نوشگاه بلک کت
مختصات: ۳۷°۴۷′۴۵″شمالی ۱۲۲°۲۴′۱۲″غربی / ۳۷٫۷۹۵۸۱۸°شمالی ۱۲۲٫۴۰۳۲۵۷°غربی
| Black Cat Bar | |
|---|---|
| پرونده:Exterior of Black Cat Bar, San Francisco.jpg The exterior of the Black Cat. Image courtesy of the San Francisco History Center, San Francisco Public Library | |
| اطلاعات رستوران | |
| تأسیس | 1906, 1933 |
| نشانی | 710 Montgomery St |
| شهر | San Francisco |
| ایالت/استان | California |
| کشور | United States |
کافه Black Cat Bar یا کافه Black Cat در سانفرانسیسکو ، کالیفرنیا بود . در ابتدا در سال 1906 افتتاح شد و در سال 1921 بسته شد. گربه سیاه در سال 1933 دوباره افتتاح شد و 30 سال دیگر فعالیت کرد. در طول دوره دوم فعالیت خود ، این سرویس پاتوقی برای ضرب و شتم و بومیان بود اما با گذشت زمان محلی برای همجنسگرایان شد ، و به یک نقطه اتصال چشمگیر برای آنچه که در آن زمان به عنوان جنبش هموفیلی شناخته میشد تبدیل شد، وشروعی برای جنبش آزادسازی همجنسگرایی بود که در دهه 1960 شتاب گرفت.
گربه سیاه در مرکز یکی از اولین مبارزه های قانونی دردادگاه برای ایجاد حمایت های قانونی برای همجنسگرایان در ایالات متحده بود. با وجود این پیروزی ، در پی فشارهای مداوم از سوی نهادهای اجرای قانون سرانجام در سال 1964 این بار بسته شد.
اصل و نسب[ویرایش]
گربه سیاه ، اندکی پس از زلزله سال 1906 سانفرانسیسکو افتتاح شد. در سال های اولیه ، این بار در زیرزمین هتل آتن در خیابان 56 میسون در محله Tenderloin سان فرانسیسکو قرار داشت. این ساختمان هنوز ایستاده و اکنون محل هتل بریستول است. هنگامی که کارآفرین چارلز ریدلی در سال 1911 نوار را بدست گرفت برای اقدامات وودویل -استایل آن را به یک سالن نمایش تبدیل کرد . در طی چند سال ، ریدلی و گربه سیاه تحت نظارت شدید پلیس قرار گرفته و به عنوان مرکز احتمالی روسپیگری متهم شدند . گربه سیاه در سال 1921 ، نوار مجوز رقص خود را از دست داد و تعطیل شد. [۱] [۲]
ضرب و شتم و بومیان[ویرایش]
با لغو ممنوعیت کار ، گربه سیاه در سال 1933 در خیابان 710 مونتگومری ، [۳] تحت مالکیت ریدلی دوباره افتتاح شد. [۱] سول استومن این نوار را در دهه 1940 خریداری کرد. [۴] در سالهای اولیه مالکیت استومن ، گربه سیاه مرکزی برای جمعیت غیرمتعارف و بیت بود . ویلیام سارویان و جان استینبک به طور مکرر در انجا حضور داشتند شناخته ، و بخشی از رمان اصلی بیت ( جک کرواک در جاده )در بار نمایش داده شده است. [۵]
افزایش مشتری و حمایت ها[ویرایش]
در حالی که Beats در دهه 50 به ادامه اجتماع در گربه سیاه پرداخت ، در سالهای پس از جنگ جهانی دوم ، همجنسگرایان بیشتر و بیشتر از آن حمایت کردند. آلن گینزبرگ ، شاعر بیت و همجنسگرا ، گربه سیاه را به عنوان "بهترین نوار همجنسگرا در آمریکا" توصیف کرد. کاملاً باز ، بیوهمان ، سانفرانسیسکو بود ... و هر کسی به آنجا رفته بود ، دگرجنسگراها و همجنسگرا. . . . همه ملکه های همجنسگرا فریاد زنان می آیند ، انواع کت و شلوار فلانل خاکستری دگرجنسگرا ، longshoremen. همه شاعران به آنجا رفتند. " [۶] تا سال 1951 ، این نوار در لیست گروه کنترل نظم و انضباطی نیروهای مسلح قرار داده شد آنها تأسیساتی را که مأمورین نظامی از ورودبه آنها ممنوع بودند تشکیل دادندد. [۴]
در این نوار سرگرمی های زنده ای دیده می شدند که مشهورترین آنها خوزه ساریا بود . ساریا،ابتدا پیشخدمت بود، ساریا اهنگ محبوب مشعل را اجرا کرد و همه با او همخوانی کردند.
سرانجام وی سه تا چهار نمایش را در یک شب به همراه یک نمایش منظم بعد از ظهر یکشنبه اجرا کرد.
