرضروری مجازات" رد کند. [۲۸] در ۱۳ مارس ۲۰۲۳، بر‌اساس حکم دادگاه عالی توکیو، محاکمه مجدد برای هاکامادا صادر شد.
در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۴، دادگاه منطقه شیزوئوکا، هاکامادا را ۵۸ سال پس از دستگیری او بی‌گناه اعلام کرد.
تاثیر[ویرایش]
هنگامی که کوماموتو در سال ۲۰۰۷ از هاکامادا حمایت کرد، افکار عمومی ژاپن را شوکه کرد و سیستم قضایی معمولاً محرمانه را آشکار کرد. پرونده هاکامادا باعث شد مردم اعتبار مجازات اعدام را زیر سوال ببرند و توجه منتقدان را به عناصر "غیر انسانی" سیستم قضایی ژاپن جلب کرد.[۱۰][۸] در ژاپن، پلیس ممکن است یک مظنون را تا ۲۳ روز بازجویی کند و مظنون اجازه ندارد وکیلی در طول بازجویی حضور داشته باشد.[۱۰] از آنجایی که تحت چنین شرایط سختی می‌توان به راحتی اعتراف کذب گرفت. عفو بین‌الملل در کمپین خود علیه مجازات اعدام در ژاپن، هاکامادا را برجسته کرده است. با استفاده از پرونده او و دیگران، آنها استدلال کردند که «سیستم محکومیت اعدام در ژاپن، زندانیان را به اعماق بیماری روانی سوق می دهد».[۲۷][۲۹] همچنین فدراسیون کانون‌های وکیل‌های ژاپن گفت این پرونده نمونه ای از «لانه بازجویی های غیرقانونی» است و خواستار اصلاحات از جمله ضبط ویدئویی از همه بازجویی‌ها شد. [۱۸]
== جستارهای
وابسته ==
- Capital punishment in Japan
- Matsuo Fujimoto
- Sadamichi Hirasawa
- Sakae Menda
- Rubin Carter
- Sayama Incident
منابع[ویرایش]
- ↑ "سوابق Iwao Hakamada در رقابت‌های بوکس". بوکس‌رک.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ "Japan: Retrial ruling is step towards justice for world's 'longest-serving' death row prisoner". Amnesty International (به English). 2023-03-13. Retrieved 2024-02-22.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ Howie, Michael (2023-03-13). "World's longest-serving death row prisoner granted retrial". Evening Standard (به English). Retrieved 2024-02-22.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ "Hakamada ruled not guilty". NHK WORLD-JAPAN. 26 September 2024. Retrieved 25 September 2024.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ ۵٫۲ "Iwao Hakamada – Boxer". BoxRec. Archived from the original on December 23, 2014. Retrieved March 27, 2014.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ "Sister's long years of support finally pay off". The Japan Times. March 27, 2014. Archived from the original on August 3, 2019. Retrieved March 29, 2014.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ ۷٫۲ ۷٫۳ ۷٫۴ ۷٫۵ "40-year death-row inmate's retrial nixed". The Japan Times. March 26, 2008. Retrieved August 25, 2010.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد. خطای یادکرد: برچسب
<ref>نامعتبر؛ نام «nixed» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «nixed» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «nixed» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «nixed» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «nixed» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است - ↑ ۸٫۰۰ ۸٫۰۱ ۸٫۰۲ ۸٫۰۳ ۸٫۰۴ ۸٫۰۵ ۸٫۰۶ ۸٫۰۷ ۸٫۰۸ ۸٫۰۹ ۸٫۱۰ "On death row and a cause celebre". The Japan Times. AP. May 9, 2008. Retrieved November 26, 2010.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد. خطای یادکرد: برچسب
<ref>نامعتبر؛ نام «celebre» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «celebre» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «celebre» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «celebre» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «celebre» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «celebre» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «celebre» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است - ↑ "Japan: Retrial ruling is step towards justice for world's 'longest-serving' death row prisoner". Amnesty International (به English). 2023-03-13. Retrieved 2024-02-22.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ ۱۰٫۲ ۱۰٫۳ ۱۰٫۴ ۱۰٫۵ ۱۰٫۶ ۱۰٫۷ ۱۰٫۸ ۱۰٫۹ "On Death Row in Japan: Iwao Hakamada's long wait". Policy Review. Hoover Institution, Stanford University. August 1, 2005. Archived from the original on June 9, 2010. Retrieved March 27, 2014.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد. خطای یادکرد: برچسب
<ref>نامعتبر؛ نام «Hoover» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «Hoover» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «Hoover» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «Hoover» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «Hoover» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است - ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ "DNA tests for ex-boxer on death row prove futile". Kyodo News International. The Free Library. July 13, 2000. Retrieved March 29, 2014.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد. خطای یادکرد: برچسب
<ref>نامعتبر؛ نام «DNA» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است - ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Sato, Mai (2018-06-26). "Why Japan is reluctant to retry the world's longest-serving death row inmate". The Conversation (به English). Retrieved 2018-06-27.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ ۱۳٫۲ "The HAKAMADA Case / Another Rubin "HURRICANE" Carter Case". Japan Pro-Boxing Association. November 2013. Retrieved March 29, 2014.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد. خطای یادکرد: برچسب
