لوسانگ توندن
| لوسانگ توندن | |
| |
| Born | ۲۳ مهٔ ۱۹۴۲ in لهاسا، تبت |
|---|---|
| 💀Died | ۲۱ نوامبر ۲۰۱۸ (۷۶ سال) |
| ❤️ Spouse(s) | دکی توندن گیالخنگ |
| 👶 Children | 2 |
لوسانگ توندن (زاده ۲۳ مه ۱۹۴۲ – درگذشته ۲۱ نوامبر ۲۰۱۸) یک مقام دولتی تبت ، محقق، خوشنویس ، و نویسنده بود.
سنین جوانی و تحصیل[ویرایش]
لوسانگ توندن در 23 می 1942 در لهاسا تبت پسر پاسانگ تسرینگ خنگسار و کونگچوک دولما به دنیا آمد. از سال 1946 تا 1957، توندن در دبیرستان جرپاخنگ در لهاسا تحصیل کرد. خانواده او افسری به نام دارما بابو را از سفارت نپال در لهاسا برای آموزش زبان انگلیسی و نپالی توندن و همچنین ریاضیات استخدام کردند. او در 15 سالگی از دبیرستان فارغ التحصیل شد. سپس از میان معدود دانشجویان دیگر در کل لهاسا توسط دولت مرکزی تبت به همراه دولت پکن به عنوان سفیر نخبه دانشجویی برای تحصیل در دانشگاه پکن برای ترویج برادری فرهنگی دوجانبه انتخاب شد. با این حال، خانواده او، به ویژه مادرش که یک ناسیونالیست قوی تبتی بود، از فرستادن پسرش به چین کمونیستی خودداری کردند. توندن از مخالفت های مادرش ناامید شد و تصمیم گرفت که خودش برود.
بلافاصله پس از آن، عموی توندن، لوبسانگ تنزین، مجری املاک لادانگ، از خواهرش درخواست کرد که توندن را به داکیاپ جانگشوپ لینگ لادانگ (تلفظ لاپرنگ)، بخشی از صومعه سرا می بفرستد. خانواده وانگدو خنگسار برای نسل‌های زیادی حامی صومعه Sera Mey بودند، بنابراین توندن بلافاصله پذیرفته شد. داکیاپ لادانگ در شمال لهاسا در منطقه پنپو تبت بود. او در آنجا تحت تعلیم عمویش داکیاپ ناوانگ لوسانگ یشی رینپوچه (داکیاپ رینپوچه) که از اصل و نسب مستقیم کادام گشه پوتووا رینچن سال بود، تحصیل کرد. [۱]
بعداً، توندن در دانشگاه غیر صومعه سرا رفت تا بودیسم تبتی ، زبان و خوشنویسی را زیر نظر گشه لاما تنزین گیالتسن مطالعه کند. در سال 1959، پس از تهاجم به همراه دالای لاما چهاردهم ، از تبت گریخت. او از والدین و سایر خواهر و برادرهایش جدا شد تا اینکه در سال 1962 دوباره در هند به هم پیوستند.
زمانی که به هند رسید، علاقه زیادی به بهبود مهارت های زبان انگلیسی خود داشت و با کمک خواهرش کسان یانگکی تالکا (وزیر آموزش و پرورش سابق تبت و نماینده دالای لاما چهاردهم در دفتر تبت لندن) شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرد و بعداً زیر نظر یک افسر بازنشسته بریتانیایی به نام سرگرد کن در کالیمپونگ ( بنگال غربی ) هند به مطالعه زبان انگلیسی پرداخت.
زندگی و حرفه[ویرایش]
1960-1975: شغل دولتی و وکالت[ویرایش]
از سال 1960 تا 1963، توندن در شورای آموزش تبت خدمت کرد و یکی از اعضای برجسته کمیته ادبی تبت شد. او بعداً برای اداره مرکزی تبت برای مطالعات عالی انتخاب شد که با همکاری مشترک دانشگاه دهلی انجام شد. یک برنامه صدور گواهینامه لیسانس، برای پیشرفت و آموزش مقامات جدید دولت تبت.
در سال 1963، او به عنوان افسر آموزش برای دفتر تبت در دهلی نو ، هند منصوب شد.
