جلال چراغی
از EverybodyWiki Bios & Wiki
جلال چراغی[ویرایش]
جلال جراغي[ویرایش]
jalal cheraghi[ویرایش]
الدكتور جلال جراغي، كاتب وصحفي وباحث ايراني له الكثير من المقالات والمقابلات في شتى المجالات السياسية والإعلامية في الصحف ووسائل الإعلام الفارسية والعربية. ويحمل شهادة الكتوراه في تخصص اللغة العربية وآدابها من جامعات العلامة الطباطبائي بطهران (مرحلة بكالوريس) وجامعة رازي بمدينة كرمانشاه (مرحلة ماجستير) وجامعة العلوم والأبحاث بطهران (مرحلة الدكتوراه) وعضو في جمعية المترجمين الايرانيين. وفي ما يلي جزء من مقابلاته ومقالاته:
نویسنده، مترجم کتبی و همزمان زبان عربی، کارشناس سیاسی و رسانه‌ای با مدرک دانشگاهی دکترای زبان و ادبیات عربی و عضو انجمن صنفی مترجمان ایران و مترجم و مدرس رسمی صدا و سیما در زمینه علوم ارتباطات و رسانه.
از شاگردان استاد سعید نجفی اسداللهی در دانشگاه علامه طباطبایی و استاد مرحوم فیروز حریرچی و استاد سید ابراهیم دیباجی در دانشگاه علوم و تحقیقات تهران است. مقالات وی با موضوع های سیاسی و رسانه ای به دو زبان فارسی و عربی در مطبوعات و رسانه های داخلی و خارجی ایران منتشر شده است.
آثار[ویرایش]
در مطبوعات و رسانه‌های مکتوب ایران، از چراغی مطالب و یادداشت‌های زیادی در حوزه رخدادهای سیاسی مربوط به خاورمیانه یا عملکرد رسانه‌های منطقه منتشر شده است که برخی از مهم‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از:
آثار ادبی[ویرایش]
- شیوه‌ی نقدی طه حسین (پایان‌نامه کارشناسی ارشد)
- المفارقة اللفظیة فی مسرحیات توفیق الحکیم
- برنامه جهان ترجمه با حضور دکتر جلال چراغی درباره جایگاه ترجمه و مترجم در ایران
مجموعه يادداشت‌ها و مصاحبههای عربی با مطبوعات و شبکه‌های عربی[ویرایش]
- الانتقام الإيراني قادم لا محالة/الدكتور جلال جراغي
- التطورات الاقليمية والقضية الفلسطينية قناة الهوية
- جلال جراغي : الأكثر حظاً بالتصويت لرئاسة إيران هم قاليباف وجليلي وبزشكان
- الدكتور جلال جراغي/ في حوار مع قناة آي نيوز العراقية حول التطورات والمستجدات الايرانية
- قناة الميادين/ الدكتور جلال جراغي: القدرات العسكرية الايراني،
- الفرضية المحتملة في حادثة رحيل الرئيسي رئيسي
- الدكتور جلال جراغي: قناة الأولى والسياسات الايرانية تجاه المنطة
- جلال جراغي: السياسة الايرانية بعد رحيل الرئيس رئيسي/ قناة العهد
- د. جلال جراغي وموضوع السياسات الايرانية بعد رحيل الرئيس رئيسي
- د. جلال جراغي والسياسات القادمة مع قناة المسيرة
- جراغي: السلطات الايرانية تنجح في ادارة ملف تسجيل المرشحين للانتخابات الرئاسية
- الباحث والأكاديمي الايراني جلال جراغي حول من يقف وراء حادثة تحطم طائرة الرئيس الايرانيمقابلات مع قناة الكوثر الايرانية
- إيران | عبور أول سفينة تابعة للقوات البحرية في حرس الثورة خط الاستواء
- الجزيرة نت/برود وانقسام يخيمان على جولة إعادة الانتخابات الإيرانية
- مقابلة مع قناة النجباء العراقية حول الاعتداء على أصفهان
- حوار تحليلي متلفز حول التطورات الاقليمية (قناة الكوثر)
- الدكتور جلال جراغي: أصبحت كربلاء اليوم قبلة للأحرار من كل ارجاء العالم
- قال الكاتب والمحلل السياسي الإيراني، جلال جراغي، في مقابله مع اسبوتنيك عربي إن إيران وسوريا بينهما شراكة استراتيجية (تايم از 10:16 تا 20:50)
- مجموعه مقالات عربی درباره موضوعات سیاسی روز در روزنامه عرب‌زبان «رأی الیوم» لندن
- مجموعه یادداشت ها به زبان عربی درباره تحولات منطقه و جهان
- بررسی یکی از یادداشت‌های سیاسی منتشرشده در روزنامه «رأی الیوم»، در شبکه المیادین
- تحدث المحلل السياسي الايراني "جلال جراغي" من طهران عن التواجد الامريكي الغيرشرعي داخل سوريا
- د. جلال جراغي يتحدث عن حيثيات الهجوم الارهابي على مرقد شاهجراغ في ايران
- إيران اليوم المشهد السياسي: ضيف الحلقة جلال جراغي الكاتب والمحلل السياسي من إيران
- أصداء الإفراج عن الأموال الإيرانية المجمدة في الخارج/ ضیف البرنامج جلال جراغي
- إيران اليوم المشهد السياسي: بحضور الضيفين جلال جراغي الكاتب والمحلل السياسي من إيران وكذلك كاظم حشمت فر الأستاذ الجامعي من إيران.
