فرشته وزیری نسب
| فرشته وزیری نسب | |
|---|---|
| زاده | ۱۱ آبان ۱۳۸۸ کرمان |
| ملیت | ایران |
| آموزش | دکتری نمایش معاصر انگلیس |
| آلما ماتر | گوته فرانکفورت |
فرشته وزیری نسب (زاده ۱۱ آبان ۱۳۳۸) در کرمان شاعر، نویسنده و پژوهشگر معاصر ایرانی است.[۱][۲] او دکترای نمایش معاصر انگلیس از دانشگاه گوته فرانکفورت آلمان دارد. همچنین وی استاد دانشگاه گوته فرانکفورت[۳]و عضو انجمن فرهنگی ایرانیان و انجمن فرهنگی ایرانی- آلمانی فرانکفورت است.[۴]
تحصیلات[ویرایش]
وزیری نسب در دو رشته فیزیک و ادبیات انگلیسی تحصیل کرده و کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی خود را در ایران گرفته‌است.[۵] در سال ۱۳۸۰ به آلمان مهاجرت کرد در دانشگاه‌های مختلف به تدریس ادبیات انگلیسی اشتغال داشت. رساله دکترای خود را تحت عنوان منطق-محور- زدایی در آثار نمایشی ساموئل بکت، تام استوپارد و کریل چرچیل در دانشگاه یوهان ولفگانگ گوته فرانکفورت به اتمام رساند[۴] و در آنجا هم نمایش معاصر انگلیس را تدریس کرده‌است.
فعالیت هنری[ویرایش]
وزیری نسب در سال ۱۳۵۷ با بازی در تئاتری از برشت در دانشگاه شیراز فعالیت هنری خود را آغاز کرد و بعد هم در زمینه‌های بازیگری، نقد تئاتر و ترجمه ادامه داد.[۶]تا به حال سه نمایشنامه، چندین داستان کوتاه و مقاله و تعداد زیادی شعر از آلمانی و انگلیسی ترجمه کرده‌است.[۷]از او همچنین شعر، داستان کوتاه و مقالاتی در مجله‌های داخلی و مجله‌های اینترنتی منتشر شده‌است.[۸][۹]وی همیاری بسزایی در پایه‌گذاری انجمن نمایش کرمان داشت.
او در سال ۱۳۹۳ مجموعه شعر با لک لک‌ها در باد[۱۰]و گزیده‌ای از ترجمه‌هایی از چند شاعر مشهور آلمانی به نام در ستایش دور دست در ایران به چاپ رسیده‌است.[۱۱] اجرای نمایش وطنی که بنفشه نبود، به نویسندگی و کارگردانی او، در بیستمین جشنواره تئاتر کلن و جشنواره تئاتر هایدلبرگ آلمان با استقبال خوبی از سوی تماشاگران روبرو شد.[۱۲][۱۳][۱۴] این نمایش به آلمانی هم ترجمه و در تئاتر گالوس فرانکفورت اجرا شد.[۱۵]کارگردانی نمایشنامه خوانی صحنه‌ای پینوکیو می‌خواهد بمیرد و اجرای دو زبانه (فارسی/ آلمانی) یک نمایشنامه خیلی بد در تئاتر گالوس فرانکفورت در سال ۲۰۱۷، که هر دو نوشته داریوش رعیت بودند، از دیگر تجربه‌های او در زمینه تئاتر بوده‌است. آخرین اثر او، آوازه خوان دوره‌گردی از دوردست، که به زبان آلمانی نوشته‌است در دسامبر ۲۰۱۹ در تئاتر گالوس فرانکفورت به اجرا درآمد.[۱۶][۱][۱۷]
آثار[ویرایش]
مقالات[ویرایش]
آرمان‌گرایی و ایبسن[۱۸]
پست مدرنیسم و تئاتر[۳]
نگاهی به دیدگاه‌های لیوتار در مورد موقعیت پست مدرن[۱۹]
بررسی دایاسپورا و رهایی از تابوها در آثار چند شاعر زن ایرانی در تبعید یا مهاجرت[۲۰]
بازیگری[ویرایش]
آنشب که تو رو زندانی بود
قصه کوتاه کن شهرزاد[۱۸]
سایه یک مبارز
کتاب[ویرایش]
با لک لک‌ها در باد (مجموعه شعر)[۱۰][۲۱]
در ستایش دور دست (ترجمه شعر)[۲۲]
وطنی که بنفشه نبود (نمایشنامه به فارسی و آلمانی)[۲۳][۲۴]
آوازه خوان دوره‌گردی از دوردست‌ها (نمایشنامه به آلمانی)[۲۰]
ترجمه[ویرایش]
تعلیم ریتا نوشته ویلی راسل[۲۵][۲۶]
برخیزید و بخوانید نوشته کلیفورد اودتس (مشترک با یداله آقاعباسی)[۲۷]
خداوندگار براون نوشته یوجین اونیل (مشترک با یداله آقا عباسی)[۲۸]
منابع[ویرایش]
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ نسب، فرشته وزیری؛ نسب، فرشته وزیری (۲۰۱۶-۰۹-۲۲). «هشت شعر از فرشته وزیری نسب». شهرگان | Shahrgon. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «دکتر فرشته وزیری‌نسب بایگانی». رسانهٔ همیاری. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ «OPUS 4 | 820 Englische, altenglische Literaturen». publikationen.ub.uni-frankfurt.de. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ «فرشته وزیری نسب – خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry». poets.