راشومون (نمایش)
راشومون نمایشی از ایران با نگارش و کارگردانی رضا کوچکزاده است که با بهره‌گیری از شیوه‌های اجرایی نمایش شرقی _ به‌ویژه ژاپن _ برای نخستین دوره‌ی اجرا، مرداد و شهریور سال ۱۳۹۶ در تالار قشقایی[۱] تئاتر شهر به صحنه رفته است.[۲] این نمایش در شب گشایش، میزبان کاردار فرهنگی و دیپلمات‌های سفارت ژاپن بود که از تماشای آن شگفت‌زده شدند.[۳]
نام نمایش راشومون از نام بزرگ‌ترین دروازه‌ی ژاپن کهن (راشومون) گرفته شده است که به شهر کیوتو (پای‌تخت دیرین ژاپن) راه می‌گشود. این کهن‌دروازه به درازای ۳۲ متر و بلندای ۷/۹ متر بود که سقفی شیب‌دار داشت. این دروازه که ۲۳ متر دیوار سنگی داشت به سال ۷۸۹ م. ساخته شده بود. چون توکیو پای‌تخت شد، راشومون آرام‌آرام به ویرانه‌ای بدل شد و سرانجام نابود شد.
نمایش راشومون بر اساس داستان کوتاه که‌سا و موریتو از نویسنده‌ی نام‌دار ژاپنی ریونوسوکه آکوتاگاوا نگاشته شده است. این داستان یکی از داستان‌های کتاب راشومون است که پیش‌تر دو داستان دیگرش (در بیشه و راشومون) به شکل‌گیری فیلم نامی راشومون به کارگردانی آکیرا کوروساوا انجامید. اما در این نمایش، دراماتورژی داستانی دیگر از این کتاب را می‌بینیم.
راشومون یک تراژدی مدرن است که بر بستر شگردهای نمایش‌های کهن ژاپنی به همراه بهره‌گیری از بوتو نمایش/رقص نوین ژاپن شکل گرفته است که زبانی آرکائیک و اجرایی کمینه‌گرا (مینی‌مالیسم) دارد. در اجرای این نمایش از شگردها و شیوه‌های نمایشی شبیه‌خوانی نیز به شکلی بنیادین بهره‌برداری شده است. بر صحنه‌ی نمایش راشومون تنها دو شخصیت که‌سا و موریتو (جدا از هم) دیده می‌شوند؛ در حالی که دو شخصیت نادیدنی نمایش (ماه و واتارو) نیز تأثیری همانند دو شخصیت دیدنی بر کنش‌های نمایش دارند و سبب دگرگونی‌های روایت و دیگر شخصیت‌ها می‌شوند.
چکیده‌ی داستان نمایش[ویرایش]
موریتو سامورایی درست‌کار در پی یورشی، سالارش را از دست می‌دهد و رونین می‌شود. هنگام بازگشت به زادگاهش درمی‌یابد اسب و مادرش را نیز از دست داده است و تصمیم می‌گیرد خود را به رود اندازد و به زندگی‌اش پایان دهد. این کار هم‌‌زمان می‌شود با آیین گشایش پلی که بر رود ساخته‌اند و در آن‌جا معشوق گذشته‌اش که‌سائه را می‌بیند. حادثه‌ای ناخواسته روی می‌دهد و سپس موریتو درمی‌یابد که‌سا در نبود او ازدواج کرده است. اینک معشوقِ شرم‌گین از او خواسته‌ای دارد. موریتو باید مردی بی‌گناه را بکشد یا آخرین خواسته‌ی عشقش را نپذیرد؟
نمایش راشومون روایت شب تصمیم موریتوست؛ آیا باید به خواست که‌سا، شوهر بی‌گناهش _واتارو_ را بکشد یا به پادافره گناهی ناگزیر خویش را از میان بردارد؟ او تا زمان برآمدن ماه فرصت دارد تا به تصمیم پایانی برسد. از سوی دیگر، که‌سا نیز همانند او در انتظار برآمدن ماه است تا دریابد موریتو چه‌گونه به خواستش پاسخ می‌دهد. ولی که‌سا چه‌گونه می‌تواند از شوهرش که بسی به عشق‌شان وفادارند و در زندگی خوش‌بخت‌اند، دل بکند و او را به پادافره گناه ناخواسته‌ی موریتو و خودش نابود کند؟ آیا زندگی پس از واتارو برایش خوش‌آیند است؟
پدیدآوران نمایش[ویرایش]
گروه نمایش قطره
نویسنده: رضا کوچکزاده
[بازخوانی داستانی کوتاه از ریونوسوکه آکوتاگاوا]
طراح و کارگردان: رضا کوچکزاده
بازی‌گران: امیر محمدی (در نقش موریتو)
نازنین احمدی (در نقش که‌سائه)
صحنه‌یاران: هژیر مرادی، احسان قره‌داغی، پیروز محمدی، مهدی عباسی، حسین جعفریان، سپهر انصاری
طراح صحنه: رضا کوچکزاده
طراح پوشاک: ماه‌رخ سلیمانی‌پور
طراح نور: بابک شاه‌علی‌زادگان
طراح چهره‌پردازی: بهاره اسدی
طراح صدا و آهنگ‌ساز: مهران میرمیری
طراح حرکت و سازنده‌ی سر اسب: سارینا شاد
طراح آگهی دیواری و برنوشت: امین قنبری
عکس: محمدرضا علی‌‌پور
برخی نقدها و یادداشت‌ها[ویرایش]
1. عصیان عشق و هستی در برابر شمشیر سامورایی/ بهنام حبیبی/ ایران تئاتر[۴]
2. تئاتر مخاطب‌باور، نه مشتری‌محور/ امید طاهری/ روزنامه‌ی شرق[۵]
3. خوب است که کسی تو را نمی‌بینید تا راهت را سد کند!/ نامه‌ی سعید تشکری به نویسنده‌ی نمایش‌نامه‌ی راشومون[۶]
4. هاراگیری عاشقانه یک رونین/ سیدعلی تدین صدوقی/ سایت ایران تئاتر[۷]
5. راشومون ژاپنی روی صحنه‌ی ایرانی/ یادداشت روزنامه‌ی اعتماد[۸]
