کتاب فرنگیس
| فرنگیس | |
|---|---|
| پرونده:جلد کتاب فرنگیس.jpg | |
| نویسنده | مهناز فتاحی |
| ناشر | سوره مهر |
| محل نشر | ایران تهران |
| تاریخ نشر | ۱۳۹۴ |
| چاپ | دهم |
| شابک | 978-600-03-0136-1 |
| تعداد صفحات | ۳۵۴ |
| موضوع | خاطرات زندگی فرنگیس حیدرپور[۱] |
| سبک | خاطرات |
| زبان | فارسی |
| قطع | رقعی |
کتاب فرنگیس مجموعه خاطرات فرنگیس حیدرپور است[۲] که به قلم مهناز فتاحی اولین بار در سال ۱۳۹۴ منتشر شد. این کتاب در نتیجه چند نوبت مصاحبه طولانی با یک بانوی اهل منطقه گیلان غرب استان کرمانشاه، به نام فرنگیس حیدرپور است.[۳] فرنگیس خاطرات خود را شامل دوران کودکی، جنگ ایران و عراق و پس از جنگ تا سال‌های اخیر که توسط رهبر ایران از وی تقدیر به عمل آمده را نقل می‌کند. نقطه اوج این خاطرات جایی است که فرنگیس با تبر مجبور به رویارویی با نیروهای عراقی که وارد روستایشان شده‌اند می‌شود. این اثر در هفدهمین جشنواره کتاب سال دفاع مقدس در بخش خاطرات از سوی داوران به عنوان اثر برگزیده معرفی شد.[۴][۵] در گزارش روزنامه ایران از سی و دومین نمایشگاه کتاب تهران، از کتاب «فرنگیس» بعد از «دختر شینا» به عنوان پرفروش‌ترین کتاب‌های حوزه ادبیات دفاع مقدس در غرفه انتشارت سوره مهر نام برده می‌شود.[۶]
محتوا[ویرایش]
کتاب مشتمل بر دوازده فصل و یک مقدمه است. فصل اول به دوران کودکی راوی اختصاص دارد که از دل آن می‌توان به وضعیت ضعیف اقتصادی محل زندگی راوی پی برد، همچنین در این فصل اشاره به ماجرایی می‌شود که در آن راوی در معرض ازدواج ناخواسته‌ای قرار می‌گیرد که با وساطت یکی از بزرگان خانواده راوی از یک ازدواج ناخواسته با یک مرد عراقی حفظ می‌شود. فصل دوم و سوم به جریان خواستگاری و ازدواج و زندگی راوی با علی مردان که ساکن روستای گور سفید است می‌پردازد، که بیانگر دوران خوش زندگی مشترک راوی و همسرش تا پیش از جنگ است. فصل چهارم نیز به شروع جنگ و تجاوز نیروهای عراق به منطقه و محل زندگی راوی می‌پردازد، خاطرات زمان جنگ و آوارگی راوی و خانواده وی که محل زندگی‌شان در روستاهای مرزی بوده در فصول بعدی پی گرفته می‌شود که در این میان به کشته و مجروح شدن اعضای خانواده و نزدیکان راوی نیز در جنگ و بمباران اشاره می‌شود. در این کتاب عملیات مرصاد و حمله سازمان مجاهدین خلق به اسلام‌آباد در سال آخر جنگ ایران و عراق بیان شده‌است. آخرین خاطرات کتاب مربوط به سفر علی خامنه‌ای به کرمانشاه و گیلان غرب است که در این سفر وی به دیدن خانواده شهید کشوری و شهید لشکری و همچنین راوی و خانواده ایشان می‌آید.[۷]
نسخه‌های دیگر[ویرایش]
نسخه کتاب صوتی فرنگیس نیز از سوی انتشارات سوره مهر در سال ۱۳۹۴منتشر گشت. این کتاب صوتی با صدای افسانه محمدی و به مدت ۱۱ ساعت و ۴ دقیقه در ۲۷ فصل تولید شده‌است.
