کفاش و کوتوله‌ها
 | این مقاله، کفاش و کوتوله‌ها، اخیراً بهواسطهٔ فرایند ایجاد مقاله ایجاد شدهاست. بازبینیکننده در حال بستن درخواست است و این برچسب احتمالاً بهزودی برداشته می‌شود.
ابزارهای بازبینی: پیشبارگیری بحث اعلان به نگارنده |
خطای اسکریپتی: پودمان «AfC submission catcheck» وجود ندارد.
| جن پینه‌دوز | |
|---|---|
 جن پینه‌دوز | |
| قصهٔ فولکلور | |
| نام | جن پینه‌دوز |
| اطلاعات | |
| Aarne-Thompson grouping | AT 503* AT 476* |
| کشور | آلمان |
| منتشرشده در | قصه‌های برادران گریم |
 | این مقاله یا بخش ممکن است رونوشت از یک منبع باشد و احتمالاً در تناقض با سیاست حق تکثیر ویکی‌پدیا است. لطفاً با ویرایش مقاله این مشکل را با حذف هرگونه محتوای دارای حق تکثیر غیر آزاد برطرف کنید و محتوای آزاد را به درستی ارجاع دهید، یا محتوا را برای حذف برچسب بزنید. لطفاً مطمئن شوید که منبع نقض حق تکثیر خودش آینه ویکی‌پدیا نباشد. |
"جن پینه‌دوز" (به آلمانی: Die Wichtelmänner) داستانی از افسانه‌های جمع‌آوری شده توسط برادران گریم است. ماجرای این افسانه دربارهٔ یک کفاش فقیر است که از سه حنایی جوان کمک بزرگی دریافت می‌کند.[۱]
داستان اصلی، اولین داستان از سه افسانه است که به عنوان مدخل ۳۹ در افسانه‌های گریم آلمانی با عنوان رایج "Die Wichtelmänner" موجود است. مارگارت هانت در ترجمه خود در سال ۱۸۸۴ الف‌ها را به عنوان نام این سه داستان انتخاب کرد. [۲]
خاستگاه[ویرایش]
این داستان ابتدا همراه با دو داستان دیگر توسط برادران گریم در اولین نسخه کتابشان (۱۸۱۲)، به عنوان داستان شماره ۳۹ منتشر شد. آن‌ها از روایت‌های گرچن وایلد (۱۷۸۷–۱۸۱۹) برای نوشتن داستان استفاده کرده بودند.[۱] گرچه ابتدا این سه داستان با هم تحت عنوان یک قصه منتشر شدند اما در نسخه‌های بعدی هر کدام به عنوان یک داستان جداگانه قرار گرفتند.[۱]
داستان[ویرایش]
روزی، روزگاری، کفاش پیری با همسرش زندگی می‌کرد. استاد کفاش هر شب الگوی کفش‌ها را روی چرم می‌برید. شبی رسید که فقط یک تکه چرم و برای فقط یک جفت کفش برای او باقی ماند.
او طبق معمول تکه چرم را برید و آماده روی میز کارش گذاشت تا فردا صبح آن‌ها را بدوزد. اما وقتی صبح از خواب بیدار شد اتفاق عجیبی رخ داده بود. کفش حاضر و آماده روی میز قرار گرفته بود.
کفاش حسابی تعجب کرده بود. این اتفاق شب‌های بعد نیز تکرار شد. تا اینکه بالاخره کفاش و زنش تصمیم گرفتند یواشکی کارگاه استاد کفاش را زیر نظر بگیرند و ببینند چه کسی کفش‌ها را آماده می‌کرده است.
آن‌ها متوجه شدند که این کار کوتوله‌ها بوده است. کفاش و زنش تصمیم گرفتند تا از آن‌ها تشکر کنند؛ پس برایشان کفش و لباس دوختند و روی میز گذاشتند.
شب بعدی که کوتوله‌ها آمدند، خیلی خوشحال شدند. کفش‌ها و لباس‌ها را پوشیدند و شادی کردند.
در ایران[ویرایش]
داستان جن پینه‌دوز جزو یکی از ۴۸ داستانی بود که علیرضا اکبریان در سوپراسکوپ منتشر کرد.[۳][۴]
اقتباس‌ها[ویرایش]
در سال ۱۹۴۶ فریز فرلنگ اقتباسی موزیکال از این داستان برای کارتون مری ملودی ایجاد کرد. چهار سال بعد، تکس آوری اقتباسی از این داستان را برای کارتون کوتاه خود به نام The Peachy Peachy منتشر کرد.[۵] کارتون لونی تونز محصول ۱۹۵۶ به نام Yankee Dood It بر اساس این افسانه ساخته شده است. ایده‌ای مشابه داستان این کارتون در سال ۱۹۴۶ برای کارتون کوتاه Holiday for Shoestrings استفاده شده بود. بخشی از فیلم دنیای شگفت‌انگیز برادران گریم محصول ۱۹۶۲ بر اساس این داستان است. در قسمت ۱۹۹۴ به‌سوی جنوب، ری وکیو وقتی با پاسبان بنتون فری‌زر دربارهٔ یک پینه‌دوز فقیر صحبت می‌کرد، به‌طور مبهم این داستان را به خاطر می‌آورد. در Cinderella: From Fabletown with Love، یک مینی‌سریال اسپین آف از یک مجموعه کتاب‌های مصور، کفاش به عنوان یک کارمند در فروشگاه کفش سیندرلا ظاهر می‌شود، در حالی که الف‌ها سازنده و تامین‌کننده موجودی فروشگاه هستند.
همچنین ببینید[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «The Elves and the Shoemaker». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۳ مهر ۱۴۰۳.
رده:الف‌های افسانه‌ای رده:داستان‌های کوتاه کریسمس رده:شخصیت‌های کریسمس رده:متل گریم
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ اشلیمن, دی. ال. (2004). "The Elves". دانشگاه پیتسبورگ.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ "Household Tales by brothers Grimm" at gutenberg.org
- ↑ «جن پینه‌دوز». خانه کتاب. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ فوریه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۱۶ فوریه ۲۰۱۹. از پارامتر ناشناخته
|url-status=صرف‌نظر شد (کمک)صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد. - ↑ «🎧 بشنوید: نوار قصه کمیاب «جن پینه‌دوز»». پایگاه خبری بادبان. دریافت‌شده در ۲۳ مهر ۱۴۰۳.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ Crump, William D. (2019). Happy Holidays—Animated! A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year's Cartoons on Television and Film. McFarland & Co. p. 234. ISBN 978-1-4766-7293-9.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
الگو:برادران گریمخطای لوآ در پودمان:Authority_control در خط 381: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
| این مقاله، کفاش و کوتوله‌ها، اخیراً بهواسطهٔ فرایند ایجاد مقاله ایجاد شدهاست. بازبینیکننده در حال بستن درخواست است و این برچسب احتمالاً بهزودی برداشته می‌شود.
ابزارهای بازبینی: پیشبارگیری بحث اعلان به نگارنده |
خطای اسکریپتی: پودمان «AfC submission catcheck» وجود ندارد.
This article "کفاش و کوتوله‌ها" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:کفاش و کوتوله‌ها. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
