سنت و نو اوری
ترجمهٔ عنوان این مقاله دارای منبع نیست. ویرایشگران ویکیپدیا از طرفی طبق سیاست تحقیق دستاول ممنوع نمیتوانند اصطلاحات زبانهای دیگر را خود بدون منبع ثانویه ترجمه کنند و از طرفی دیگر بر اساس شیوهنامه در اکثر مواقع نمیتوانند عنوان مقاله را با الفبای زبانی دیگر رها کنند.
اگر برای عنوان فعلی این مقاله (یا عنوانی دیگر)، معادلی مناسب از منبعی معتبر یافتید، با ذکر آن منبع و با شیوهٔ صحیح ارجاع، آن را در متن مقاله قرار دهید و سپس مقاله را انتقال دهید. اگر نمیدانید چطور انتقال را انجام یا بهدرستی به منابع ارجاع دهید، در صفحهٔ بحث این مقاله درخواست خود را با قراردادن این متن بیان کنید: {{درخواست انتقال}} ''معادل مناسبی که در نظر گرفتهاید همراه منبعی که این معادل را در آن دیدهاید'' ~~~~ |
سنت و نوآوری در سدههای میانه[ویرایش]
در معماری همانند پیکر تراشی و نقاشی نواوریهایی که در تفسیر دوباره ی منابع رومی-مسیحی پیشین به عمل می آمد.جنبهای ضروری برای طرحهای متعلق به سدههای میانه پیدا کردند.شاید درست آن باشد که در اینجا به جای احیا واژه ی واردات را به کار بریم زیرا سنت مدیترانه ای بنایی سنگی،هیچگاه نمیتوانست چیزی بیش از یک کنجکاوی ستودنی برای معماران شمالی باشد.با آن که شهرهای کوچ نشینان رومی با ساختمانهای بزرگ و گیرای سنگی شان در سراسر شمال اروپا پراکند بودند.قبایل ژرمن برای تهیه مصالح ساختمانی خویش همواره بر جنگلهای پهناورشان تکیه میکردهاند.معماری شمالی،معماری الواری بود و تا سدههای میانه،همچنان براستفاده از الوار تکیه داشت.
رمانسک،اصطلاحی است که نخستین بار برای مشخص کردن ساختمانهایی به کار برده شد که ظاهراً در جهت رسیدن به یک گونه ی تکمیل شده در سده ی سیزدهم به نام گوتیک سیر میکردهاند.امروزه مورخان معماری،آن را سبکی فی نفسه کامل می پندارند و معتقد نیستند که پیش درآمد ناقصی برای سبک گوتیک بوده باشد.معماری رمانسک علیرغم تنوعاتش،به سادگی قابل شناخت است و نخستین معماری حقیقی متعلق به سدههای میانه بهشمار میرود.
رنسانس در اروپای شمالی[ویرایش]
تحولات هنری بزرگی که تاکنون بررسی شد در شمال ایتالیا به وقوع می پیوست ولی سرزمینهای واقع در شمال کوههای آلپ همچنان قلمرو شیوه ی گوتیک بودند و ایتالیا هیچگاه این شیوه را از آن خود ندانسته و نپذیرفته بود.سبک گوتیک در معماری،تا سده ی شانزدهم در شمال به حیات خود اد امه داد ولی در نقاشی و پیکر تراشی،نیروهای هنری تازهای به حرکت درآمده بودند.هنرمندان شمال اروپا،هیچگاه مانند ایتالیاییها با هنر دوره ی کلاسیک باستانی آشنا نشده بودند.در ایتالیا بقایای هنر کلاسیک در همه جا به چشم میخورد و ایتالیاییها خود را اعقاب رومیان باستان میدانستند.
سبک گوتیک مآب بینالمللی در سده ی چهاردهم به نظر ایتالیاییها فقط یک مد گذرا بود.این سبک که در فاصله ی سالهای زندگی جوتو تا مازاتچو به میدان آمده بود،به ندرت ممکن بود چیزی بیش از وقفهای کوتاه در سبک هنری جدیدی باشد که آینده ی هنر اروپا را با خود به همراه داشت.در شمال اروپا نیز سبک بینالمللی از میدان خارج شد و عرصه را برای رئالیسمی پر توان باز کرد که حتی بدون الهام گرفتن از هنر کلاسیک باستان،با روزگار گذشته قطع رابطه کرد و جهت حرک خویش را علنی ساخت.[۱]
منابع[ویرایش]
- ↑ هنر در گذر زمان/هلن گاردنر
- هنر در گذر زمان/هلن گاردنر ترجمه ی محمد تقی فرامرزی/موسسه ی انتشارات نگاه
This article "سنت و نو اوری" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:سنت و نو اوری. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.