- تحدث الكاتب والباحث السياسي الدكتور جلال جراغي من طهران خلال مشاركته في برنامج صحافة اليوم عن موضوع "دلالات مناورات " اقتدار" الايرانية في ظل المستجدات الحالية"
- صحافة اليوم.. الدكتور جلال جراغي: مواصلة الاحتلال الأمريكي سرقة الثروات السورية من المناطق التي يحتلها
- صحافة اليوم.. الدكتور جلال جراغي: العلاقات الصهيونية الامريكية تتجه نحو التدهور
- تحدث الكاتب والباحث الايراني الدكتور جلال جراغي أمس السبت خلال مشاركته في برنامج قضية ساخنة عن دلالات ورسائل مناورات حزام الأمن البحري2023. (الدقیقه ۱۵)
- إذاعة طهران-إيران اليوم المشهد السياسي: ضيف الحلقة جلال جراغي الخبير في الشأن الإيراني. (گفتگو با رادیو عربی درباره اقتدار ایرانی)
- تحدث الكاتب والباحث الايراني الدكتور جلال جراغي خلال مشاركته في برنامج قضية ساخنة عن "العراق.. وإحياء الذكرى التاسعة لتأسيس الحشد الشعبي")
- إذاعة طهران-حدث وحوار: ضيف الحلقة جلال جراغي الكاتب والمحلل السياسي من إيران.
- برنامج خاص بمناسبة ذكرى رحيل مفجر الثورة ومؤسس الجمهورية الإسلامية الإمام الخميني (قدس) بحضور الضيفين جلال جراغي الكاتب والمحلل السياسي من إيران وجعفر عساف الباحث الإسلامي من لبنان.
- وصف الدکتور جلال جراغي باحث سیاسي في حدیثه مع برنامج صحافة الیوم ،العلاقات الایرانیة و العمانیة بالتاریخیة مشیرا الى دور الوساطة لسلطنة عمان في بعض القضایا الاقلیمیة و الدولیة.
- تحدث الكاتب والباحث الايراني الدكتور جلال جراغي خلال مشاركته في برنامج قضية ساخنة عن اهمية زيارة السلطان هيثم بن طارق إلى طهران
- گفتگو با رادیو عربی درباره حکم صادر شده علیه جمشید شارمهد (دقیقه ۱۸)
- تحدث الكاتب والباحث الايراني الدكتور جلال جراغي أمس السبت خلال مشاركته في برنامج قضية ساخنة عن دلالات ورسائل مناورات حزام الأمن البحري2023.