در سال 1966، شورای آموزش تبتی از توندن خواست تا به موسسه کالاکشترا در جنوب هند نقل مکان کند تا به آموزش تبتی و برنامه ریزی برنامه درسی برای کودکان تبتی کمک کند.
در سال 1968، در سن 27 سالگی، توندن یکی از جوانترین مقامات دولتی تبت شد که به عنوان معاون وزیر آموزش و پرورش منصوب شد.
در سال 1970، دبیر موقت وزارت آموزش و پرورش (1970-1975) شد. زمانی که سلف او بارشی تسدرانگ نگاوانگ تنکیونگ که بیمار شد (دبیر وزارت آموزش و پرورش 1961-1968) وزیر تازه منصوب شده آقای توندن را در مورد چالش های پیش روی مدارس تبت توضیح داد.
توندن بازنگری و مقدمات جدیدی را برای سیستم اداری مدیریت مجموعاً 60 مدرسه تبتی در هند، نپال، سیکیم و بوتان ایجاد کرد که به دلیل دریافت کمک های مالی از دولت هند و منابع بین المللی ضعیف بودند.
توندن بارها با آقای پی تی ملاقات کرد. شیام نارایان، اولین دبیر CTSA (مرکز مدیریت مدارس تبت) تحت وزارت منابع انسانی و توسعه، دولت هند، در رابطه با بودجه کافی و انتصاب معلمان واجد شرایط در تمام مدارس تبت. او به طور خستگی ناپذیری برای تأمین بودجه، حمایت مالی و بورس تحصیلی برای مدارس تبت تلاش کرد تا کودکانی که در آنها تحصیل می کنند بتوانند در کالج ها و دانشگاه های بزرگ در هند و خارج از کشور شرکت کنند.
او موفق شد بسیاری از برنامه های بورسیه بین المللی را برای دانشجویان پناهنده تبتی تضمین کند و بنابراین بسیاری از دانشجویان تبتی به مدارس فنی و دانشگاه های انگلستان، دانمارک، فرانسه و نروژ فرستاده شدند.
در سال 1971، او موفق به کسب حمایت کامل و بورسیه تحصیلی در دبیرستان کیمینز در پانچگانی در ایالت ماهاراشترا، هند شد. این مدرسه بعدها به یکی از حامیان اصلی همه دختران جوان تبتی تبدیل شد. تا به امروز زمینه اولیه او پایه و اساس را برای دانشجویان جوان تبتی پناهنده ایجاد کرده است تا تحصیلات عالی را دریافت کنند و به شهروندان نمونه جامعه ما تبدیل شوند.
در سال 1973، توندن یکی از چهره های کلیدی در سازماندهی اولین کنفرانس آموزشی تبتی در دارمسالا، HP هند بود.
1975–1992: دانش پژوه زبان تبتی[ویرایش]
هنگامی که کتابخانه تازه تأسیس آثار و آرشیو تبتی در دارمشالا تشکیل شد، آنها نیاز مبرمی به یک محقق زبان تبتی داشتند و در سال 1974 از توندن درخواست شد تا به عنوان پژوهشگر زبان و پژوهش فرهنگی تبتی مقیم بپیوندد. قانون گیاتشو تشرینگ . تشرینگ آرزوی خود را به دالایی لاما ابراز کرد که توندن در زمینه ترویج و حفظ زبان و ادبیات تبتی در سطح بین‌المللی و همچنین نسل‌های جوان‌تر تبتی به مراتب بهتر اجرا شود و او بتواند به طور کامل از تسلط بر زبان تبتی خود استفاده کند. در اواخر سال 1975، دالایی لاما مرخصی توندن را از ادارات دولتی تبت پذیرفت.
توندن یکی از اولین محققان تبتی بود که با اساتید زبان بین المللی و دانشمندان سراسر جهان در ارائه آوایی تبتی استاندارد شده در تمام زبان های اصلی اروپایی کار کرد. او همچنین به پروفسور نگاوانگ دهندوپ نارکی، پدر ماشین تحریر تبتی، کمک کرد تا ماشین تحریر رمینگتون راند تبتی را که بعداً در کلکته هند ساخته شد، بهبود بخشد. او یکی از اعضای مهم استانداردسازی و اجرای نسخه‌های اولیه یونیکد رایانه‌ای تبتی برای مایکروسافت ورد بود.
