تحت درمان (سریال تلویزیونی آمریکایی)

تحت درمان (سریال تلویزیونی آمریکایی)
ژانر	Drama
بر پایهٔ	BeTipul (Israel) اثر Hagai Levi Ori Sivan Nir Bergman
توسعه‌دهنده	Rodrigo Garcia
بازیگران	Gabriel Byrne Dianne Wiest Michelle Forbes Melissa George Blair Underwood Mia Wasikowska Embeth Davidtz Josh Charles Hope Davis Alison Pill Aaron Shaw Sherri Saum Russell Hornsby John Mahoney Irrfan Khan Debra Winger Dane DeHaan Amy Ryan Alex Wolff
موسیقی متن	Avi Belleli
آهنگساز	Richard Marvin
کشور سازنده	United States
زبان‌(های) اصلی	English
تعداد فصل‌ها	3
تعداد قسمت‌ها	106 (فهرست قسمت‌ها)
تولید
تهیه‌کنندهٔ اجرایی	Rodrigo García Stephen Levinson Hagai Levi Mark Wahlberg Warren Leight Paris Barclay Dan Futterman Anya Epstein Noa Tishby
مکان‌ها	Los Angeles (season 1) New York City (seasons 2–3)
مدت	22–30 minutes
تولیدکننده	Leverage Management Closest to the Hole Productions Sheleg
انتشار
شبکهٔ اصلی	HBO
انتشار اولیه	۲۸ ژانویه ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-01-۲۸) – ۷ دسامبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-12-۰۷)
پیوند به بیرون
وب‌گاه

In Treat یک درام HBO آمریکایی است ، که توسط Rodrigo Garcia ، در مورد روان درمانی ، 50-چیزی Paul Weston ، و جلسات هفتگی خود را با بیماران ، و همچنین کسانی که با درمانگر خود در پایان هفته ساخته شده ، ساخته و ساخته شده است. این برنامه که گابریل بایرن را به عنوان پاول بازی می کند ، در 28 ژانویه 2008 به عنوان یک سریال در هفته 5 شب آغاز به کار کرد. تهیه کننده و کارگردان اصلی این سریال پاریس بارکلی بود که 35 قسمت کارگردانی کرد ، بیشترین کارگردانی این سریال و تنها کارگردانی که در هر سه فصل قسمتها را کارگردانی کرد. فرمت، اسکریپت برنامه و موضوع باز بر اساس، و اغلب ترجمه کلمه به کلمه از می اسرائیل سری BeTipul ( به زبان عبری: בטיפול ) ، ساخته هاگی لوی ، اوری سیوان و نیر برگمان.

پس از برنده شدن در تحسین منتقدان و افتخارات بی شماری ، از جمله جوایز صنفی امی ، گلدن گلوب و نویسندگان ، در تیمارستان برای یک فصل دوم بازگشت ، برتر در 5 آوریل 2009. دومین فصل ساخته شده بر موفقیت های اول ، برنده شدن در سال 2009 جایزه Peabody . فصل سوم و آخر فیلم برتر در 26 اکتبر 2010 برای یک اجرای هفت هفته با چهار قسمت در هفته اجرا شد.

این سریال برای یک فصل دیگر در 20 ژوئن 2008 تمدید شد ، با بازگشت بایرن ، ویست و گلین تورمن . میشل فوربس که در فصل اول همسر پائول بازی کرده بود ، در فصل دوم دو بازی کوتاه انجام داد. تولید فصل 2 در پاییز در شهر نیویورک آغاز شد و در اوایل سال 2009 به پایان رسید. طبق گزارش نیویورک تایمز ، تولید با اصرار بایرن به نیویورک از لس آنجلس نقل مکان کرد که در غیر این صورت تهدید به استعفا کرد. این حرکت و اضافه شدن یکشنبه شب به برنامه ، رأی اعتماد به نفس این سریال توسط مدیران HBO در نظر گرفته شد.

