لهجه ارکوازی
لهجه ارکوازی (به کردی: بن زار ارکوازیانه) گویشی از گویش های زبان کردی جنوبی است.[۱][۲] گویشوران لهجه ارکوازی در مناطق غربی ایران با گویشوران زبان کردی جنوبی مانند: کردی کلهری، فیلی(کردی ایلامی) و... مخلوط و دستخوش تغییر شده و امروزه به دلیل گسترش شهرنشینی و تغییر اقلیم سکونت این لهجه را فقط می توان در صحبت با افراد و بومیان قدیمی ارکوازی مشاهده نمود. این لهجه خود دارای انواع متقوتی است و با گویش های دیگر تکامل یافته ،به عنوان مثال گویش مردم شهر چوار و دهستان ارکوازی با کردی جنوبی و لهجه مردم آمید در دیاربکر ترکیه با کردی کرمانجی و در خانقین و مندلی با کردی فیلی مخلوط شده است.[۳][۴][۵][۶]
| لهجه ارکوازی | |
|---|---|
| الفبای کردی | |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۶۳۹-۳ | sdj |
تفاوت لهجه ارکوازی با کلهری[ویرایش]
تا سه دهه اخیر برخی بر این عقیده بودند که این لهجه گوشه ای از گویش کلهری است اما طبق نظریات و بررسی اساتید زبانشناسی این نظریه رد و در سال ۱۳۶۳ و با تلاش های افراد بومی و زبان شناسان ایلام و با همکاری و تلاش پروفسور نادر جهانگیری زبان شناس و استاد دانشگاه تهران با شماره ثبت ۶۳۹_sdj در زمره ی گویش های زبان کردی جنوبی قرار گرفت.[۷][۸]
برخی واژگان[ویرایش]
| ارکوازی | (کلهری) | فارسی |
|---|---|---|
| چیه م | چو | چشم |
| ورد | ول | همراه |
| بیاوه | بورو | برگردد |
| خوازم | توام | میخواهم |
| منال | زاروو | بچه |
| نام | ناو | درون |
| دیام | تیَه م | میایم |
| یَمه | اینگه | الان ، حالا |
| گپ،قو | گِورا | بزرگ |
| جه ،له | له | برای |
| کوچگ | سان | سنگ |
| زمسان | زوسان | زمستان |
| خِفتیَه ن | خَفتِن | خوابیدن |
منابع[ویرایش]
- ↑ خطای لوآ در پودمان:Citation/CS1/en/Identifiers در خط 47: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
- ↑ خطای لوآ در پودمان:Citation/CS1/en/Identifiers در خط 47: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
- ↑ ghasemi، abbas؛ Arkavazi، Fatemeh؛ Shakib، Hamzeh (۲۰۲۲-۰۸-۱۸). «Seismic fragility assessment of steel moment-resisting frames equipped with superelastic viscous dampers». dx.doi.org. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۳-۲۶.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ هنری راولینسون ،سفر زهاب در دامنه زاگرس صص۶۸۹.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ گذری بر پشتکوه ،زبان وفرهنگ صص۱۲۳.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ Arkavazi.Com چوار نگینی بر انگشتر ایلام
- ↑ گویش های اصیل ایرانی،نادر جهانگیری صص۲۳۴_۲۴۵.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ زبان زاگرس نشینان ،کارینا احمدی،نشریه ایران نیوز.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
لهجه ارکوازی[ویرایش]
 | این مقاله، لهجه ارکوازی، اخیراً بهواسطهٔ فرایند ایجاد مقاله ایجاد شدهاست. بازبینیکننده در حال بستن درخواست است و این برچسب احتمالاً بهزودی برداشته میشود.
ابزارهای بازبینی: پیشبارگیری بحث اعلان به نگارنده |
خطای اسکریپتی: پودمان «AfC submission catcheck» وجود ندارد.
This article "لهجه ارکوازی" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:لهجه ارکوازی. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
