You can edit almost every page by Creating an account. Otherwise, see the FAQ.

بعد از عشق

از EverybodyWiki Bios & Wiki
پرش به:ناوبری، جستجو


بعد از عشق
نویسندهالیف شافاک
برگردانندهارسلان فصیحی
ناشرانتشارات کتابسرای نیک
محل نشرتهران، ایران
چاپ۵، آخرین چاپ: ۱۳۹۶
زبانترکی
قطعرقعی، جیبی


بعد از عشق (به انگلیسی: The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi) (به ترکی استانبولی: siyah süt) نام رمانی نوشته الیف شافاکاست که در سال ۲۰۰۷به ترکی منتشر شد. بعد از عشق رمانی است که نویسنده در آن از زنان و زنانگی می‌گوید. در این کتاب نویسنده درگیری‌های ذهنی یک زن را در فراز و فرودها به خوبی نشان می‌دهد.[۱]


خود این نویسنده درباره کتابش می‌گوید: «این کتاب را نه برای به یاد آوردن بلکه برای فراموش کردن نوشته‌ام. معتقدم موقع خواندن هم باید همین‌طور باشد؛ هر سطری باید جای سطر پیشین را بگیرد. صفحه‌ها را نباید طوری بخوانی که انگار آجرها را رج به رج روی هم می‌چینی تا بنایی بسازی، بلکه باید طوری بخوانی که انگار انباری‌ای کوچک داری و برای جا دادنِ وسیله جدید باید قبلی‌ها را دمِ در بگذاری؛ یعنی هر صفحه‌ای باید صفحه پیش از خودش را محو و نابود کند. این کتاب پیش که می‌رود، باید آب شود، خودش را پاک کند، طوری که پیش از رسیدن به وسط‌هایش، اولش، و موقع رسیدن به آخرین سطر نیز، تمامش محو شده باشد.» [۲]

منبع[ویرایش]

This article "بعد از عشق" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:بعد از عشق. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.



Read or create/edit this page in another language[ویرایش]