ته جدولی‌ها
| ته جدولی‌ها | |
|---|---|
| پرونده:شخصیت‌های کتاب.jpeg شخصیت‌های کتاب | |
| نویسنده | روبرتو سانتیاگو |
| برگرداننده | سعید متین |
| ناشر | SM ناشر فارسی: هوپا |
| محل نشر | اسپانیا مکان ناشر فارسی: ایران |
| موضوع | داستان‌های کودکان (اسپانیایی) |
| زبان | اسپانیایی |
| تصویرگر | انریکه لورنسو |
ته جدولی‌ها (به انگلیسی: The Soccer) مجموعه کتابی از نویسندهٔ اسپانیایی، روبرتو سانتیاگو به تصویرگری انریکه لورنسو هست.[۱] ته جدولی‌ها از هفت شخصیت اصلی به نام‌های فِرانسیسکو، کامونیاس، غَمبَرَک، ماریلین، تومِئو، تونی، هِلِنا، آنیتا و هَشتَک تشکیل شده‌است. در این رمان، فوتبال و رمز و راز با بازی دختران و پسران ترکیب شده که با ماجراجویی، و ارزش‌های اساسی مثل احترام همراه است. فیلم اسپانیایی ته جدولی‌ها به سبک کمدی به کارگردانی میگل آنخل در سال ۲۰۱۸ منتشر شد.
معرفی[ویرایش]
داستان را از زبان فرانسیسکو، پسر بچهٔ یازده ساله که بازیکن تیم فوتبال سوتوآلتو هست می‌خوانیم. تیم سوتوآلتو از هفت بازیکن ثابت تشکیل شده‌است: شمارهٔ یک، کامونیاس با گوش‌هایی گنده که به همین دلیل از این دروازه‌بان با نام گوش گنده نیز یاد می‌شود. شمارهٔ دو، غَمبَرَک که چون همیشه این دفاع راست، زانوی غم بغل کرده به این نام معروف شده‌است. شمارهٔ سه، ماریلین، با جنس مؤنث که در دفاع چپ بازی می‌کند؛ که کاپیتان تیم نیز هست. شمارهٔ چهار، تومِئو که به عنوان مدافع وسط در تیم بازی می‌کند. شمارهٔ پنج، تونی که در پست هافبک میانی توپ می‌زند. شمارهٔ شش، هِلِنا (اِلِنا خوانده می‌شود، ولی هِلِنا نوشته می‌شود)، دختری با چشم‌های درشت هست که هافبک تهاجمی سوتوآلتو هست. شمارهٔ هفت، پاچُلُفت، البته نام اصلی اش فرانسیسکو هست اما چون چندین پنالتی رو خراب کرده از این مهاجم وسط با این نام یاد می‌شود.
تیم فوتبال سوتوآلتو دو بازیکن ذخیره هم دارد که عبارتند از: شمارهٔ هشت، هشتک با نام اصلی پدرو که تقریباً در هر پستی پا به توپ است. شمارهٔ ده، آنیتا، دختری عینکی که دروازه‌بان ذخیره است.