HBO Canada ، یک کانال چند ضلعی که شامل شبکه فیلم در شرق کانادا و فیلم مرکزی در غرب کانادا است ، این برنامه را همزمان با HBO در ایالات متحده پخش کرد در طی چند هفته اول فصل 1 ، قسمت ها در وب سایت HBO به صورت پخش پخش می شد. فیلم خدمات رایگان قطع شد ، با این حال ، هنگامی که iTunes اپل و Amazon Unbox شروع به ارائه 15 نمایش اول برای بارگیری کردند.

طرح

روانپزشک دکتر پاول وستون که در بالتیمور ، مستقر است در بالتیمور یک تمرین خصوصی دارد که در آنجا با بیماران خود در خانه خود جلساتی را برگزار می کند. او شروع به زیر سوال بردن توانایی ها و انگیزه های خود می کند ، بنابراین وی از مربی و درمانگر سابق خود دکتر جینا تول ، که ده سال است که او را ندیده است ، کمک می گیرد.

شخصیت ها

پل وستون

گابریل بایرن ، پاول وستون ، روانشناس جذاب و بی قراری را به تصویر می کشد ، که به دنبال وجود صلح آمیز خود ، عاری از شک و تردید است. پاول فارغ التحصیل از دانشگاه جرج تاون است ، جایی که وی مدرک کارشناسی خود را دریافت کرد ، دانشگاه کلمبیا ، جایی که موفق به اخذ مدرک کارشناسی ارشد و مدرسه جدید شد، جایی که دکترای خود را دریافت کرد (با این حال ، یک صحنه در فصل یک وجود دارد که در آن دو مدرک دیپلم دریافت می کند. دانشگاه پنسیلوانیا در نزدیکی درب دفتر پل نمایش داده می شود). در تابستان 1988 ، وی به مریلند نقل مکان کرد ، جایی که در مؤسسه روانکاوی واشنگتن- بالتیمور مشغول به کار بود و بعداً تمرین خصوصی خود را در بالتیمور برقرار کرد.

دانشگاه کلمبیا ، جایی که موفق به اخذ مدرک کارشناسی ارشد و مدرسه جدید شد ، جایی که دکترای خود را دریافت کرد (با این حال ، یک صحنه در فصل یک وجود دارد که در آن دو مدرک دیپلم دریافت می کند. دانشگاه پنسیلوانیا در نزدیکی درب دفتر Paul نمایش داده می شود). در تابستان 1988 ، وی به مریلند نقل مکان کرد ، جایی که در مؤسسه روانکاوی واشنگتن- بالتیمور مشغول به کار بود و بعداً تمرین خصوصی خود را در بالتیمور برقرار کرد

جینا تلف

دایان ویست روانپزشک جینا توول ، مربی سابق و سرپرست بالینی پل وستون را که پل برای مدت نه سال پس از استدلال در مورد رزروهای بیان شده توسط جینا در نامه توصیه ای از طرف پاول ، به تصویر می کشد. او به عنوان تخته صدا برای تردیدهای پل در مورد انگیزه ها و توانایی های خودش عمل می کند.

خلاصه هر فصل

هر قسمت از سریال تمرکز روی یک بیمار دارد، از جمله پاول ، که سرپرست و روان درمان خود ، جینا را مشاهده می کند.

فصل 1

مسائل شخصی لورا شامل یک مرد بسیار مسن تر در زمان نوجوانی اغوا می شود. او رابطه جنسی ناخوشایند را با الکس ، یکی دیگر از بیماران پولس آغاز می کند. پاول در مورد احساسات خود نسبت به او تأمل می کند و معتقد است که عاشق او است ، اما جلسات با جینا قادر به حل و فصل درگیری درونی خود در مورد تمایل و مسئولیت حرفه ای او نیست. در اواسط فصل ، لورا بعد از اینکه او همچنان به پیشبرد پیشرفت های خود ادامه می دهد ، درمان خود را با پاول پایان می دهد. پاول و لورا در مراسم خاکسپاری الکس با یکدیگر روبرو می شوند و بعداً پل تصمیم می گیرد که لورا را به خطر بیاندازد که ازدواج خود را از بین ببرد اما تعقیب وحشتناک مانع از رفتن او با آن می شود.