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «شعر آزاد «فرشته وزیری نسب»». www.chouk.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «:: هفته نامه استقامت کرمان ::» Blog Archiv» مسئله من در هنر انسان است». دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ نشست آشنایی با شاعران قدیم 1 دهلوی, retrieved 2020-06-19صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ شعری از فرشته وزیری نسب (به English), retrieved 2020-06-19صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ جمعه ١٢ آوریل ٢٠١٩ فرشته وزیری نسب ** خیام **, retrieved 2020-06-19صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ «کتاب با لک لک‌ها در باد اثر فرشته وزیری نسب - نصیرا | با تخفیف | 30بوک». www.30book.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ vista. «کتاب در ستایش دوردست: مجموعه شعر شاعران آلمانی». ویستا. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ لندن، کیهان (۲۰۱۵-۰۱-۲۸). «وطنی که بنفشه نبود برنده تندیس نهمین جشنواره تئاتر ایرانی هایدلبرگ». KayhanLondon کیهان لندن. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ فرهنگی-کلن، علی امینی نجفی پژوهشگر مسائل. «زخم‌های تبعید و مهاجرت در جشنواره تئاتر ایرانی در کلن». BBC News فارسی. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ "پایان پنج روز جشنواره تئاتر ایرانی هایدلبرگ". bahboudi (به English). Retrieved 2020-06-19.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ Welle (www.dw.com)، Deutsche. «"مرگ ناتان" در فستیوال تئاتر ایرانی کلن | DW | 18.11.2014». DW.COM. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «انجمن هزار و یک شب 1001 Nacht e.V». YouTube. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «فرشته-وزیری-نسب». Piadero.ir (به Persian). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۱۸٫۰ ۱۸٫۱ «آرمان‌گرایی وایبسن (وقتی ما مردگان برمی‌خیزیم)». پرتال جامع علوم انسانی. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «نگاهی به دیدگاه‌های لیوتار در مورد موقعیت پست مدرن :: فرشته وزیری نسب». Nasour نصور. ۲۰۱۱-۰۸-۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ «فرشته وزیری نسب؛ بررسی دایاسپورا و رهایی از تابوها در آثار چند شاعر زن ایرانی در تبعید یا مهاجرت – آوای تبعید». دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ با لک لک‌ها در باد.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «کتاب در ستایش دوردست اثر مجموعه شاعران - نصیرا | با تخفیف | 30بوک». www.30book.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «یازدهمین سال جشنواره تئاتر ایرانی هایدلبرگ و چهارصدمین سال تولد شکسپیر/علی صدیقی». شهروند. ۲۰۱۷-۰۲-۰۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ Welle (www.dw.com)، Deutsche. «"مرگ ناتان" در فستیوال تئاتر ایرانی کلن | DW | 18.11.2014». DW.COM. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ویلی راسل (۱۳۸۰). «تعلیم ریتا». ترجمهٔ فرشته وزیری نسب. تهران. شابک ۹۷۸۰۰۰۱۱۲۵۱۲۴.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ vista. «تعلیم ریتا». ویستا. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ http://www.nsun.net، n s u n |. «تیوال نمایشنامه‌خوانی برخیزید و بخوانید». www.tiwall.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «فرشته وزیری نسب». www.goodreads.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۱۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
This article "فرشته وزیری نسب" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:فرشته وزیری نسب. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