تیم دو مربی به نام‌های آلیسیا و فِلیپه دارد. آلیسیا خیلی لاغر و قدبلند است. فِلیپه مردی با ریش است.[۲]
ته جدولی‌ها ۱[ویرایش]
آنها سه بازی باقی مانده در لیگ نونهالان دارند که اگر یکی از این سه بازی را نبرند. به دسته دو سقوط می‌کنند و تیم منحل می‌شود. اما بچه‌ها فوتبال را خیلی دوست دارند و حاضر نیستند با این شرایط رو به رو شوند. پس اعضای تیم یک پیمان مخفی می‌بندند: هیچ‌کس و هیچ‌کس هرگز ما را از هم جدا نخواهد کرد.[۳][۲] آنها همیشه کنار هم با هر شرایطی بازی می‌کنند. به همین دلیل وقتی با یک ماجرا در رابطه با خواب آلودگی داوران رو به رو شدند، چاره ای جز همکاری نداشتند. آنها اسم خودشان را ته جدولی‌های عشقِ فوتبال گذاشتند.[۴]
ته جدولی‌ها ۲[ویرایش]
ته جدولی‌های عشق فوتبال با یک ماجرای جدید رو به رو می‌شوند. آنها از یکی از بهترین تیم‌ها در یک رقابت می‌برند. البته تیم‌های رقیب به خود هفت گل به خودی می‌زند؛ اما از دیدگاه بچه‌های تیم سوتوآلتو چرا باید یکی از بهترین تیم‌ها به خود هفت گل به خودی بزند؟ اعضای تیم سوتوآلتو راز این هفت گل به خودی را کشف می‌کنند.[۵][۶]
ته جدولی‌ها ۳[ویرایش]
لیگ شروع می‌شود. اوضاع به سرعت پیچیده می‌شود. هفت نفر جدید جایگزین ته جدولی‌های عشق فوتبال می‌شوند. بازی آنها نسبت به بازیکنان قبلی بهتر هست. دروازه‌بانی چینی به نام وائو جای کامونیاس را می‌گیرد که سنگربانی فوق‌العاده خوب است. ته جدولی‌های عشق فوتبال راز این موضوع را می‌خواهند کشف کنند.[۷][۸][۹]
ته جدولی‌ها ۴[ویرایش]
تیم سوتوآلتو باید یک تورنمنت فوتبال کریسمس با تیم‌هایی مثل رئال مادرید در حضور چشم شاهین برگزار کند.[۱۰] دیوارنویسی در هر ساعت یک دیوارنوشته رو می‌کند که حریم خصوصی دیگران در آن فاش می‌شود.[۱۱] ته جدولی‌های عشق فوتبال در پی کشف راز دیوارنوشته‌ها هستند.[۱۲]
ته جدولی‌ها ۵[ویرایش]
در سِویالاچیکا نمایشگاهی به نام گنجینهٔ مصر باستان در راه هست. کل مردم شهر در این رویداد شرکت می‌کنند. تیم سوتوآلتو به دلیل بی‌پولی ممکن است منحل شود. در روز افتتاحیه، با ارزش‌ترین جواهر نمایشگاه به سرقت می‌رود.[۱۳] بچه‌های تیم سوتوآلتو در پی حل معمایی جدید قرار می‌گیرند.[۱۴]
ایده[ویرایش]
نویسنده، روبرتو سانتیاگو در یک مصاحبه در پاسخ به چگونگی ایجاد ایدهٔ این مجموعه پاسخ می‌دهد: در حقیقت این ایده بسیار ساده است که در یک رمان دو ماده از جمله فوتبال و رمز و راز را در یک داستان با بازی دختران و پسران ترکیب کنید؛ که علاوه بر ماجراجویی، دارای ارزش‌های اساسی مانند کار گروهی، احترام و همبستگی برای افراد متفاوت یا ادغام مطلق بین افراد از زمینه‌های مختلف است. به این ترتیب، خوانندگان جوان علاوه بر اینکه سرگرم می‌شوند، نکات مهمی را نیز می‌آموزند که می‌تواند در زندگی روزمرهٔ آنها باشد. به هر حال، در ادبیات همه چیز اختراع شده‌است، چیز اساسی به نظر من ایده نیست، بلکه چگونگی بیان آن است. به عنوان مثال، چندین مجموعه ادبیات کودک و نوجوان در مورد فوتبال وجود دارد، اما سال‌ها پیش، وقتی فیلم طولانی‌ترین مجازات جهان را نوشتم و کارگردانی کردم، یکی نبود. من فکر می‌کنم شما همیشه باید درمورد آنچه واقعاً به آن علاقه دارید بنویسید. وقتی کوچک بودم، مانند میلیون‌ها کودک دیگر، می‌خواستم فوتبالیست شوم، هنوز هم تنها مدالی را که در دوازده سالگی به دست آوردم، دارم و گویی یک گنج است. احساس می‌کنم این داستان ته جدولی‌ها همیشه با من بوده‌است و اکنون سرانجام توانسته‌ام آن را به یک سری رمان تبدیل کنم که اگرچه باورنکردنی به نظر می‌رسد، اما بسیار زندگی‌نامه ای هستند.[۱۵]
