مهدی تدینی
| مهدی تدینی | |
|---|---|
 | |
| زادروز | ۱۲ اسفند ۱۳۵۹ (۴۳ سال) تهران |
| محل زندگی | تهران |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات | کارشناسی ارشد آلمانی |
| دانش‌آموختهٔ | دانشگاه تهران |
| پیشه | مترجم و پژوهشگر |
| تأثیرگذاران | ارنست نولته |
پزوهش‌ها[ویرایش]
پروژهٔ اصلی دیگر او انتقال و شرح اندیشه‌ها و نظریات ارنست نولته، متفکر و تاریخ‌نگار آلمانی است. او تاکنون دو کتاب از نولته ترجمه کرده‌است: «جنبش‌های فاشیستی؛ نظام لیبرال و تکامل فاشیسم» و «قرن بیستم؛ ایدئولوژی‌های خشونت». تدینی برگردان آثار اصلی ارنست نولته را در دست دارد. او معتقد است تفسیر نولته از تاریخ جهان و ایدئولوژی‌ها بر فهم ما از پدیده‌های تاریخ معاصر ایران تأثیرگذار خواهد بود.[۱] کتاب «ارنست نولته؛ سیمای یک تاریخ‌اندیش»[۲] یک تک‌نگاری کامل پیرامون نیم قرن زندگی نظری نولته است و اندیشه‌های این متفکر جنجالی را شرح می‌دهد. کتاب «آشویتس یکتا؟» نیز مناقشهٔ نظری میان یورگن هابرماس، فیلسوف آلمانی و ارنست نولته را که به «دعوای تاریخ‌نگاران» معروف است، شرح می‌دهد.[۳] تدینی در مصاحبه با روزنامهٔ اعتماد دربارهٔ این پرسش که آیا جنبش‌ها راستگرای جدید در اروپا و آمریکا فاشیستی‌اند، گفت برای پاسخ به این پرسش نخست باید «کمینه‌ای فاشیستی» تعریف کرد. این کمینه دربردارندهٔ مجموعه‌ای از ویژگی‌هاست، برای آن‌که بتوانیم جنبشی را فاشیستی بنامیم، باید تمام یا بخش اعظم ویژگی‌های فاشیستی در آن جنبش به آن حداقل مفروض وجود داشته باشد.[۴]
سابقهٔ محکومیت سیاسی[ویرایش]
مهدی تدینی در بامداد ۲۶ بهمن ۸۹ در خانه‌اش بازداشت شد و پس از چند هفته بازجویی در بند ۲۴۰ اوین آزاد شد. او در دادگاه انقلاب با قضاوت قاضی مقیسه محاکمه و به اتهام تبلیغ علیه نظام، توهین به رهبری و اخلال در نظم عمومی به چهار سال حبس و ۷۴ ضربه شلاق محکوم شد که این حکم در مرحلهٔ تجدید نظر به دو سال کاهش یافت. تدینی از ابتدای سال ۹۳ دوران محکومیت خود را در زندان اوین سپری کرد و در ۳۱ نیر ۹۴ آزاد شد.[۵] دو تا از کتاب‌های او در زمانی منتشر شد که او دوران حبس خود را می‌گذراند.[۶]
آثار ترجمه[ویرایش]
- ۱۳۹۳ - جنبش‌های فاشیستی؛ بحران نظام لیبرال و تکامل فاشیسم، ارنست نولته، انتشارات ققنوس
- ۱۳۹۴ - فاشیسم و کاپیتالیسم؛ نظریه‌هایی دربارهٔ خاستگاه و کارکرد اجتماعی فاشیسم، ولفگانگ آبندرُت (ویراستار)، نشر ثالث
- ۱۳۹۴ - نظریه‌های فاشیسم، ولفگانگ ویپرمان، نشر ثالث
- ۱۳۹۵ - دموکراسی بدون دموکرات‌ها؟ سیاست داخلی جمهوری وایمار، هندریک تُس، نشر ثالث
- ۱۳۹۵ - آشویتس یکتا؟ ارنست نولته، یورگن هابرماس و ۲۵ سال دعوای تاریخ‌نگاران، نشر کویر
- ۱۳۹۶ - ارنست نولته؛ سیمای یک تاریخ‌اندیش، زیگفرید گرلیش، نشر ثالث
- ۱۳۹۶ - هولوکاست:[۷] پیگرد و کشتار یهودیان، الکساندر براکل، نشر ثالث
- ۱۳۹۶ - قرن بیستم؛[۸] ایدئولوژی‌های خشونت، ارنست نولته، مترجم مهدی تدینی انتشارات ققنوس
- اسلام‌گرایی: سومین جنبش مقاومت رادیکال، ارنست نولته، مترجم مهدی تدینی، انتشارات ققنوس، زیر چاپ
- بولشویسم از موسی تا لنین، گفتگو میان من و آدولف هیتلر، دیتریش اکارت، مترجم مهدی تدینی، نشر ثالث، زیر چاپ
منابع[ویرایش]
- ↑ «مصاحبهٔ مهدی تدینی با خبرگزاری ایبنا: تفسیر نولته از تاریخ جهان و ایدئولوژی در فهم ما تأثیرگذار است». خبرگزاری ایبنا.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «نشست رونمایی از کتاب «ارنست نولته: سیمای یک تاریخ‌اندیش:. نولته دید مستندتری دربارهٔ محتوای مارکسیسم ارائه می‌دهد». خبرگزاری ایبنا.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «ورود جنبش‌های فاشیستی به کتابفروشی‌ها». خبرگزاری مهر. ۱۲ شهریور ۹۶. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=را بررسی کنید (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «مصاحبهٔ مهدی تدینی با روزنامهٔ اعتماد دربارهٔ جنبش‌های راستگرای جدید و نسبت آن‌ها با فاشیسم کلاسیک: فاشیسم واکنشی به چپ». روزنامهٔ اعتماد، 26 بهمن 95.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «۱۱ تن از زندانیان سیاسی در ایران آزاد شدند». رادیو زمانه.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «کتاب یک زندانی سیاسی دربارهٔ فاشیسم، مورد توجه رهبری قرار گرفت». سایت کلمه.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «سیاسی کردن مسئله هولوکاست اشتباه است». خبرگزاری کتاب ابران، ایبنا.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «تئوری‌های مبتنی بر ایدئولوژی خشونت از نگاه ارنست نولته». خبرگزاری کتاب ابران، ایبنا.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
پیوند به بیرون[ویرایش]
This article "مهدی تدینی" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:مهدی تدینی. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