ساریا؛آریا های کامل را اجرا کرد. تخصص او کار مجدد اپرای Bizet ، کارمن بود که در سان فرانسیسکو امروزی تنظیم شده است. ساریا عنوان محبوب کارمن را از طریق پرسه زدن در میدان یونیون به دست اورد. وقتی که او معاون تیم را ترک کرد ، حضار "کارمن" را تشویق کردند. [۶]
ساریا مراجعان را تشویق کرد که تا حد ممکن باز و صادق باشند ، "هیچ مشکلی در همجنسگرا بودن وجود ندارد. [۷] در زمان بسته شدن ، او هواداران را در آواز "خدای نجات نلی کوئینز"غرق میکند و در اخر اهنگ " خدانگهدار ملکه " را میخواند . گاهی اوقات او به بیرون میرود تا برای کسانی که اویل شب در حملات دستگیر شده بودند اهنگ آیه آخر را بخواند . جورج مندنخال ، روزنامه نگار همجنسگرا "از این آیین در فیلم word is out گفت:
"این احمقانه به نظر می رسد ، اما اگر شما در آن زمان زندگی می کردید و ظلم را از اداره پلیس و جامعه پایین می آوردید ، دیگر جایی برای چرخاندن وجود نداشت ... و اینکه بتوانید بازوهای خود را در اطراف دیگر همجنسگراها قرار دهید و قادر به ایستادن و خواندن "God Save Us Nelly Queens" باشید... ما واقعاً نمی گفتیم "خدا نلی کوئینز را نجات دهد". ما می گفتیم "ما هم حق خود را داریم".
ساریا اولین کاندیدای آشکار همجنسگرا در ایالات متحده شد که به مقام رسمی مشغول شد و در سال 1961 برای کرسی در هیئت نظارت بر سان فرانسیسکو شرکت کرد . [۸] ساریا تقریباً به طور پیش فرض برنده شد. در آخرین روز برای ثبت نام از نامزدها ، مقامات شهرستان متوجه شدند که کمتر از پنج کاندیدا برای پنج کرسی آزاد شرکت می کنند ، که این امر به ساری اطمینان می داد که کرسی داشته باشد. تا پایان روز 34 نامزد ثبت نام کرده بودند. [۹] ساریا حدود 6000 رأی بدست آورد ، این امر برای صاحب نظران سیاسی شکه کننده بود و این ایده را ایجاد کرد که یک حزب رای گیری همجنسگرا می تواند قدرت واقعی در سیاست های شهر را به دست آورد. [۱۰] همانطور که ساریا اظهار داشت: "از آن روز به بعد ، هیچ کس در سانفرانسیسکو به دنبال هیچ کاری نبود بدون اینکه جامعه همجنسگرا را بکوبد." [۱۱]
آزار و اذیت پلیس[ویرایش]
در سال 1948 ، اداره پلیس سانفرانسیسکو و کمیسیون کنترل مشروبات الکلی ، در پاسخ به افزایش مشتری های همجنسگرای گربه سیاه ، اقدام به آزار و اذیت علیه نوار و مراجعین آن کردند. متهم استومن ، صاحب نوار ، به جرایمی چون "نگهداری از خانه بی نظم" متهم شد و هیئت دولت تساوی مجوز مشروبات الکلی نوار را به مدت نامحدود به حالت تعلیق درآورد. به طور كلی ، استومن كه دگرجنسگرا بود ، ایالت را به دادگاه برد. در سال 1951 ، دادگاه عالی کالیفرنیا ، در Stoumen v. ريلي (37 Cal.2d 713) [۱۲] حكم داد که براي تعليق پروانه نوار؛ باید علتی بهتر وجود داشته باشد ، بايد چيز بيشتري از اينكه بسياري از مراجعانش همجنس گرا بودند و رستوران او را استفاده مي كردند نشان داد. و نوار به عنوان یک محل ملاقات " این یکی از اولین تأییدهای قانونی در مورد حقوق افراد همجنسگرا در ایالات متحده بود. با این حال ، دادگاه اظهار نظر خود را واضح اعلام كرد كه ABC ممكن است هنوز همسران همجنسگرا را با "اثبات ارتكاب اقدامات غیرقانونی یا غیراخلاقی در محوطه" ببندد. [۱۳]
در پاسخ به این پیروزی حقوقی و با تکیه بر این عقیده "اعمال غیرقانونی یا غیراخلاقی" ، ایالت با ایجاد یک قانون اساسی در ایجاد بخش کنترل مشروبات الکلی کالیفرنیا (ABC) اصلاحاتی را تصویب کرد. مجمع ایالتی کالیفرنیا در سال 1955 قانونی را تصویب کرد که اختیارات گسترده ای را برای ABC برای خاموش کردن هرگونه "متوسل شدن [برای] منحرفان جنسی" به تصویب می رساند. گربه سیاه به همراه تعدادی از مؤسسات دیگر تحت این اختیار تعطیل شد. در یک مورد آزمایشی که شامل یک میله اوکلند است ، Vallerga v. دپارتمان کنترل مشروبات الکلی ، دادگاه عالی کالیفرنیا این قانون جدید را غیرقانونی تصویب کرد. این تصمیم پیروزی کامل نبود ، زیرا دادگاه خاطرنشان كرد كه در صورت ابطال ABC بر اساس "گزارش هایی از رقصیدن زن با زنان دیگر و زنان دیگری كه زنان دیگر را می بوسیدند" ممكن است این قانون را تأیید كند. بنابراین ، همجنسگرایان حق جمع شدن را به دست آورده بودند ، اما تنها در صورت توافق برای لمس نکردن. [۱۳]
