حمید رحمانی

حمید رحمانی
حمید رحمانی
	نویسنده، شاعر و مترجم ایرانی
زمینهٔ کاری	مترجم، نویسنده و شاعر
زادروز	۱۳۵۷; ورامین
ملیت	ایران
محل زندگی	تهران;
بنیانگذار	جنبش 15 دقیقه مطالعه در روز
پیشه	فعال فرهنگی، نویسندگی، ترجمه و شاعر
کتاب‌ها	کوچ پنجره‌ها

حمید رحمانی، متولد ۱۳۵۷، نویسنده، مترجم و فعال فرهنگی

کوچ پنجره ها[ویرایش]

ترجمه آخرین دست نوشته‌های نزار قبانی شاعر مشهور سوری به نام ابجدیة الیاسمین^[۵] می‌باشد.

این کتاب در 260 صفحه و به صورت دو زبانه (فارسی-عربی) توسط انتشارات آوای خاور به چاپ رسید.^[۶][۱]

بین برگه های من و دستهای تو

تاریخ تمدنی است طولانی..

هر گاه انگشتانم را دقیقه ای

در کف دستان تو رها کردم

درخت خرما رویید

(ص: ۷۸)

عرب بودن را در تاریکی خنجر زدند

وقتی آنها در میان یهودیانند… یهودی اند.

جهان عرب تباه ساخت.

شعرش را

شعورش را

و نویسنده عرب

در بین حروفش گم شده است

(ص: ۹۶ و ۹۷)

ما نیازی به یک میلیون خروس نداریم

بلکه نیازمند به یک میلیون انقلابی هستیم

هر قرن یک شاعر در زمین ظهور می کند

که شعرش را مثل سیگار نمی‌فروشد

(ص:۲۲۶)

مدیریت سایت کتابخانه ^[۷] و تیم کتابخانه و فعالیت در عرصه کتاب و کتاب خوانی و تاسیس "جنبش 15 دقیقه مطالعه در روز" و رونمایی از آن در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران که این کار با همت سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران و در غرفه "فرهنگسرای کتاب" انجام شد.^[۸]

سایت کلمه [۲]

ادب مرد به ز دولت اوست. سهام نیوز [۳]

بهار نیوز [۴]

This article "حمید رحمانی" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:حمید رحمانی. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.

حمید رحمانی

نویسنده، شاعر و مترجم ایرانی
زمینهٔ کاری	مترجم، نویسنده و شاعر
زادروز	۱۳۵۷ ورامین
ملیت	ایران
محل زندگی	تهران
بنیانگذار	جنبش 15 دقیقه مطالعه در روز^[۱]
پیشه	فعال فرهنگی^[۲]، نویسندگی^[۳]، ترجمه و شاعر^[۴]
کتاب‌ها	کوچ پنجره‌ها