گزارش‌های تلویزیونی به زبان عربی[ویرایش]
- طوفان الاقصى .. هياكل الكيان المدمر لايمكن ترميمها
- التطبيع مع العدو رهان خاسر و سرطان الاحتلال سيتم استئصاله
- دعم القضايا الاساسية يكمن في الوحدة بين المسلمين
- الاعياد التلمودية خطر للمسجد الاقصى المباركنتنياهو يفضح مرة أخرى نفسه بنفسه
- دلالات كلمة الرئيس الايراني في الجمعية العامة للأمم المتحدة
- الرئيس الايراني في نيويورك... ايران ورسائلها الى العالم
- دلالات زيارة وزير الخارجية العراقي الى طهران
- الامام الخامنئي يؤكد مرة أخرى بأن أمريكا هي الشيطان الأكبر
مصاحبههای فارسی با تلویزیون ایران درباره تحولات ایران و کشورهای عربی[ویرایش]
- گفتگو با شبکه خبر در ۱۵۵ مین روز جنگ علیه نوار غزه
- گفتگو با شبکه خبر درباره بازتاب رسانه های انتخابات مجلس
- گفتگو با شبکه خبر درباره تصمیم آمریکا برای خارج کردن نیروهایش از عراق
- گفتگو با شبکه خبر درباره چهارمین سفر منطقه ای بلینکن تایم (1:00:03)
- گفتگو با شبکه خبر درباره سال نو و اعتراض ها در کشورهای مختلف در حمایت از نوار غزه
- گفتگو درباره تحولات اسرائيل
- گفتگو با شبکه خبر درباره هفتاد و سومین روز جنگ غزه
- گفتگو با شبکه خبری درباره ادامه عملیات رژیم اسرائيل به نوار غزه و محاکمه نتانیاهو و فرار ۳۰۰ هزار صهیونیست
- گفتگو با شبکه خبر درباره وضع درگیری ها در غزه یک روز پس از آتش بس
- گفتگو با شبکه خبر درباره نقض آتش بس از سوی رژیم صهیونیستی
- گفتگوی ویژه با شبکه خبر درباره حمایت رسانه ای غرب از صهیونیست‌ها و مقابله رسانه‌های مقاومت تایم ۱:۳۸:۴۰ تماشا در یوتیوب
- گفتگو با شبکه خبر درباره عملکرد رسانه های مقاومت در جنگ غزه تماشا در یوتیوب
- گفتگو با شبکه خبر در ۴۵ مین روز تجاوزگری اسرائيل به غزه (تایم۴۵ ) تماشا در یوتیوب
- گفتگو با شبکه خبر درباره ادامه تجاوزگری‌های اسرائيل به نوار غزه (تایم ۱:۰۱:۲۴)
- گفتگو با شبکه خبر درباره بیست و دومین روز حمله به غزه (تایم ۵۳)
- گفتگو با شبکه خبر درباره بازگشایی محدود گذرگاه رفح برای عبور ۲۰ خودرو به نوار غزه (۰۱:۰۶:۶۰)
- گفتگو با شبکه خبری درباره ششمین روز جنگ ۷ اکتبر غزه (دقیقه ۴۸)
- گفتگو با شبکه خبری درباره چهارمین روز جنگ ۷ اکتبر غزه (دقیقه ۴۶)
- گفتگو با شبکه خبر درباره اختلاف‌ها و تنش‌‌ها بین صهیونیست‌ها و فلسطینی‌ها (تایم: ۱:۰۶:۰۶)
- گفتگو با شبکه خبر درباره اوضاع داخلی اراضی اشغالی و ادامه تظاهرات (تایم: 59:08)
- گفتگو با شبکه خبر درباره نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد (تایم: ۲:۵۰ ) تماشا در یوتیوب
- گفتگو با شبکه خبر درباره سفر هاکان فیدان وزیر امور خارجه ترکیه به تهران (تایم: 1:08:44) لینک یوتیوب
- گفتگو با شبکه خبر درباره سفر وزیر امور خارجه به سوریه و لبنان و اوضاع داخلی این کشور (تایم: 8:33) لینک یوتیوب
- گفتگو با شبکه خبر درباره سفر امیرعبداللهیان به سوریه و لبنان (تایم: 1:05:00)
- گفتگو با شبکه خبر درباره سفر هاکان فیدان وزیر امور خارجه ترکیه به بغداد (تایم: 1:08:53)
- گفتگو با شبکه خبر درباره بازتاب‌های سفر وزیر امور خارجه ایران به عربستان سعودی
- گفتگو با شبکه خبر درباره سفر حسین امیرعبداللهیان به عربستان سعودی (تایم: 1:08:56)
- گفتگو با شبکه خبر درباره نشست مشورتی جده درباره جنگ اوکراین و روسیه (تایم ۵۷: ۲۰)
- گفتگو با شبکه خبر درباره اهانت به قرآن کریم در سوئد (دقیقه۱۳ )= لینک یوتیوب این گفتگو
