سارا جعفری
سارا جعفری | |
---|---|
زادروز | ۲۳ دی ۱۳۶۳ تهران |
ملیت | ایرانی |
پیشه | دوبلور ، صداپیشه |
سالهای فعالیت | از ۱۳٨۴ |
سارا جعفری[۱] (عالیه السادات جعفری)، زاده ۲۳ دی ۱۳۶۴ خورشیدی، دوبلور (صدا پیشه)، گوینده رادیو و مترجم[۲] ایرانی است. او دارای مدرک کارشناسی ارشد در رشتهی ادبیات انگلیسی میباشد.
دوبله و گویندگی رادیو[ویرایش]
سارا جعفری فعالیت گویندگی خود را در سال ۱۳٨۴ در رادیو کرج آغاز کرد. در سال ۱۳۸۵، پس از شرکت در آزمون گویندگی دوبلاژ صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، توسط منوچهر اسماعیلی و محمود قنبری، و گذراندن دورهٔ آموزشی نزد زنده یاد فهیمه راستکار و غلامعلی افشاریه، به عنوان دوبلور جدید وارد واحد دوبلاژ شد. زهره شکوفنده، ناصر طهماسب، جلال مقامی، زنده یاد امیر هوشنگ قطعه ای، زنده یاد اصغر افضلی، جواد پزشکیان از جمله مدیران دوبلاژی بودند که سارا جعفری با آنها گویندگی دوبلاژ را به صورت حرفهای آغاز نمود. او در سال ۱۳۹۰ عضو انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم (دوبلاژ ایران) شد.
سارا جعفری، همچنین فعالیت رادیویی خود را در رادیو صبا[۳] و دیگر شبکههای رادیویی ادامه داد. از جمله برنامههای او میتوان «زنگ صبا» [۴] را نام برد که در آن، صدای تمامی شخصیتها را که پسرهای دبستانی هستند اجرا میکند. او همچنین از صدابازیگران برنامه صبح جمعه با شما[۵][۶]به تهیه کنندگی ساجد قدوسیان بودهاست.
نمونههایی از دوبله فیلم[ویرایش]
برخی از کارهای گویندگی فیلم سارا جعفری[۷]، در جدول زیر آورده شده است:
دوبله به جای | نام فیلم |
---|---|
بانو چی ریانگ | سریال افسانه جومونگ[۸] |
ملکه، زن مهمانخانهچی | فیلمهای سینمایی تاج میان تهی |
همسر کریس | سریال هشدار برای کبرا یازده |
کارن (دبورا آن ول) | سریال مدافعان[۹] |
تاپی | سریال پنجره ای به گذشته (در جستجوی خوشبختی)[۱۰] |
تریسی | انیمیشن فرودگاه شهر شادی[۱۱] |
توبی و دوشس | انیمیشن گربه چکمه پوش[۱۲] |
مادربزرگ | سریال خانواده جدید[۱۳] |
جیلیان | انیمیشن من شرور ۲ |
بازرگان ارشد بانو مین | سریال افسانه اوک نیو[۱۴][۱۵][۱۶] |
خانم ریزه | انیمیشن توکیو غول |
مارسل | فیلم سینمایی پدر پر افتخار من |
سینتیا و ویتاکر | سریال خانه پوشالی[۱۷][۱۸] |
ایوا | فیلم سینمایی ایوا |
همچنین، حضور در دوبله انیمیشن دنیای کیفها (لاگی) (دوبله به زبان انگلیسی)[۱۹] در نقشهای کیف آبی کوچک - کیف زرد - کیف پیر، سریال حادثه در نقش می فلپس، فیلم سینمایی ژاپنی مسافران فضا[۲۰] ، سریال استارترک ( پیشتازان فضا) در نقش کلینگان زن (اِلرِل)، سریال نارکوها[۲۱] در نقش خوان پابلو_ پسر پابلو اسکوبار، سریال بیباک در نقش وکیل و پیرزن تبه کار ژاپنی،[۲۲] سریال سایمدانگ خاطرات درخشان در نقش سون، سریال دکتر هانا،[۲۳] سریال خانواده کیمچی در نقش یوکی، سریال فوتبالیستها در نقش ماسائو، انیمیشن کوکوبوبو[۲۴] در نقش کوکو. سریال بدترین جادوگر در نقش خانم بت و فلیسیته، سریال اتوبوسهای کوچولو در نقشهای بادوم زمینی، کری، ایر، شاین و غیره. سریال آقای آفتاب[۲۵] در نقش هامان ندیمهٔ اشین، مجموعه کارتونی پاندای کونگفو کار پنجههای سرنوشت در نقش ننه پاندا، سریال ایرانی قابهای خالی به جای ساقی زینتی، باران زمانی. مجموعه سینما پشت پرده به جای کیتی بیتس و شارلیز ترون از دیگر کارهای او است.
