لاتین‌نویسی هپبورن

لاتین‌نویسی هپبورن (ヘボン式ローマ字, هبون شیکی روماجی^؟, 'نوعی حروف لاتین هپبورن')^[۱] یک سیستم برای لاتین‌نویسی ژاپنی است که از الفبای لاتین برای نوشتن زبان ژاپنی استفاده می‌شود. این توسط اکثر خارجی‌ها یاد گرفته شده‌است که به‌زبان ژاپنی در الفبای لاتین حمله می‌کند^[۲] و توسط ژاپنی‌ها برای لاتین‌نویسی کردن نام‌های شخصی، مکان‌های جغرافیایی و سایر اطلاعات مانند جداول قطار، علائم راه ارتباطات رسمی با کشورهای خارجی استفاده می‌شود.^[۳] به‌طور گسترده‌ای براساس کنوانسیون‌های نوشتاری انگلیسی، مخلوقات به‌طور واضح با تلفظ انگلیسی و صداهای واضح تقریباً با تلفظ ایتالیایی، تلفظ می‌شوند.^[۱]

پانویس[ویرایش]

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ Hadamitzky, Wolfgang; Spahn, Mark (October 2005). "Romanization systems". Wolfgang Hadamitzky: Japan-related Textbooks, Dictionaries, and Reference Works. Retrieved 10 August 2017.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
↑ Backhaus, Peter (29 December 2014). "To shine or to die: the messy world of romanized Japanese". The Japan Times Online. Retrieved 10 August 2017.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
↑ "'Ti' or 'chi'? Educators call to unify romanization styles in Japan". Mainichi Daily News. 2 April 2017. Retrieved 10 August 2017.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.

منابع[ویرایش]

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Hepburn romanization». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸.

پیوند به بیرون[ویرایش]

این یک مقالهٔ خرد مرتبط با زبان است. با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

This article "لاتین‌نویسی هپبورن" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:لاتین‌نویسی هپبورن. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.