- گفتگو با شبکه خبری درباره نفوذ سرباز مصری به داخل اسرائيل (دقیقه ۳۵)
- گفتگو با شبکه خبر درباره راهپیمایی پرچم در منطقه قدیمی قدس (دقیقه۳۶:۱۳)
- گفتگو با شبکه خبر درباره تحولات جنگ ۵ روزه غزه (دقیقه ۷:۴۴)
- گفتگو با شبکه خبر درباره روز اول جنگ ۵ روزه اسرائيل علیه غزه
- گفتگو با شبکه خبر درباره بازگشت سوریه به اتحادیه عرب (دقیقه ۱۰:۴۵)
- گفتگو با شبکه خبر درباره رابطه اسرائيل و اردن دقیقه (۱۷:۳۶)
- گفتگو با شبکه خبر درباره تحولات سودان دقیقه (۲۳:۴۶)
- گفتگو با شبکه خبر درباره تحولات اسرائيل دقیقه (۸:۴۲)
- گفتگو با شبکه خبر درباره سفر شمخانی به امارات (دقیقه ۲۷:۲۵)
- گفتگو با شبکه خبر درباره تحولات فلسطین اشغالی
- گفتگو با شبکه خبر درباره سفر بشار اسد به امارات عربی متحده
- گفتگو با شبکه خبر درباره تحولات داخلی اسرائيل (تایم ۱:۱۲ )
مصاحبه با شبکه‌ها و رادیوهای داخلی و برونمرزی ایران[ویرایش]
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با شبکه سحر کردی درباره آخرین تحولات فلسطین اشغالی
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با سحر کردی درباره احتمال حمله اسرائيل به لبنان
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر کرد درباره حملات ایران به پایگاه های موساد در شمال عراق
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر افغانستان درباره روابط ایران و عربستان
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر افغانستان درباره تحولات داخلی فلسطین و اسرائيل
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر افغانستانی درباره اخراج پناهجویان افغان از ترکیه
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر کردی درباره سفر رئیسی به سه کشور آفریقایی
- دکتر جلال چراغی/ مصاحبه با تلویزیون سحر کردی درباره تحولات فلسطین
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر بالکان درباره تبادل زندانیان ایرانی و آمریکایی
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر بالکان درباره تحولات فلسطین
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر بالکان درباره موشک ابومهدی ایران
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر بالکان درباره تحولات داخلی اسرائيل
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر بالکان درباره شهرک سازی رژیم صهیونیستی
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر بالکان درباره کابینه نتانیاهو
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر بالکان درباره اهداف کابینه نتانیاهو درباره حمله به جنین (گفتگوی تلویزیونی)
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر بالکان درباره ابعاد سفر محمد شیاع السودانی نخست وزیر عراق به تهران
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر بالکان درباره تبادل زندانیان بین ایران و آمریکا
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر بالکان درباره شهادت خضر عدنان
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر اردو درباره تشدید اقدامات اسرائيل علیه فلسطینی‌ها
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر اردو درباره کابینه جدید نتانیاهو (گفتگوی تلویزیونی)
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر اردو درباره تاثیرات مقاومت فلسطین در جنگ سال ۲۰۰۸