منابع[۲۶][۲۷][۲۸][ویرایش]
- ↑ «هنرمند برای ماندگاری باید حرفی نو داشته باشد». روزنامه هنرمند. 96/10/23. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ منانی، اکبر. سرگذشت دوبله ایران. دارینوش.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «/۱۷ ساعت ۰۸:۰۰ گپ و گفتی صمیمانه با "سارا جعفری" در رادیو صبا». رادیوصبا http://radiosaba.ir/NewsDetails/?m=136128&n=316313. 97/7/17. کاراکتر line feed character در
|عنوان=
در موقعیت 15 (کمک); تاریخ وارد شده در|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک); پیوند خارجی در|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ روابط عمومی رادیو صبا. «زنگ صبا هر روز از ساعت ۶:۴۵ به مدت پانزده دقیقه». از پارامتر ناشناخته
|وبگاه=
صرف نظر شد (|وبگاه=
پیشنهاد میشود) (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «صداق عبداللهی رادیو جمعه ای شد». رادیو ایران http://radioiran.ir/NewsDetails/?m=015124&n=209580. 1396/12/7. کاراکتر line feed character در
|وبگاه=
در موقعیت 12 (کمک); تاریخ وارد شده در|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک); پیوند خارجی در|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ خطای لوآ در پودمان:Citation/CS1/fa/Identifiers در خط 47: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
- ↑ محمد حسین و محمد حسن ابراهیمی (95/10/27). «سارا جعفری دوبلور ، قسمتی از کار دوبله و بخشی از پشت صحنه دوبله». از پارامتر ناشناخته
|وبگاه=
صرف نظر شد (|وبگاه=
پیشنهاد میشود) (کمک); تاریخ وارد شده در|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «افسانه جومونگ». https://fa.m.wikipedia.org/wiki/افسانه_جومونگ. پیوند خارجی در
|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «سارا جعفری. ایران فیلم». https://iranfilms.me/person/onm0000000420/سارا-جعفری/page/2/. پیوند خارجی در
|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ سایت پارسی گویان (95/4/20). «جستجوی خوشبختی با دوبله زهره شکوفنده». http://parsigooyan.com/index.php/آرشیو/اخبار/624-جستجوی-خوشبختی-با-دوبله-زهره-شکوفنده. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک); پیوند خارجی در|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «انیمیشن فرودگاه شهر شادی را به مدیریت کامبیز شکوفنده دوبله کردیم». https://www.instagram.com/p/BpWnMDfh2--/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=cr7t9ntcu13x. پیوند خارجی در
|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ امین آهویی (97/7/19). «دوبله سریال جدید گربه چکمه پوش». https://www.tasnimnews.com/fa/media/1397/07/19/1850446/دوبله-سریال-جدید-گربه-چکمه-پوش/photo/2. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک); پیوند خارجی در|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «پایان دوبله سریال کره ای خانواده جدید به مدیریت زهره شکوفنده». https://www.instagram.com/p/BcVTsqEBBBR/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=ucyc1xmgm72n. 95/10/10. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک); پیوند خارجی در|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «افسانه اوک نیو». https://fa.m.wikipedia.org/wiki/افسانه_اوک_نیو. پیوند خارجی در
|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «گزارش میزبان از جشن تولد دوبلور پیشکسوت، حسین عرفانی». خبرگزاری میزبان. 97/5/3. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ کولاک، پرتال خبری (97/7/11). «اسامی بازیگران سریال کره ای «اوک نیو» + خلاصه داستان و اسامی دوبلورها». تاریخ وارد شده در
|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ خبرنگار کد 71442 (95/8/4). «3 فصل از خانه پوشالی دوبله شد». https://www.isna.ir/news/95080403105/3-فصل-از-خانه-پوشالی-دوبله-شد. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک); پیوند خارجی در|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «سریال خانه پوشالی دوبله شد». https://moviemag.ir/cinema/news/iran-news/15290-سریال-خانه-پوشالی-house-of-cards-دوبله-شد-زمان-پخش-از-صدا-و-سیما. پیوند خارجی در
|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «کیفها به ما خیلی نزدیکند». همشهری آنلاین. 95/12/5. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «مسافران فضا و هیچی دوبله شدند». روزنامه جام جم 2476. 87/10/26. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ دیبا مووی dibamovie. «نام سریال: نارکوها narcos». http://dibamovie1.com/33411/narcos.html. پیوند خارجی در
|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ ایران فیلم. «سارا جعفری، ایران فیلم». https://iranfilms.me/person/onm0000000420/سارا-جعفری/page/2/. پیوند خارجی در
|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «دکتر هانا دوبله میشود». باشگاه خبرنگاران جوان کد خبر 4132124. 9/7/30. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «انیمیشن کوکوبوبو به دو جشنواره در آسیا و کارائیب میرود». خبرگزاری مهر. 96/9/3. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ نماوا (۱۳۹۷). «آقای آفتاب». https://www.namava.ir/history/53/18005. پیوند خارجی در
|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم، دوبلاژ ایران (97/10/23). «سارا جعفری». https://www.instagram.com/p/Bsj6PC_AuF-/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=rhvmb2z70ic3. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک); پیوند خارجی در|وبگاه=
وجود دارد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «روزنامه هنرمند شماره ٨۵۵». روزنامه هنرمند. 97/10/23. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ منانی، اکبر. سرگذشت دوبله ایران. دارینوش.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
This article "سارا جعفری" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:سارا جعفری. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.