صبحانه در جنین
| صبحانه در جنین | |
|---|---|
| پرونده:Mornings in Jenin.jpg | |
| ناشر | انتشارات بلومزبری ناشر فارسی: آرما ، روزگار |
| تاریخ نشر | ۲۰۱۰ تاریخ نشر فارسی: ۱۳۹۲ |
| موضوع | فلسطین |
| سبک | رمان |
صبحانه در جنین رمانی نوشته سوزان ابوالهوی است[۱] که توسط انتشارات بلومزبری به چاپ رسیده‌است. این کتاب بارها تجدید چاپ شده است.
سایر عناوین کتاب[ویرایش]
این کتاب در سال ۲۰۰۶ با عنوان زخم داوود در امریکا منتشر شد. همچنین با عنوان صبحانه در جنین در فرانسه منتشر شده است.[۲] داستان این رمان روایت گر زندگی چهار نسل از خانواده‌ای با تاکید بر مقاومت مردم فلسطین است. نگاه نویسنده به فلسطین، نگاهی نو و عاری از کلیشه است. این رمان در سال ۲۰۰۹ عنوان پرفروش‌ترین کتاب فرانسه را ازآنِ خود کرده و تاکنون به ۲۶ زبان دنیا ترجمه شده است.[۳]
انتشار در ایران[ویرایش]
این کتاب در سال ۱۳۹۲ توسط نشر روزگار با عنوان «صبح فلسطین» و با ترجمه مرضیه خسروی منتشر شد. در سال ۱۳۹۷ توسط نشر آرما با نام «زخم داوود» و ترجمه فاطمه هاشم زاده منتشر شد.[۴]
نقد و بررسی[ویرایش]
این کتاب مورد نقد و بررسی James Murua's Literature ، گاردین [۵]، روزنامه هندو[۶]، ایندیپندنت[۷] ترجمان نگاه کرکوس [۸] و... قرار گرفته است. نشریه ساندی تایمز این کتاب اولین رمان انگلیسی زبان برای بیان کامل بعُد انسانی تراژدی فلسطین می خواند.[۹][۱۰]
منابع[ویرایش]
- ↑ "Building playgrounds in Palestine: 'This is their special place and refuge'". گاردین.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ بایگانی‌شده در ۲۰۱۱-۰۷-۲۳ توسط Wayback Machine
- ↑ «بخش‌های خواندنی رمان «زخم داوود»». خبرگزاری مهر.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «صبح فلسطین». روزنامه خراسان.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ "Mornings in Jenin, by Susan Abulhawa – review". گاردین.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ The Hindu Book Review
- ↑ Independent Book Review
- ↑ [۱]
- ↑ ««زخم داوود» بیان کامل تراژدی انسانی فلسطین». شبکه خبر.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ The Sunday Times Book Review
پیوند به بیرون[ویرایش]
This article "صبحانه در جنین" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:صبحانه در جنین. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