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با تلویزیون سحر آذربایجان درباره سفر بایدن به منطقه و عربستان
- دکتر جلال چراغی/ گفتگو با رادیو گفتگو با عنوان با برجسته‌سازی حقایق باید به جنگ رسانه‌های بیگانه رفت
مجموعه یادداشت‌های فارسی با محوریت رسانه[ویرایش]
- جلال جراغي: كل المؤشرات تدل على ان المشاركة في الانتخابات ستكون بمستوى جيدواکنش‌های انفعالی رسانه‌ای و سیاسی به اهانت‌کنندگان به مقدسات اسلامی
- سناریوهای پشت‌پرده انتقال ایران‌اینترنشنال از لندن به واشنگتن
- غرب می‌خواهد روابط تهران با کشورهای همسایه را مختل کند/ عربستان در صدد تاثیرگذاری بر جامعه ایران از طریق ابزارهای رسانه‌ای
- مذاکرات هسته‌ای و انفعال رسانه‌ای؛ علل و اسباب
- رمزگشایی از لایه‌های تبلیغی رسانه‌های معاند منطقه‌ای درباره عملیات موشکی اخیر سپاه پاسداران
- نگارش یادداشت های سیاسی درباره تحولات منطقه
- بازی ابوبکر البغدادی در زمین ترامپ (بررسی نشانه‌شناختی سخنان البغداد)
- تلاش بی بی سی فارسی برای قداست زدایی از قرآن کریم (بررسی نشانه‌شناختی یکی از برنامه‌‌های بی‌بی‌سی)
- نگاه نشانه‌شناختی به‌انگاره‌سازی رسانه‌های بیگانه
- نقش رسانه‌ها در افزایش قدرت منطقه‌ای ایران
- حذف رسانه‌های مقاومت و راه حل‌های جایگزین
- شگرد رسانه‌ای سعودی‌ها برای مشروعیت‌بخشی به جنایات صهیونیست‌ها
- انتقام سخت شبکه الجزیره از عربستان سعودی
- وظیفه جدید رسانه‌های سعودی
- فرجام برجام و شادمانی رسانه‌های سعودی
- رویکرد رسانه‌های منطقه در قبال طالبان
- تاکتیک رسانه‌های سعودی برای جابجایی «جلاد» و «قربانی» در معرکه غزه
- هراس عربستان از شبکه المیادین
- جنگ الجزیره و العربیه علیه مخالفان عربستان
- تحولات سوریه و شبکه های عرب زبان
- چرخش دیرهنگام در مواضع شبکه الجزیره
مجموعه یادداشت‌های سیاسی درباره تحولات کشورهای عربی[ویرایش]
- مجموعه مصاحبه‌ها با خبرگزاری ایلنا درباره تحولات سیاسی کشورهای عربی
- مجموعه یادداشت و مصاحبه ها با سایت خبر آنلاین درباره رخدادهای سیاسی و رسانه‌ای منطقه
- مجموعه یادداشت‌ها در پایگاه خبری- تحلیلی ایسکانیوز
- مجموعه یادداشت‌ها درباره تحولات سیاسی منطقه
- رسانه‌های غربی مرجع اصلی خبرهای مربوط به ایران و رژیم صهیونیستی
- عملیات هدهد ضربه سنگینی برای صهیونیست‌ها بود
- نشست اضطراری کشورهای اسلامی برای غزه اقدام عملی به دنبال نداشت
- اهداف پشت‌پرده اتهام‌زنی‌های اسرائیل علیه ایران (لینک دوم)
- منافع عربستان و امارات از کریدور اقتصادی هند به اروپا
- علل تغییرسیاست خارجی عربستان سعودی نشریه بصائر ص: ۵۶
- علل تجاوز مکرر رژیم صهیونیستی و آمریکا به سوریه (مجله بصائر ص ۴۶)
- عراق در مسیر پیچیدهشدن بحران سیاسی پس از انتخابات اخیر (نشریه بصائر ص53)
- ابعاد سفر رئیس جمهور چین به عربستان سعودی/ مجله سیاسی- راهبردی بصائر صفحه: ۵۵
- عضویت ایران در سازمان همکاری شانگهای؛ سرفصل جدیدی در نظم نوین جهانی- مجله سیاسی - راهبردی بصائر ص: ۴۴
- ابعاد سفر وزیر امور خارجه عراق به تهران در سایه دگردیسی دیپلماتیک منطقه ای (نشریه بصائر)
- گمانه‌زنی‌ها درباره چرایی اقدام روسیه در تحویل دادن جسد نظامی اسرائیلی به نتانیاهو
- دلایل چهارگانه برتری ایران بر عربستان از نگاه سردبیر رای الیوم
- نشانه‌های پیدا و پنهان یک قتل/ چرا خاشقجی مهم بود؟
- اعلام آماده باش برای جنگ ایران و عربستان
- ریاض و ابوظبی در مورد یمن با یکدیگر اختلاف دارند