پلیس و مقامات شهری به افزایش روزافزون گربه سیاه و سایر گروه های همجنسگرا در این شهر و موفقیت گربه سیاه در دادگاه؛ با سرکوب روزافزون ، انجام حملات مکرر و دستگیری های گسترده پاسخ دادند. یک تاکتیک مورد علاقه ، دستگیری ملکه های درگ بود ، زیرا جعل هویت یک عضو جنس مخالف ، در آن زمان ، یک جرم بود. ساریا با بیرون آوردن برچسب برای ملکه های درگ به پوشیدن متن "من یک پسر هستم" پاسخ داد ، بنابراین نمی توان ادعا کرد آنها زنان را جعل می کنند. [۱۴]
بسته شدن[ویرایش]
در سال 1963 ، به دنبال حدود 15 سال فشار بی امان از پلیس و ABC ، استومن دیگر توانایی مالی برای ادامه جنگ را نداشت. هزینه نبرد طولانی قانونی وی بیش از 38000 دلار بود. [۶] ساریا از صاحبان سایر زندانهای همجنسگرا این شهر را برای کمک به استومن در پرداخت صورتحساب های قانونی خود درخواست کرد، اما هیچکدام هیچ کمکی ارائه نکردند. ABC مجوز مشروبات الکلی نوار را در سال 1963 ، شب قبل از مهمانی سالانه هالووین خود برداشته است. گربه سیاه بعد از یک جشن نافرجام آخرین هالووین که در آن فقط نوشیدنی های غیر الکلی سرو می شد و گربه سیاه برای زنده ماندن به فروش مواد غذایی و نوشیدنی های مجاز رو اورد ،که سرانجام گربه سیاه در فوریه 1964کاملا تعطیل شد. [۱۵]
این محل اکنون محل رستورانnico'sاست.
در 15دسامبر2007 یک نشان یادبود برای گربه سیاه نوشتند و در تاریخ سانفرانسیسکو ثبت شد
یادداشت[ویرایش]
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ Boyd p. 56
- ↑ Gary Kamiya, "Boisterous Dive's Saga Is the Story of SF's Seamier Side", San Francisco Chronicle (October 31, 2014)
- ↑ Laird, Cynthia (2007-12-15). "News in brief: Legendary gay bar to be remembered". The Bay Area Reporter Online. Retrieved 2008-06-22.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Boyd p. 57
- ↑ Miller p. 346
- ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ ۶٫۲ D'Emilio p. 187
- ↑ Shilts p. 52
- ↑ Miller p. 347
- ↑ Witt, et al. p. 8
- ↑ Shilts pp. 56–7
- ↑ Lockhart p. 36
- ↑ Stoumen v. Reilly, 37 Cal. 2d 713)
- ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ Eskridge p. 94
- ↑ Shilts p. 53
- ↑ Gorman p. 150
منابع[ویرایش]
- اسكریج ، جونیور ، ویلیام (2002). گایلاو: به چالش کشیدن آپارتاید کمد . بوستون ، انتشارات دانشگاه هاروارد. شابک ۰−۶۷۴−۰۰۸۰۴−۹ شابک 0-674-00804-9
- گورمن ، میكائیل آر. (1998). The Empress is a Man: Stories From the زندگی خوزه ساریا . نیویورک ، هارینگتون پارک پرس: اثری از هاوورت پرس. شابک ۰−۷۸۹۰−۰۲۵۹−۰ شابک 0-7890-0259-0 (نسخه شومیز)
- لاکهارت ، جان (2002). راهنمای مرد همجنسگرا برای بزرگتر شدن . لس آنجلس ، انتشارات آلیسون. شابک ۱−۵۵۵۸۳−۵۹۱−۰ شابک 1-55583-591-0
- میلر ، نیل (1995). خارج از گذشته: تاریخچه گی و لزبین از 1869 تا به امروز . نیویورک ، کتابهای پرنعمت. شابک ۰−۰۹−۹۵۷۶۹۱−۰ شابک 0-09-957691-0
- شیلتز ، رندی (1982). شهردار خیابان کاسترو . نیویورک: مطبوعات سنت مارتین. شابک ۰−۳۱۲−۵۲۳۳۱−۹ شابک 0-312-52331-9
- ویت ، لین ، شری توماس و اریک مارکوس (1995). در تمام جهات: Almanac از همجنسگرا و آمریکای لزبین . نیویورک ، کتاب های وارنر. شابک ۰−۴۴۶−۶۷۲۳۷−۸ شابک 0-446-67237-8
لینک های خارجی[ویرایش]
This article "نوشگاه بلک کت" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:نوشگاه بلک کت. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