کتاب فرنگیس برای کودکان و نوجوانان با عنوان «بچه‌های آوه زین» ارائه شده‌است، به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان نسخه کودکان و نوجوانان خاطرات فرنگیس حیدرپور در مجموعه کتاب‌های «بچه‌های ایران» مشتمل بر ۱۶۵ صفحه و در ۱۴ فصل منتشر شد.[۸] همچنین این کتاب به زبان‌های اردو، انگلیسی و کردی نیز ترجمه شده‌است.[۹] [۱۰]
جوایز[ویرایش]
- برگزیده هفدهمین جایزه کتاب سال دفاع مقدس؛[۱۱]
- نامزد دریافت جایزه ادبی جلال آل‌احمد در بخش مستند نگاری.[۱۲][۱۳]
در مورد نویسنده[ویرایش]
مهناز فتاحی مدیر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کرمانشاه[۱۴] و از نویسندگان حوزه ادبیات کودک و نوجوان می‌باشد که پیش از فرنگیس با سایر آثار خود توانسته بود برگزیده کتاب فصل کشور، برگزیده جایزه ادبی پروین اعتصامی،[۱۵] برگزیده مطبوعات کودک و نوجوان کشور و نامزد کتاب سال جمهوری اسلامی گردد.
واکنش‌ها[ویرایش]
فرنگیس حیدرپور که تا پیش از آشنایی با فتاحی از مصاحبه دیگران خسته شده بود و بهمین خاطر در مقابل درخواست مصاحبه نویسنده مقاومت می‌کرد، پس از چاپ خاطراتش به قلم فتاحی اظهار رضایت می‌کند. به گزارش جام جم، در ابتدا راوی از انجام مصاحبه با نویسنده امتناع می‌کرده، به دلیل انجام مصاحبه‌های زیادی که قبلاً با او شده بود و به عقیده وی ثمری نداشته‌اند، همچنین به دلیل عدم توجه به وی و بی‌کار بودن فرزنداش، اما به نظر حیدرپور کتاب خاطرات وی در مقایسه با مصاحبه‌های قبلی به دلیل ماندگاری با ارزش‌تر است.[۱۶]
رهبر انقلاب اسلامی ایران به رسم تقدیر و تشکر از آثاری که مورد توجه علی خامنه‌ای قرار می‌گیرند و همچنین توصیه آثار مکتوب، بر کتاب فرنگیس نیز در تاریخ ۲۱ بهمن ۱۳۹۶ تقریظی نوشت[۱۷][۱۸][۱۹] و چند ماه بعد نویسنده و راوی کتاب نیز با رهبر ایران دیدار کردند و به صورت حضوری از ایشان تقدیر به عمل آمد.[۲۰][۲۱][۲۲]
سیما تیرانداز بخش‌هایی از این کتاب را در مقابل دوربین خوانش کرد؛[۲۳][۲۴][۲۵]
فاطمه معتمد آریا در جشنی که برای کودکان و دانش آموزان مناطق زلزله زده کرمانشاه برگزار شده بود ضمن معرفی کتاب فرنگیس در حالی که این کتاب را در دست داشت گفت «یکی از آرزوهای بزرگ زندگی‌ام بازی در نقش فرنگیس است».[۲۶][۲۷]
برنامه تلویزیونی رو به روی ماه[ویرایش]
برنامه «روبه روی ماه» شش برنامه تلویزیونی خود را که از شبکه آموزش صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش می‌شد از تاریخ ۲۵ تا ۳۰ آذر ۱۳۹۶ به کتاب فرنگیس اختصاص داد. این شش قسمت از برنامه با موضوع فرنگیس با اجرای آزیتا ستوده بازیگر تئاتر و گوینده صدا و سیما بر روی آنتن رفت.[۲۸]
منابع[ویرایش]
- ↑ زهرا چخماقی (۹ مهر ۱۳۹۷). «کتاب «فرنگیس»، روایتی از شیرزنی از دیار کرمانشاه؛». رادیو پیام. دریافت‌شده در ۲۳ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «کتاب بیست و سوم «فرنگیس» / ناگفته‌های خواندنی جنگ به روایت بانوی دلاور کرمانشایی + متن تقریظ رهبری». رجانیوز. ۹ مهر ۱۳۹۷. دریافت‌شده در ۱۹ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «کتاب «فرنگیس»، خاطرات شیرزن گیلانغرب در حوزه هنری رونمایی شد». ۱۷ مرداد ۱۳۹۴. دریافت‌شده در ۱۸ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «کتاب «فرنگیس» نوشته «مهناز فتاحی» برگزیده هفدهمین دوره بهترین کتاب سال دفاع مقدس کشور شد». ۴ بهمن ۱۳۹۶. دریافت‌شده در ۱۸ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «انتشار چاپ جدید کتاب «فرنگیس»». خبرگزاری تسنیم. ۱۱ مهر ۱۳۹۷. دریافت‌شده در ۱۸ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ مرجان قندی (۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۸). «ادبیات پایداری در میان مردم فراگیرتر می‌شود». روزنامه ایران.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ««فرنگیس» روی پله هشتم ایستاد». خبرگزاری مشرق.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «معرفی کتاب «فرنگیس» برای نوجوانان با عنوان «بچه‌های آوه زین»». باشگاه خبرنگاران جوان. ۸ مهر ۱۳۹۷.