- سناریوی آمریکا و اسرائیل پس از بازگشت بن‌سلمان به ریاض
- ایران و عربستان روی خط گفتگو
- آیا عربستان فیصل بن فرحان را برای مذاکره با ایران انتخاب کرده است؟
- سَمی مهلک در فنجان سیاست که ولیعهد سعودی را از پا در می‌آورد
- شیوخ ریاض از آتش زیر خاکستر خبر ندارد
- صداقت مسؤولان کشور در بوته آزمایش
- شکست‌های عربستان؛ علت طولانی شدن مذاکرات ایران و عربستان
- مصطفی الکاظمی از مشارکت نکردن در انتخابات تا امید بستن به دوره نخست‌وزیری جدید
- شمارش معکوس برای انتخابات پارلمانی عراق در سایه قانون جدید
- سفر اخیر میقاتی به فرانسه در سایه بلندپروازی‌های پاریس در منطقه و لبنان
- سناریوهای شکست‌خورده در انتخابات پیشین عراق
- اهداف سفر نمایشی اخیر نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی به مصر
- تشکیل کابینه لبنان؛ برآیند اقتدار و هوشمندی حزب‌الله
- ضربه فلسطینی ها به امنیت پوشالی رژیم صهیونیستی
- سفر نخست‌وزیر عراق به تهران؛ ابعاد و اهداف
- ناقوس خطر بازگشت نامیمون داعش به عراق با حمایت‌های واشنگتن و دنباله‌های منطقه‌ای آن
- هفت نکته درباره اجلاس بغداد
- عصبانیت آل‌سعود از رویکرد‌های مقاومت فلسطین
- اهداف رژیم صهیونیستی از جنجال تبلیغاتی اخیر علیه ایران
- تداوم حضور اشغالگرانه آمریکا در عراق
- چرخش ناگهانی موضع امارات در قبال ایران
- موضع آمریکا در قبال ریاض در حال تغییر است؟
- تفاهم عربستان و قطر؛ شکستی دیگر برای ریاض
- عربستان و دوراهی عادی‌سازی روابط با اسرائیل!
- حرکت پوتین ارسال پیام به آمریکا و ترکیه بود
- بن‌سلمان و نتانیاهو یکدیگر را حلقه نجات هم می‌دانند
- هدف غایی نتانیاهو از سفر به عربستان: ایجاد فتنه مذهبی
- نشست گروه بیست شکست دیگری برای بن‌سلمان رقم زد
- پشت پرده اهانت به مقدسات اسلامی در فرانسه
- رسوایی دیگر بن‌سلمان و سند دیگری از فتنه‌افکنی آمریکا
- آیا امارات در جهت امنیت شهرهای شیشه ای خود عمل کرد؟
- اهداف عربستان از انتصاب وزیر خارجه جدید
- کابوس قتل خاشقجی گریبانگر ولیعهد سعودی
- حکام عرب، قدس را به اسرائیل فروختند
- آزادی نفتکش گریس 1 باعث تقویت بیشتر قدرت ایران
- بر باد رفتن اهداف آمریکایی و صهیونیستی در منامه
- محمد مرسی از رئیس جمهوری منتخب تا مرگ مشکوک
- حضور صهیونیست ها در مکه و مدینه پس از قدس
- استعفای سعد الحریری انعکاس شکست سیاست‌های عربستان، آمریکا و رژیم صهیونیستی
- اعتراف های دیرهنگام نخست وزیر پیشین قطر
- دلالت‌های سفر ظریف به لبنان
- آیا ویروس کرونا ساخته دست انسان است یا پدیده ای طبیعی است؟
- شواهد در سوریه، گویای تحولات جدید است
- حرکت پوتین ارسال پیام به آمریکا و ترکیه بود
- استقبال مردم لبنان از دولت جدید این کشور با ترکیب متفاوت
- ضربه به متحدان منطقه‌ای ایران و ایجاد نابسامانی در عراق؛ علل حمله آمریکا به حشدالشعبی
- ۱۰ پیام آزادی نفتکش گریس ۱ در عرصه بین‌الملل
- چرا آمریکا تهدید به آزادسازی عناصر داعش در اروپا می‌کند؟
- نشانه‌های پیدا و پنهان یک قتل/ چرا خاشقجی مهم بود؟
- چرا آمریکا تهدید به آزادسازی عناصر داعش در اروپا می‌کند؟
- اماراتی‌ها دریافتند که برقراری ثبات در منطقه بدون حضور ایران ممکن نیست
- اجلاس امنیتی روسیه و شکست سیاست‌های آمریکا
- بحران یمن؛ واقعه غم‌انگیز سال ۹۷
- شکست اجلاس ورشو از نمای نزدیک
- ۷ گمانه‌زنی درباره چرایی خروج نیرو‌های آمریکا از سوریه
- ترامپ؛ سفر شبانه به عراق