<ref>نامعتبر؛ نام «JpBox» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است - ↑ "Hakamada Iwao's Letters from Prison (in Japanese)". The Hakamada Case. 1983. Retrieved March 30, 2012.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ ۱۵٫۲ ۱۵٫۳ McLaughlin, Eliott C. (March 27, 2014). "In Japan, world's longest-serving death row inmate to get retrial". CNN. Retrieved March 27, 2014.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد. خطای یادکرد: برچسب
<ref>نامعتبر؛ نام «CNN» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «CNN» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است - ↑ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ ۱۶٫۲ ۱۶٫۳ Hofilena, John. "Japanese man is Guinness record holder for longest time on death row". Japan Daily Press. Archived from the original on April 4, 2014. Retrieved May 24, 2013.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد. خطای یادکرد: برچسب
<ref>نامعتبر؛ نام «record» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «record» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است خطای یادکرد: برچسب<ref>نامعتبر؛ نام «record» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است - ↑ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ "The Consequences of Wrongfully Convicting the Longest Serving Death Row Inmate — Cornell Center on the Death Penalty Worldwide" (به English). 2014-04-14. Retrieved 2024-02-22.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد. خطای یادکرد: برچسب
<ref>نامعتبر؛ نام «:1» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است - ↑ ۱۸٫۰ ۱۸٫۱ ۱۸٫۲ Seigoh Hirayama (March 25, 2008). "Comments on the Decision by the Supreme Court on Retrial Case filed by Mr. Iwao Hakamada". The Japanese Federation of Bar Associations. Retrieved March 29, 2014.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد. خطای یادکرد: برچسب
<ref>نامعتبر؛ نام «JFBA» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است - ↑ "Calls mount for retrial of boxer 38 years on death row". The Japan Times. Kyodo News. November 21, 2006. Retrieved March 30, 2014.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ ۲۰٫۲ "Detention House Says No _ Ex-judge denied visit to inmate". The Japan Times. July 3, 2007. Retrieved August 25, 2010.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد. خطای یادکرد: برچسب
<ref>نامعتبر؛ نام «no» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است - ↑ The Journal (به Japanese). April 15, 2010 http://www.the-journal.jp/contents/newsspiral/2010/04/post_552.html. Retrieved March 29, 2014. Missing or empty
|title=(help)صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ Chris MaGee (February 12, 2011). "REVIEW: Box: The Hakamada Case". J-Film Pow-Wow. Retrieved March 29, 2014.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ "Box: Hakamada jiken - inochi towa Awards". IMDb. Retrieved March 29, 2014.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ (به Japanese). Mainich. March 15, 2012 https://archive.today/20120710040155/http://mainichi.jp/area/shizuoka/news/20120315ddlk22040250000c.html. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved March 30, 2012. Missing or empty
|title=(help)صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ (به Japanese). The Sankei Shimbun & Sankei Digital. January 18, 2012 https://web.archive.org/web/20120118224411/http://sankei.jp.msn.com/region/news/120118/szk12011802040001-n1.htm. Archived from the original on January 18, 2012. Retrieved March 30, 2012. Missing or empty
|title=(help)صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ ۲۶٫۰ ۲۶٫۱ "Hakamada fends off prosecutors". The Japan Times. March 28, 2014. Retrieved March 29, 2014.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد. خطای یادکرد: برچسب
<ref>نامعتبر؛ نام «fends» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است - ↑ ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ McCurry, Justin (September 10, 2009). "Prisoners driven insane on Japan's death row, says Amnesty". The Guardian. Retrieved March 27, 2014.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ AFP (2018-09-07). "Japanese boxer on death row keeps up the good fight". New Straits Times. Retrieved 2018-09-09.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ "Japan court orders retrial for Iwao Hakamada, 87-year-old ex-boxer who is world's longest-serving death row inmate - CBS News". www.cbsnews.com (به English). 2023-03-13. Retrieved 2024-02-22.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
پیوند به بیرون[ویرایش]
- (in Japanese) Hakamada.net
- Death Penalty – Japan: Dissenting Judge Breaks 40-Year Silence Inter Press Service
- An Epic Miscarriage of Justice Japan Times opinion piece.
- Data Base of Wrongful Convictions in Japan
This article "ایوائو هاکامادا" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:ایوائو هاکامادا. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