لورا ، بیمار تحت درمان، عشق خود را به پاول ابراز می کند ، که باعث می شود روابط آنها پیچیده تر و کنترل آن دشوار شود. مشکلات شخصی لورا شامل اغوا شدن توسط یک مرد بسیار مسن تر در زمان نوجوانی می باشد. او رابطه جنسی ناخوشایند را با الکس ، یکی دیگر از بیماران پاول آغاز می کند. پاول در مورد احساسات خود نسبت به او تأمل می کند و معتقد است که عاشق او است ، اما جلسات با جینا قادر به حل و فصل درگیری درونی خود در مورد تمایل و مسئولیت حرفه ای او نیست. در اواسط فصل ، لورا بعد از اینکه او همچنان به پیشبرد پیشرفت های خود ادامه می دهد ، درمان خود را با پاول پایان می دهد. پاول و لورا در مراسم خاکسپاری الکس با یکدیگر روبرو می شوند و بعداً پل تصمیم می گیرد که لورا را به تعقیب کنید حتی با ریسک خراب شدن ازدواج خود اما حمله ناگهانی مانع از رفتن او با آن می شود.

الکس ، خلبان جنگنده ای که بیان مبارزات درونی خود غیرممکن است ، با لورا ملاقات می کند و رابطه کوتاهی با او دارد. پولس سعی می کند تا الکس را به دلایل خود برای فرار از فرسودگی سوق دهد و احساسات خود را در مورد کشتن دانش آموزان عراقی در طی یک مأموریت مجازات بررسی کند. آلکس در بی ثباتی فرو می رود و سرانجام تصمیم می گیرد که به درمان خود پایان دهد و درست هنگامی که پول شروع به پیشرفت با ناامنی های سرکوب شده آلکس می کند ، به ارتش بازگشت. الکس در طی یک تمرین تمرینی کشته می شود و اگرچه مرگ وی حادثه ای حکم شده است ، اما برخی از نشانه ها حاکی از آن است که مرگ الکس ممکن است یک واکنش خودکشی ناشی از آسیب دیدگی تأثیر درمانی باشد.

بی احتیاطی سوفی با زندگی توسط پاول استخراج و تجزیه می شود ، که می تواند رابطه جنسی زیر سن خود را با موفقیت مربی ژیمناستیک بسیار قدیمی وی و تأثیرات آن بر روی وی بررسی کند ، علاوه بر احساسات متناقض درباره والدین طلاق و فاصله پدرش. از او. سرانجام ، سوفی از معالجه خود با پول بسیار سود می برد و شروع به ترمیم رابطه خود با والدین می کند. در پایان فصل ، سوفی بالتیمور را ترک می کند تا تمرینات ژیمناستیک دیگری را در دنور دنبال کند.

بحث جیک و ایمی در مورد اینکه آیا او باید سقط جنین داشته باشد یا نه ، فقط پیش فرض رابطه بسیار بی ثبات و نقص است. در دومین جلسه درمانی ، ایمی سقط جنین را تجربه می کند ، اما این زوج برای کار در مورد مسائل خود به درمان برمی گردند. ناتوانی امی در برقراری ارتباط عاطفی باعث می شود که او با رئیس خود رابطه برقرار کند ، مردی که او را "ناخوشایند" می بیند اما در برابر شوهرش از آن به عنوان مضراب استفاده می کند. جیک و امی هر کدام یک جلسه جداگانه دارند و سرانجام و با کمال تأسف تصمیم می گیرند به ازدواج پرخاشگرانه خود پایان دهند و حضانت فرزندشان را به اشتراک بگذارند. جیک معتقد است که این روش درمانی مفید بوده است ، اما ایمی فکر می کند این باعث آسیب در ازدواج آنها شد.