- چرا انصارالله از سه بندر کلیدی در الحدیده عقب‌نشینی کرد؟
- سوریه؛ صدرنشین تحولات سال ۹۷
- ۱۰ پیام سفر غیرمنتظره «قهرمان جهان عرب» به تهران
- ۷ گمانه‌زنی درباره چرایی خروج نیرو‌های آمریکا از سوریه
- رویکرد دوگانه قطر درباره تحولات اسلامی
- بازگشت الجزیره به دامن مقاومت
- مقایسه بین تفریحات پوتین و خوشگذرانی شاهان عرب
- ترجمه شعر به‌یاد‌ماندنی شاعر سوری درباره قدس
- مثلث رسانه‌های ترکی، عربی و غربی بن‌سلمان را وارد باتلاق کرد/ ولیعهد مقابل دوربین به زانو درآمد
- عدن به صحنه جنگ صوری عربستان و امارات تبدیل شده است/جنگ نیابتی، پوششی برای تجزیه یمن
- عربستان و امارات رقابت خصومت‌آمیز را کلید زده‌اند
- ریاض در مدارِ کاخ‌سفید/ ابوظبی و منامه پیش‌قراول تقویت اسرائیل/ کویت و عمان خارج از خطِ واشنگتن/ تاکید بر ایران‌هراسی در حاشیه خلیج‌فارس
- پشت‌پرده سفرهای آتی نتانیاهو به بحرین و امارات/ نگرانی اسرائیل و عربستان از روی کار آمدن بایدن
- ۷ دلیل آمریکا برای علنی کردن ترسیم مرزهای لبنان و اسرائیل
- خروجی نشست منامه پیوند اعراب و اسرائیل بود/ بایگانی پرونده فلسطین در دستور کار قرار دارد
- پشت‌پرده تلاش ولیعهد سعودی برای مذاکره با انصارالله/ سناریوی جایگزین امارات پس از خروج از یمن
- حمله به غزه برای تطهیر آبروی نتانیاهو صورت گرفت/ عملیات اخیر ناتوانی نظامی اسراییل را اثبات کرد
- چراغی: واشنگتن در سه لایه حقوق‌بشری، ریاض را عصبانی می‌کند/ اسرائیل و آمریکا باج‌گیری جدید از عربستان را پیش می‌برند
- عربستان به دنبال ایجاد «تله نظامی» در الحدیده است/ دست انصارالله همچنان روی ماشه
- تهدید منافع ترکیه، دلیل اصلی آتش‌بس ادلب/ عربستان و آمریکا تحریک عشایر «حسکه» علیه ارتش سوریه را پیگیری می‌کنند
مترجم همزمان[ویرایش]
مترجم همزمان زبان عربی در صدا و سیما
نمونه‌های ترجمه همزمان
- ترجمه همزمان سخنرانی عاشورایی سید حسن نصرالله
- ترجمه همزمان سخنرانی دبیر کل انصار الله یمن درباره آخرین تحولات منطقه
- ترجمه همزمان سخنان عبدالملک بدر الدین رهبر انصار الله یمن
- ترجمه همزمان سخنان عبدالملک بدر الدین رهبر انصار الله یمن
- ترجمه همزمان سخنرانی سید حسن نصرالله - دبیرکل حزب الله لبنان - ۲۳ اسفند ۱۴۰۲ را در تلوبیون ببینید
- ترجمه هزمان سخنان عبدالملک بدرالدین الحوثی رهبر انصار الله یمن در ۱۵۳ مین روز از جنگ غزه
- ترجمه همزمان گزارش خبرنگار صدا و سیما در غزه
- ترجمه همزمان گزارش خبرنگار صدا و سیما در غزه
- ترجمه همزمان خبرنگار از آخرین تحولات نوار غزه
- ترجمه همزمان کنفرانس مطبوعاتی اسامه همدان از رهبران حماس
- ترجمه همزمان جلاس وزرای خارجه کشورهای سازمان همکاری اسلامی - 15 اسفند 1402
- ترجمه همزمان سخنرانی سید عبدالملک بدر الدین درباره آخرین تحولات یمن و منطقه
- ترجمه همزمان کنفرانس مطبوعاتی اسامه حمدان درباره آخرین تحولات نوار غزه
- ترجمه همزمان سخنرانی سید عبدالملک بدر الدین دبیر کل انصار الله یمن
- ترجمه همزمان کنفرانس مطبوعاتی اسامه حمدان از رهبران حماس در بیروت در صد و پانزدهیم روز جنگ
- ترجمه همزمان سخنرانی سید عبدالملک بدرالدرین دبیر کل انصار الله یمن درباره حمله اسرائیل به یمن
- ترجمه همزمان گفتگوی اختصاصی شیخ علی الخطیب، رئیس مجلس اعلای شیعیان لبنان با شبکه خبر (تایم ۳۵)
- ترجمه همزمان سخنرانی مهم سید حسن نصرالله به مناسبت چهارمین سالگرد شهادت حاج قاسم سلیمانی.
