تحلیل رویا
| تحلیل رویا | |
|---|---|
| برگرداننده | رضا رضایی، آزاده شکوهی |
| ناشر | Princeton University Press ناشر فارسی: نشر افکار |
| تاریخ نشر | ۱۹۸۴ تاریخ نشر فارسی: ۱۳۷۲ |
| شابک | 9780691098968 |
| زبان | انگلیسی |
تحلیل رویا (گفتارهایی در تعبیر و تفسیر رؤیا) (به انگلیسی: Dream analysis: notes of the seminar given in 1928 - 1930) یکی از مهم‌ترین آثار کارل گوستاو یونگ است.[۱] این کتاب که حاصل درس‌گفتارهای ترم زمستانی ۱۹۲۸ و تابستانی ۱۹۲۹ است[۲]، ابتدا به آلمانی [۳] و سپس انگلیسی منتشر شده است.[۴]
ترجمه فارسی[ویرایش]
ترجمه فارسی کتاب در سه جلد با ترجمه رضا رضایی و آزاده شکوهی توسط نشر افکار منتشر شده‌است. [۵]
مشخصات سه جلد کتاب به زبان فارسی به شرح زیر است:
- جلد اول، شامل ترم زمستانی، بخش اول، نوامبر تا دسامبر ۱۹۲۸؛ ترجمه رضا رضایی، 498 صفحه. [۶]
- جلد دوم، شامل ترم زمستانی، بخش دوم، ژانویه تا مارس ۱۹۲۸؛ ترجمه آزاده شکوهی، 340 صفحه. [۷]
- جلد سوم، شامل ترم تابستانی، مه تا ژوئن ۱۹۲۹؛ ترجمه آزاده شکوهی، 358 صفحه. [۸]
مترجم جلد اول در مقدمه کتاب چنین می نویسد: «يونگ براي شناخت تار و پود شخصيت آدمي، روش تحليل رويا و تداعي آزاد را بكار مي‌بندد و در اين راه به تحليل روياهايي خاص اكتفا نمي‌كند، بلكه به تحليل سلسله‌اي از روياها مي‌پردازد و نتيجه‌گيري را به بعد از بررسي همه‌ي آن‌ها وا مي‌گذارد. در كتاب حاضر نمونه‌ي عالي چنين روشي را مي‌بينيد.» (جلد اول، ص. ۱۵)
پی‌نوشت[ویرایش]
- ↑ «Dream Analysis: Notes of the Seminar Given in 1928–1930».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ https://searchworks.stanford.edu/view/1564671. پارامتر
|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ Jung، Carl Gustav (۱۹۹۱). ، Traumanalyse. Nach Aufzeichnungen der Seminare 1928–1930. Olten.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ Jung، Carl Gustav (۱۹۸۴). Dream Analysis: Notes of the Seminar Given in 1928-1930. Princeton University Press.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «تحلیل رویا: جلد سوم، گفتارهایی در تعبیر و تفسیر رویا، دوره زمستان مارس۱۹۳۰».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ یونگ، کارل گوستاو (چاپ ششم، 1393). تحلیل رویا: گفتارهایی در تعبیر و تفسیر رؤیا (جلد اول). نشر افکار. شابک ۹۷۸۹۶۴۷۸۵۸۲۷۴. تاریخ وارد شده در
|سال=را بررسی کنید (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ یونگ، کارل گوستاو (چاپ اول، 1391). تحلیل رویا: گفتارهایی در تعبیر و تفسیر رؤیا (جلد دوم). نشر افکار. شابک ۹۷۸۹۶۴۲۲۸۱۴۵۹. تاریخ وارد شده در
|سال=را بررسی کنید (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ یونگ، کارل گوستاو (چاپ اول، 1395). تحلیل رویا: گفتارهایی در تعبیر و تفسیر رؤیا (جلد سوم). نشر افکار. شابک ۹۷۸۹۶۴۲۲۸۱۲۸۱ مقدار
|شابک=را بررسی کنید: checksum (کمک). تاریخ وارد شده در|سال=را بررسی کنید (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
جستارهای وابسته[ویرایش]
This article "تحلیل رویا" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:تحلیل رویا. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