6. راشومون را همه باید ببینند/ فریندخت زاهدی/ سایت تئاتر شهر[۹]
7. «راشومون» نمایشی شاعرانه و فکرشده است/ افشین هاشمی/ سایت تئاتر شهر[۱۰]
8. گزارش تصویری تئاتر شهر (رضا معطریان) از نمایش راشومون/ سایت تئاتر شهر
9. گزارش تصویری آژانس عکس تهران (ساناز دریایی) از نمایش[۱۱]
برخی گفت‌وگوها[ویرایش]
1. در جهان عاری از عشق از عاشقی حرف می‌زنیم/ گفتوگوی «آینه نیوز» با رضا کوچکزاده طراح و کارگردان نمایش[۱۲]
2. تئاتر سیرک نیست!/ گفتوگوی روزنامه‌ی همدلی با نویسنده و کارگردان نمایش[۱۳]
3. «راشومون» فضایی معمایی دارد/ داستان چندصدساله‌ای که معاصر است[۱۴]
4. عشقِ افلاطونیِ راشومون و فرهنگی که ناآشناست/ گفتوگوی روزنامه‌ی شهروند با کارگردان و بازی‌گر نمایش (امیر محمدی)[۱۵]
5. گفتوگوی تیوال با کارگردان/ سایت تیوال
6. عشق ازلی ازدست‌رفته/ سایت ایران تئاتر[۱۶]
منابع[ویرایش]
- ↑ «اجرای عاشقانه‌ای آرام از رضا کوچکزاده در تالار قشقایی/ "راشومون" نمایشی برگرفته از داستان کوتاه ژاپنی». خبرگزاری هنر ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «اجرای نمایش «راشومون» در مجموعه تئاتر شهر». ایران آنلاین | اخبار ایران و جهان | Iran Online. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «دیپلماتی های ژاپنی پای نمایش ایرانی نشستند». ایران آنلاین | اخبار ایران و جهان | Iran Online. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۱۷.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ https://theater.ir/fa/97990. پارامتر
|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «Magiran | روزنامه شرق (1396/06/06): تئاتر مخاطب باور، نه مشتری محور». www.magiran.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «روزنامه همدلی | شماره ۷۹۲ | دوشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۶ | صفحه ۶». hamdelidaily.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ https://theater.ir/fa/97605. پارامتر
|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ www.asriran.com https://www.asriran.com/fa/news/553859/%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86-%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%D9%8A-%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۱۸. پارامتر
|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ [«فریندخت زاهدی : / راشومون را همه باید ببینند». تئاتر شهر. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. [https://city.theater.ir/fa/98137 «فریندخت زاهدی : / راشومون را همه باید ببینند»]. تئاتر شهر. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.] مقدار
|نشانی=را بررسی کنید (کمک). کاراکتر templatestyles stripmarker در|نشانی=در موقعیت 799 (کمک); پارامتر|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ https://city.theater.ir/fa/97709. پارامتر
|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ تهران، آژانس عکس و فیلم. «نمایش راشومون». آژانس عکس و فیلم تهران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ainenews. «آینه نیوز». آینه نیوز. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «روزنامه همدلی | شماره ۷۷۷ | چهارشنبه ۱۳ دی ۱۳۹۶ | صفحه ۶». hamdelidaily.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ««راشومون» فضایی معمایی دارد/ داستان چندصدساله‌ای که معاصر است | سینما خانه | پایگاه خبری سینما، تئاتر و تلویزیون». دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ PARHA-NP.V.5.1.1. «عشقِ افلاطونیِ راشومون و فرهنگی که ناآشناست». روزنامه شهروند. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ https://theater.ir/fa/97461. پارامتر
|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
پیوند به بیرون[ویرایش]
صفحه‌ی نمایش راشومون در سایت تیوال
صفحه‌های نمایش راشومون در سایت تئاتر شهر
صفحه‌های راشومون در سایت ایران تئاتر
This article "راشومون (نمایش)" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:راشومون (نمایش). Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