در طول فصل ، جینا و پاول با هم درگیر مسائل مربوط به تاریخچه مشترک و دیدگاههای مخالف خود می شوند ، اما پاول متوجه می شود که به ورودی او نیاز دارد و با ادامه درمان موافقت می کند.

فصل اول شامل 43 قسمت است که هر قسمت در روز اختصاصی هفته خود ، دوشنبه تا جمعه پخش می شود. اپیزودها در طول نه هفته برای بیشتر شخصیت ها پخش شد ، به جز در هفته آخر که اقساط دوشنبه یا سه شنبه شب نداشت.

شخصیت های اصلی
بازیگر	شخصیت	روز هفته	نقش
گابریل بایرن	پل وستون	مختلف	پاول یک روانشناس 50 و چند ساله است که هفتگی با بیماران و مربی سابق خود جینا جلسات هفتگی دارد.
ملیسا جورج	لورا هیل	دوشنبه	لورا یک متخصص بیهوشی است که از نظر اروتیک روی پل متمرکز می شود.
بلر Underwood	الکس پرنس	سه شنبه	الکس یک خلبان جنگنده است که در اثر یک مأموریت بمبگذاری در عراق آسیب دیده و عواقب ناخواسته داشته است.
میا واسیکوفسکا	سوفی	چهار شنبه	سوفی ژیمناست بى‌ پروا، نوجوان است .
امبت داودتز </br> جاش چارلز	امی </br> جیک	پنج شنبه	ایمی و جیک در ابتدا به دلیل درگیری در مورد پایان یا عدم پایان بارداری وی ، زوج درمانی را شروع می کنند.
Dianne Wiest	جینا تلف	جمعه	جینا درمانگر و مربی سابق پاول است که طرفدار شیطان را به دوش می کشد.
میشل فوربس	کیت وستون	مختلف	همسر پاول که بعدا با جینا در جلسات پاول شرکت می کند
شخصیت های پشتیبانی
بازیگر	شخصیت	روز هفته	نقش
جیک ریچاردسون	یان	مختلف	پسر 20 ساله پل و کیت
مای ویتمن	روزی	مختلف	دختر 16 ساله پل و کیت
مکس بورکولد	حداکثر	مختلف	پسر کوچکترین پل و کیت
پیتر هورتون	زاک	مختلف	پدر سوفی
جولیا کمبل	اولیویا	مختلف	مادر سوفی
گلیان تورمان	الكس پرنس ، سرلشكر	مختلف	پدر الکس

فصل 2

پاول که اکنون طلاق گرفته و بسیار تنهاست ، به بروکلین نقل مکان کرده است و از اتاق نشیمن کوچک سنگ قهوه ای مرمت شده خود برای بازدیدهای بیمار استفاده می کند. او کتابها و پرونده های بیمار خود را با خودش به آپارتمان جدید خود آورده است. در جلسه 1 اظهار داشت كه وی در دانشگاه كلمبيا حضور داشته است ، اما این با دو دیپلم دانشگاه پنسیلوانیا كه در دفتر خود در مریلند (فصل 1) در كنار درب خروج بیمار آویزان بودند ، كاملاً مغایر است. او هرگز در مورد پن چیزی نمی گوید. او در قسمت اول با دعوی قصاص از پدر الكس ارائه می شود ، و با عواقب آن مشروط می شود.