خوشنویسی[ویرایش]
توندن توسط دولت مرکزی تبت یکی از معدود دانشمندان و خوشنویسان زبان تبتی بازمانده در خارج از تبت است که به تمام اشکال خوشنویسی تبتی مسلط است: اوچن ، اومی ، دروکتسا، هوریگ ، تسوکتون، ییگچون، تسوما کو و کوک. خط او را می توان در سربرگ های رسمی دولت تبت، دفاتر و کتابخانه های بزرگ در هند و شهر نیویورک مشاهده کرد.
انتشارات[ویرایش]
توندن نویسنده چندین کتاب به زبان تبتی است. او بیش از 80 مقاله و مجله غربی را برای موضوعاتی از جمله حقوق، بهداشت و پزشکی برای شورای آموزش تبت و وزارت امور داخلی تبت ترجمه کرده است.
- جلد گالینگور زبان مدرن تبتی، جلد. من منتشر شده توسط LTWA (کتابخانه آثار و آرشیو تبت)
- جلد گالینگور زبان مدرن تبتی، جلد. II منتشر شده توسط LTWA (کتابخانه آثار و آرشیو تبت)
- صوت زبان مدرن تبتی، جلد. II منتشر شده توسط LTWA (کتابخانه آثار و آرشیو تبت)
- روسری تشریفاتی تبتی ، منتشر شده توسط شورای آموزش تبت
- یادگیری زبان انگلیسی، جلد. من منتشر شده توسط LTWA (کتابخانه آثار و آرشیو تبت)
- یادگیری زبان انگلیسی، جلد. II منتشر شده توسط LTWA (کتابخانه آثار و آرشیو تبت)
- خوشنویسی تبتی و نامه نویسی ، خود منتشر شده است
- امروز تبتی صحبت کنید ، خود منتشر شده است
- ضرب المثل های تبتی ، خود منتشر شده است
- خرد معمولی ، با همکاری جان داونپورت و توسط انتشارات ویزدم منتشر شده است
او روی خاطرات خود کار می کرد: چشم انداز جوان تبتی که در تبت بزرگ شده بود و دیدگاه تبتی ها تا سال 1959، آهنگ ها و اشعار تبتی، و یک کتاب خوشنویسی با طرح های جدید خوشنویسی. متأسفانه ما هرگز شاهد به ثمر رسیدن این کتاب ها نخواهیم بود.
1992–2018: مهاجرت به ایالات متحده و حضور در هالیوود[ویرایش]
در سال 1992، توندن به ایالات متحده مهاجرت کرد، جایی که در سیاتل ، واشنگتن به همراه همسرش دکی توندن گیالخانگ (خانواده او در لهاسا، تبت به نام باناشول گیالخانگ نیز شناخته می شدند) زندگی کرد. [۲]
در حالی که توندن در حال کشف راه های خلاقانه جدید بود، در سال 1995 به هالیوود معرفی شد. او در فیلم هفت سال در تبت به کارگردانی ژان ژاک آنود انتخاب شد و به عنوان بازیگر اصلی در تولید فاکس قرن بیستم، زندگی مخفی والتر میتی با بازیگر و کارگردان بن استیلر بازی کرد.
او در فیلم مستند ده یاکس و بیست شاخ ظاهر شد و همچنین در چند فیلم کوتاه به کارگردانی پسرش رابیونگ توندن گیالخانگ بازی کرد.
منابع[ویرایش]
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Losang Thonden». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۵ اسفند ۱۴۰۱.
- ↑ "Escape to Exile". 6 March 2017.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ "From Tibet to Seattle, the journey of an enduring chef | Seattle News, Weather, Sports, Breaking News | KOMO News | Local & Regional". Archived from the original on 2011-04-02.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
پیوند به بیرون[ویرایش]
خطای لوآ در پودمان:Authority_control در خط 381: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
This article "لوسانگ توندن" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:لوسانگ توندن. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