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «ترجمه کتاب «فرنگیس» به دو زبان».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ""A glance at the book "Farangis" (به English). Pars Today.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «برگزیدگان جایزه کتاب سال دفاع مقدس معرفی شدند». خبرگزاری مهر. ۴ بهمن ۱۳۹۶. دریافت‌شده در ۱۸ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ««فرنگیس» نامزد جایزه ادبی جلال آل احمد». ۲۲ آذر ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۱۸ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «برگزیدگان جایزه جلال اعلام شدند». همشهری آنلاین. ۴ دی ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۲۰ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ طاهره آشتیانی (۳۰ آبان ۱۳۹۶). «مهناز فتاحی، مدیر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کرمانشاه: امداد فرهنگی را فراموش نکنیم». جام جم آنلاین. دریافت‌شده در ۲۰ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «جایزه پروین برگزیدگان خود را شناخت». خبرگزاری مشرق. ۱۶ اسفند ۱۳۸۹. دریافت‌شده در ۱۹ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ سجاد روشنی (۲ دی ۱۳۹۴). «گزارشی از گفتگو با نویسنده و راوی کتاب «فرنگیس»». جام جم آنلاین. دریافت‌شده در ۲۰ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «تقریظ رهبر معظم انقلاب بر کتاب «فرنگیس»». روزنامه اطلاعات. دریافت‌شده در ۲۰ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «نویسنده کتاب «فرنگیس»: به آقا گفتم امیدوارم کتابم دل شما را بلرزاند!». خبرگزاری تسنیم.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ سید علی خامنه‌ای (۲۱ بهمن ۱۳۹۶). «تقریظ رهبر انقلاب بر کتاب «فرنگیس»». دریافت‌شده در ۱۹ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «متن تقریظ رهبر معظم انقلاب بر کتاب «فرنگیس» منتشر شد». خبرگزاری مهر.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ««فرنگیس» ،منطقه ناشناخته و مهمی از جغرافیای جنگ تحمیلی را به ما نشان داده‌است». روزنامه جوان. ۷ مهر ۱۳۹۷. دریافت‌شده در ۱۹ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «راوی و نویسنده «فرنگیس» با رهبر انقلاب دیدار کردند». خبرگزاری فارس.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «سیما تیرانداز کتاب «فرنگیس» را روایت کرد». سوره سینما. ۲۲ دی ۱۳۹۷.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «خوانش کتاب «فرنگیس» توسط سیما تیرانداز». سینما پرس. ۲۲ دی ۱۳۹۷. دریافت‌شده در ۱۹ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ مژگان رسولی (۲۲ دی ۱۳۹۷). «سیما تیرانداز «فرنگیس» را خواند/ ببینید». خبرگزاری برنا.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «فاطمه معتمدآریا: یکی از آرزوهای بزرگ زندگی‌ام، بازی در نقش «فرنگیس» است». عصر ایران. ۹ اسفند ۱۳۹۶. دریافت‌شده در ۲۰ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «فاطمه معتمدآریا آرزو دارد کدام نقش را بازی کند؟». همشهری آنلاین. ۹ اسفند ۱۳۹۶. دریافت‌شده در ۲۰ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «اجرای کتاب «فرنگیس» در «روبه روی ماه»». شبکه آموزش. شبکه آموزش. ۲۵ آذر ۱۳۹۶. دریافت‌شده در ۱۹ تیر ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
پیوند به بیرون[ویرایش]
- نقدی بر کتاب فرنگیس
- فیلم قسمت اول فرنگیس در برنامه «رو به روی ماه» از شبکه آموزش صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران
- فیلم قسمت دوم فرنگیس در رو به روی ماه
- فیلم قسمت سوم فرنگیس در رو به روی ماه
- فیلم قسمت چهارم فرنگیس در رو به روی ماه
- فیلم قسمت پنجم فرنگیس در رو به روی ماه
- فیلم قسمت ششم فرنگیس در رو به روی ماه
This article "کتاب فرنگیس" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:کتاب فرنگیس. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