الکس جیور پاول را به دلیل سهل انگاری شکایت می کند و او را به دلیل عدم پیشگیری از مرگ پسرش الکس جونیور ، بیمار سابق که داوطلبانه قطع درمان کرد و در یک سقوط هواپیما که تصادف یا خودکشی کرده بود ، متهم کرد. الکس ، سرلشکر و وکلای وی اظهار داشتند که مسئولیت حرفه ای پل تماس با ارتش و گزارش دادن الکس ، جونیور برای انجام وظیفه نامناسب است. (از فصل 1). الكس ارباب بعداً با پاول ملاقات كرده و پيشنهاد زيادي را ارائه مي دهد: اگر پولس نامه اي را مقصر سرنوشت مرگ الكس جوني بنويسد ، دادخواست عليه او را رد خواهد كرد ، رضايت از اينكه اين عقيد را كه پولس 100 درصد است تقصير را تأييد كند.

شخصی پل عصبی و خودبزرگساز رفتار یک موضوع قابل توجه در سراسر مجموعه بود. وی با تمام مشکلات بیماران و درگیریهای بین فردی در بعضی از موارد شناسایی کرد. از قضا ، او شخصیت کامپوزیت آنها بود ، به جز اینکه قرار بود او متخصص حل مسئله باشد. اعتماد به نفس و احساس عدم کفایت شخصی وی طی هفت هفته نشان داد که باعث شد وی حتی از افرادی که معالجه می کرد آسیب پذیرتر باشد. با نزدیک شدن قسمت آخر ، پاول میل خود را برای معالجه با همان بی احتیاطی که بیمارانش نشان داده بود ، لگد زد. آیا واقعاً تغییری ایجاد کرده بود؟ پدر الکس جلسه‌ای دارد که این پیشنهاد را به او ارائه می دهد: اگر پولس نامه ای را برای او بنویسد که 100٪ از سرنوشت مرگ الکس را به عهده او بگذارد ، دادخواست خود را کنار خواهد گذاشت. پولس این پیشنهاد را در نظر می گیرد اما بعداً با توصیه جینا موافقت كرد و به الكس صبر می گوید پیشنهاد او رد می شود. این دادخواست به عنوان بی پروا رد شد ، و شرط مربوط به صلاحیت حرفه ای وی ، حداقل به طور موقت کاهش یافت.

پیام نمادین پایانی که پل با آن تصمیم به مخاطبان خود تحویل داد این بود که: در زندگی شخص مواقعی وجود دارد که درمان برای فرد ارزشمندتر شود تا در واقعیت پایه گذاری شود. با این وجود ، بیشتر اوقات ، نه تنها ، درمان تنها به عنوان نقشه راه برای یافتن راه بیمار در جهان انجام می شود. پاول می فهمد که "او باید تجزیه و تحلیل زندگی خود را متوقف کند و باید زندگی خود را آغاز کند". با توجه به زمان و شکیبایی کافی و با پذیرش وقایع گذشته که نمی توان آنها را کنترل کرد یا تغییر داد ، همه چیز در زندگی تمایل دارد به خودی خود عمل کند و نه با تفریح و جبران کارهای قبلی.

این فصل برای هر کاراکتر هفت قسمت داشت. جلسات "دوشنبه" و "سه شنبه" روزهای یکشنبه دوباره به عقب پخش می شود ، در حالی که سه روز باقی مانده دوشنبه. HBO قسمت ها را به ترتیب و هر هفته چندین بار تکرار کرد. تهیه‌کننده اجرایی این فصل وارن لایت بود که پیش از این روی قانون و نظم: جنایی کار می کرد .