- ترجمه همزمان سخنرانی سید عبدالملک بدرالدین دبیر کل گروه انصار الله یمن
- ترجمه همزمان گزارش زنده خبرنگار صدا و سیما در رام الله درباره شهادت صالح العاروری
- ترجمه همزمان خبرنگار العالم در غزه (تایم ۲۵)
- ترجمه همزمان گزارش خبرنگار شبکه العالم در غزه
- ترجمه همزمان گزارش خبرنگار صدا و سیما در نوار غزه در هفتاد و نهمین روز
- ترجمه همزمان گزارش خبرنگار العالم درباره آخرین تحولات غزه در هفتاد و هفتیم روز از حملات
- ترجمه همزمان گزارش خبرنگار العالم از آخرین تحولات غزه
- ترجمه همزمان گزارش خبرنگار شبکه العالم در هفتاد و سومین روز از جنگ غزه
- ترجمه همزمان آخرین تحولات غزه از زبان خبرنگار شبکه العالم
- ترجمه همزمان هفتاد و دومین روز از جنگ علیه غزه و گزارش خبرنگار صدا و سیما از غزه
- ترجمه همزمان هفتادمین روز از تجاوزگری رژیم صهیونیستی به غزه و گزارش خبرنگار از آخرین تحولات
- گزارش خبرنگار شبکه العالم در غزه از آخرین تحولات جنگ در ۶۸ مین روز (دقیقه: ۲۰)
- گزارش خبرنگار صدا و سیما در غزه
- گزارش خبرنگار صدا و سیما از غزه (۲۵:۰۰)
- گزارش خبرنگار صدا و سیما در غزه (۲۶:۰۰)
- خبرنگار صدا و سیما در غزه
- ترجمه گزارش خبرنگار العالم در غزه
- ترجمه گزارش خبرنگار العالم در غزه
- ترجمه گزارش خبرنگار العالم در غزه
- گفتگو با خبرنگار شبکه العالم در غزه (تایم ۲۱:۰۰)
- مشکلات ترجمه همزمان گزارش خبرنگاران صدا و و سیما در غزه/ گفتگو با جلال چراغی (تایم: ۱۰:۰۴)
- بررسی جزئیات نبرد طوفان الاقصی در سرزمین های اشغالی
- نمونه ترجمه همزمان سخنرانان سازمان ملل
- ترجمه همزمان در شبکه خبر تایم (۲۸:۰۰)
ارتباط با نویسنده[ویرایش]
طرق التواصل[ویرایش]
jalal.cheraghi@gmail.com
منابع[ویرایش]
- فصلنامه لسان مبین
- روزنامه رأی الیوم لندن
- صداقت مسئولان کشور در بوته آزمایش
- پایگاه شبکه تلویزیونی العالم
- پایگاه شبکه تلویزیونی العالم
- خبرگزاری تسنیم
- خبرگزاری مهر
- خبرگزاری تقریب
- خبرگزاری صدا و سیما
- خبرگزاری صدا و سیما
- پایگاه شبکه تلویزیونی الکوثر
- خبرگزاری صدا و سیما
- پایگاه شبکهک تلویزیونی الکوثر
- پایگاه شبکه تلویزیونی الکوثر
- پایگاه شبکه تلویزیونی الکوثر
- پایگاه خبری خبر آنلاین
- خبرگزاری ایلنا
- پایگاه خبری- تحلیلی فرارو
- خبرگزاری ایرنا
This article "جلال چراغی" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:جلال چراغی. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