فیلم[ویرایش]
فیلم اسپانیایی ته جدولی‌ها بر اساس راز داورهای خواب آلود به سبک کمدی در ۲۴ اوت ۲۰۱۸ منتشر شد. این فیلم توسط میگل آنخل کارگردانی شده‌است. در مارس ۲۰۲۰، در پلتفرم نتفلیکس در سراسر جهان گنجانده شد.[۱۶][۱۷]
| ته جدولی‌ها | |
|---|---|
| پرونده:پوستر فیلم ته جدولی‌ها.jpeg | |
| کارگردان | میگل آنخل |
| فیلمنامه‌نویس | پابلو فرناندز
میکل آنژ لاماتا روبرتو سانتیاگو |
| بر اساس | راز داورهای خواب آلود |
| موسیقی | فرناندو ولاسکز |
مدت زمان | ۱۰۳ دقیقه |
| کشور | اسپانیا |
| زبان | اسپانیایی |
بازیگران[ویرایش]
- خولیو بوگیگاس-کوتو در نقش فرانسیسکو
- میلین مایر در نقش هلنا
- مارکوس میلارا در نقش تونی
- ایکر کاستیرایرا در نقش کامونیاس
- دانیل کریگو در نقش تومئو
- سامانتا جارامیلو در نقش آنیتا
- مارتینا کابررا در نقش ماریلین
- پابلو ایزابل در نقش هشتک
- روبرتو رودریگز در نقش غمبرک
- آنتونیو پاگودو در نقش فلیپه
- نورما رویز در نقش آلیسیا[۱۸]
در ایران[ویرایش]
این مجموعه در ایران توسط انتشارات هوپا به ترجمهٔ سعید متین منتشر شده‌است.[۱۹]
منابع[ویرایش]
- ↑ «زندگی‌نامه روبرتو سانتیاگو با معرفی آثار وی».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ کتاب ته جدولی‌ها ۱، روبرتو سانتیاگو، انتشارات هوپا، ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «دربارهٔ ته جدولی‌ها، فرانسیسکو».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «ته جدولی‌ها ۱، سایت انتشارات هوپا».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «سایت ته جدولی‌ها، کتاب ته جدولی‌ها ۲».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ته جدولی‌ها ۲، روبرتو سانتیاگو، انتشارات هوپا، ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ته جدولی‌ها ۳، روبرتو سانتیاگو، انتشارات هوپا، ۱۳۹۷.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «ته جدولی‌ها ۳، سایت ته جدولی ها».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «ته جدولی‌ها ۳، سایت انتشارات هوپا».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «ته جدولی‌ها ۴، سایت ته جدولی ها».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «راز چشم شاهین، سایت انتشارات هوپا».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ته جدولی‌ها ۴، روبرتو سانتیاگو، انتشارات هوپا، ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «ته جدولی‌ها ۵، سایت انتشارات هوپا».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ته جدولی‌ها ۵، روبرتو سانتیاگو، انتشارات هوپا، ۱۳۹۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «مصاحبه با روبرتو سانتیاگو».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «به‌طور انحصاری کشف کنید که چگونه ته جدولی‌ها اقتباس از حماسه پرفروش‌ترین جوانان ساخته شده‌است».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «ته جدولی‌ها در میان تازگی‌هایی در هفته 9 تا 15 مارس به نتفلیکس می‌رسد».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «ته جدولی‌ها، سایت sensacine».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران».صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
پیوند به بیرون[ویرایش]
This article "ته جدولی‌ها" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:ته جدولی‌ها. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