بازیگر	شخصیت	روز هفته	نقش
امیدوارم دیویس	میا نسکی	دوشنبه	میا موفق است قصور وکیل و بیمار سابق پل از 20 سال پیش است. او او را به خاطر وضعیت فعلی خود سرزنش می کند: یک کارگر غیرارسال و بدون فرزند ، که در مردان انتخاب ضعیفی می کند.
آلیسون قرص	آوریل	سهشنبه	آوریل دانشجوی معماری مؤسسه پرات است که با لنفوم تشخیص داده شده است و او از همه پنهان کرده است. او در مورد شدت بیماری خود در انکار است.
آرون شاو </br> شري سوم </br> راسل هورنسبی	الیور </br> بس </br> لوك	چهار شنبه	الیور پسر 12 ساله بیس و لوک ، یک زوج طلاق است که ادعا می کنند فرزند خود را دوست دارند اما قصد دارند اهداف خود را دنبال کنند. الیور در وسط گرفتار شده و خود را به خاطر هرج و مرج خانواده اش مقصر می داند.
جان ماهونی	والتر بارنت	پنج شنبه	والتر مدیر عامل اعتماد به نفس با سابقه حملات هراس است ، که می داند زندگی وی در حال فزاینده شدن است.
Dianne Wiest	جینا تلف	جمعه	جینا خود درمانگر و مربی پولس است که با پشتکار و تلاش سعی در کنار گذاشتن پولس از بحران میانسالی و پایین آمدن در مسیر رضایت و اعتبار شخصی دارد.
گلیان تورمان	الكس پرنس سر	مختلف	الكس سرلش به دلیل سهل انگاری از پاول ، به دلیل عدم پیشگیری از مرگ پسرش ، الكسی جونیور ، بیمار سابق ، كه در فصل اول دیده می شود ، از پاول شکایت می كند ، كه پس از قطع جلسات با پاول درگذشت.
لیلا رابینز	تامی کنت	مختلف	تامی اولین دوست دختر پولس و اتفاقاً بیمار جینا است.

فصل 3

فصل سوم اولین سریال است که بر اساس سریال اصلی اسرائیلی "Be Tipul" ساخته نشده است ، که فقط دو فصل اجرا شده است. فرمت مشابه است ، هر هفته یک سری از بیماران در قسمت های نیم ساعته به روانپزشک پاول وستون مراجعه می کنند ، در حالی که در آخرین حالت ، پل به روش درمانی خود که آدل بروس است به جای جینا توول که در دو فصل اول ظاهر شده است ، ملاقات می کند.

همچنین ، این بار فقط سه بیمار وجود دارد و داستانهای آنها عمق مشابه با فصول گذشته را نشان می دهد. پل هنوز در کابلی هیل در بروکلین زندگی می کند اگرچه اکنون دوست دختر جوانی به نام وندی دارد.

روز دوشنبه ، او با سونیل ، بیوه ای که پس از مرگ همسرش به نیویورک منتقل شد ، ملاقات می کند تا با پسرش ، همسر پسرش و دو فرزند خردسالشان زندگی کند.

بیمار سه شنبه فرانسیس ، یک بازیگر موفق توصیف شده است که به صحنه بازگشت ، اما در یادآوری خطوطش مشکل دارد. او همچنین با یک خواهر در حال مرگ ، یک ازدواج شکسته و یک دختر نوجوان اهانت آمیز مقابله می کند.

چهارشنبه ها پل ، جسی ، دانش آموز دبیرستانی را می بیند که معتقد است والدین فرزندخوانده اش از او متنفر هستند زیرا او همجنسگرا است اگرچه او نیز تلخ ، بد دهن و دستکاری کننده است.

پل سرانجام با روانپزشک جوان آدل بروس دوباره وارد درمان شد و در ابتدا به دنبال تجویز داروی خواب بود اما با دقت می فهمید که کمبود خواب مشکل واقعی او نیست.

این نمایش در آپارتمان پل در بروکلین ، نیویورک ، همان محل دفتر وی در فصل 2 ، تنظیم شد. فصل سوم برخلاف دو فصل اول ، فقط چهار قسمت در هفته داشت. این نمایش دوشنبه و سه شنبه پخش می شود و مانند فصل 2 هفت هفته جلسات داشت.

پس از قسمت آخر فصل دوم ، لایت در مصاحبه ای گفت كه فصل سوم امكان باقی مانده است ، اما خاطرنشان كرد كه این نمایش برای همه افراد درگیر خسته شده بود و همچنین تا حدودی كمتر از یك "ضربه شكست" برای HBO. با این حال ، در 23 اکتبر سال 2009 ، HBO اعلام کرد که برای سومین فصل در "درمان" را انتخاب کرده است. تولید در اوایل سال 2010 برای نمایش برتر در اواخر اکتبر آغاز شد.

در 30 مارس 2011، HBO گفت: تحت درمان نمی خواهد در فرم موجود ادامه پیدا کند اما شبکه با تولید کنندگان نشان می دهد صحبت کردن در مورد احتمالا در فرمت های مختلف ادامه دارد. نتیجه نهایی پایان سریال بود که فصل سوم آخرین آن بود.

پاسخ انتقادی

این سریال به طور کلی با استقبال خوبی روبرو شد و به بررسی های مثبتی رسید. در وب سایت تجدید نظر Metacritic ، فصل اول 70/100 ، فصل دوم 85/100 ، و فصل سوم 83/100 را به دست آورد.

لس آنجلس تایمز ' مک نامارا آن را به نام" هوشمندانه تصور، "خوب نوشته شده و -acted، هر چند" stagey "و" فشار [نشستند] ... باور ". انواع را برایان لوری تلقی آن را "جالب تر ساختاری نسبت به اجرای آن". در تخته سنگ ، تروی پاترسون به دلیل " نوشتن " و " گرگرفتگی بلند پروازانه" خود آن را خسته کننده دانست . در سرگرمی هفتگی ، کن تاکر آن را "B +" ، با "بسیاری از فتنه صابون عالی" به او داد. نیویورک تایمز با تمجید از این نمایش گفت: " در درمان [...] خواب آور است ، بیشتر به این دلیل که اطلاعات را به همان میزان هوشمندانه که آن را آشکار می کند ، حفظ می کند. [ . . ] قسمت های نیم ساعته اعتیاد آور هستند و احتمالاً بیننده معدودی از یک بار فقط یک جلسه راضی هستند. [ . . ] در معالجه ، نگرانی غیرقابل مقاومت در روانپزشکی زندگی روزمره - بر روی برگه شخص دیگری قرار می گیرد. "

تفاوت از BeTipul

فیلمنامه فصل اول « درمان» به شدت مبتنی بر فیلمنامه عبری BeTipul بود ، و نویسندگان اسرائیلی در اعتبارات نهایی قسمت ها قرار دارند. موارد زیر تفاوت اصلی بین نمایش ها است:

• در درمان پرش 2 قسمت اول از هفته گذشته، بر خلاف BeTipul، ساخت فصل اول آن دو قسمت کوتاه تر است.
• در قسمت 36 از درمان ، که خارج از مطب درمانگر انجام می شود ، در BeTipul کاملاً غایب است.
• تعامل پائول با پسرش یان هیچ معادلی در BeTipul ندارد ، زیرا پیرترین پسر درمانگر برای تمام فصل اول در ارتش دور است. درعوض ، آن قسمت کامل به صحبت های درمانگر با دخترش اختصاص دارد که در قسمت آمریکایی قطع می شود.
• انجمن نظامی خلبان تحت درمان.
• زندگی و سابقه فرهنگی پدر خلبان درمان شده و تجربیات دشوار او با پدرش. (در نسخه اسرائیلی ، پدر خلبان یک بازمانده هولوکاست است . )
• موضوع افتتاحیه Avi Belleli برای سریال های آمریکایی به طور قابل توجهی کوتاه شد.
• در فصل 2 BeTipul ، الیور پسر شخصیت هایی است که در فصل 1 تحت درمان زوج قرار می گیرند.
• در فصل 2 از BeTipul ، برادر آوریل دارای اختلال دو قطبی است ، نه اوتیسم مانند نسخه آمریکایی.
• فصل 3 داستان های In მკურნალობა کاملاً جدید است و هیچ ارتباطی با نمایش اصلی ندارد زیرا BeTipul فقط دو فصل به اجرا درآمد.

جوایز و نامزدها

پاریس بارکلی و وارن لیت در 69مین دوره جوایز سالانه پابودی برای معالجه

• 60مین دوره جوایز پریمیته امی :
  • برنده - بازیگر نقش مکمل زن برجسته در یک سریال درام ( Dianne Wiest )
  • برنده - بازیگر مهمان برجسته در یک سریال درام ( Glynn Turman )
  • نامزد - بازیگر مطرح برجسته سریال درام ( گابریل بایرن )
  • نامزد - فیلمبرداری ممتاز برای یک سریال نیم ساعته ( فرد مورفی ): هفته ششم: سوفی
• سی و یکمین جوایز پریمیته امی :
  • نامزد - بازیگر مطرح برجسته سریال درام ( گابریل بایرن )
  • نامزد - بازیگر نقش مکمل زن برجسته در یک سریال درام ( امید دیویس )
  • نامزد - بازیگر نقش مکمل زن برجسته در یک سریال درام ( Dianne Wiest )
• 66مین جایزه گلدن گلوب :
  • برنده - بهترین بازیگر نقش اول زن در یک سریال درام ( گابریل بایرن )
  • نامزد - بهترین سریال تلویزیونی - درام
  • نامزد - بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک سریال ، Miniseries یا فیلم تلویزیونی ( Dianne Wiest )
  • نامزد - بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک سریال ، Miniseries یا فیلم تلویزیونی ( ملیسا جورج )
  • نامزد - بهترین بازیگر نقش اول مرد در سریال، مینی سریال یا فیلم تلویزیونی ( بلر آندروود )
• جوایز ماهواره ای 2008 :
  • نامزد - بهترین سریال درام
  • نامزد - بهترین بازیگر نقش اول مرد در یک سریال درام ( گابریل بایرن )
  • نامزد - بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک سریال ، Miniseries یا فیلم تلویزیونی ( Dianne Wiest )
• جوایز ماهواره ای 2009 :
  • نامزد - بهترین سریال درام
  • نامزد - بهترین بازیگر نقش اول مرد در یک سریال درام ( گابریل بایرن )
• جوایز صنفی کارگردانان آمریکا 2008 :
  • نامزد - دستاورد کارگردان برجسته در سریال دراماتیک ( بارسلونا پاریس - قسمت: "هفته 8: الکس")
• جوایز صنفی کارگردانان آمریکا 2009 :
  • نامزد - دستاورد کارگردان برجسته در سریال دراماتیک ( بارسلونا پاریس - قسمت: "هفته 4: جینا")
• جوایز انجمن صنفی نویسندگان آمریکا 2008 :
  • برنده - سری جدید ( رودریگو گارسیا ، برایان گلوبوف ، دیوی هولمز ، ویلیام مریت جانسون ، ایمی لیپمن و سارا ترم )
• جوایز سال 2008 AFI :
  • 10 بهترین برنامه تلویزیونی برتر سال 2008
• جایزه Peabody 2009

لینک های خارجی

• وبگاه رسمی
• In Treatment در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
• In Treatment در تی‌وی.کام

This article "تحت درمان (سریال تلویزیونی آمریکایی)" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:تحت درمان (سریال تلویزیونی آمریکایی). Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.

📰 Article(s) of the same category(ies)

• Happy Valley (TV series)
• ونت ورت (مجموعه تلویزیونی)
• بازی آلیس:بازگشت جنون EA Games
• رو در رو(سریال اسپانیایی)
• Crash Landing on You
• هیولا ها
• The Order ( مجموعه تلویزیونی)

---

 Facebook Page

 Follow us on Twitter !

Read or create/edit this page in another language

• تحت درمان (سریال تلویزیونی آمریکایی) in English