فرزاد فره وشی
| فرزاد فره وشی | |
|---|---|
| پرونده:فرزاد فره وشی.jpg | |
| زمینهٔ کاری | کارگردان، اتدوینگر و گوینده |
| زادروز | تهران |
| ملیت | ایرانی |
| محل زندگی | تهران |
| پیشه | فیلمساز و گوینده |
| فیلم‌نامه‌ها | ناجی،
آنها که دوست دارند، من تنهام، بر پرویز و نازنین چه آمد |
| مدرک تحصیلی | کارشناسی کارگردانی تئاتر |
| دانشگاه | دانشگاه آزاد تنکابن |
| امضا | 
|
فرزاد فره وشی به انگلیسی (Farzad Farahvashi) (زاده تهران) کارگردان،تدوینگر ، گوینده ، پژوهش‌گر و سندپژوه تآتر و تهیه‌کننده اهل ایران است. فره وشی با ساخت لبخند ماه در سال ۱۳۷۸ وارد عرصه کارگردانی شد و در همان سال توانست جایزه اول جشنواره آموزش و پرورش را کسب کند.پیش از آن در تئاترهای مدرسه فعالیت جدی داشت و در چند فیلم ایفای نقش داشته است مانند فیلم شهردار مدرسه به کارگردانی محمدباقر خسروی در سال ۱۳۷۵ و سریال قصه های پدر به کارگردانی بهنام بهزادی در سال ۱۳۷۹ وی توانسته در بیشتر فیلم های خود عنوان " اولین " را در بین تماشاگران کسب کند.[۱][۲]
زندگی[۱][ویرایش]
فرزاد فره وشی در خانواده‌ای اهل هنر به دنیا آمد پدری که نوازنده گیتار و اهل موسیقی است و از خاندان پدری می توان به دکتر بهرام فره وشی اشاره کرد.وی از کودکی تمایل زیادی به بازیگری داشت به همین دلیل در مدرسه هنر و ادبیات صدا و سیما زیر نظر رضا فیاضی تعلیم دید. او به واسطه علاقه زیاد و تعلیمات و حضور در محیط هنری توانست اولین فیلمش را به نام لبخند ماه بسازد. از سال ۱۳۷۹ به صورت حرفه ای بازیگری در تئاتر را آغاز نمود اما به دلیل علاقه زیاد به فیلمسازی بیشتر نیروی خود را معطوف به آن کرد.وی دیپلم خود را در رشته‌ی علوم تجربی گرفت و پس از تغییر رشته به هنرستان هنرهای تجسمی پسران رفت و رشته‌ی گرافیک را ادامه داد. پس از چند سال وارد دانشگاه شد و با مدرک کارشناسی کارگردانی تآتر فارغ التحصیل گردید. از سال ۱۳۷۹ همکاری حرفه‌ای با دفتر تکنولوژی آموزشی، تلویزیون و سازمان آموزش و پرورش شهر تهران به عنوان فیلمبردار و پس از مدت کوتاهی تدوینگر و کارگردان آغاز کرد و تا سال ۱۳۸۸ نزدیک ۴۰۰۰ دقیقه برنامه تولید شد همچنین وی در سال ۱۳۸۰ به عنوان داور جشنواره‌ی دانش آموزی سازمان آموزش و پرورش دعوت به همکاری شد.[۱] [۲][۳]
سبک و دیدگاه[۴][ویرایش]
فرزاد فره وشی در مراسم رونمایی سریال روزنه‌ی آبی دیدگاه خود را اینگونه بیان کرد: در فرهنگ ما عادتی به نام ثبت و ضبط وقایع تاریخی به طور جدی وجود ندارد. به همین دلیل بیشتر جامعه به دنبال نمونه و قهرمان های خارجی است در حالی ما منبع غنی و بکری از جریان سازان در ادوار مختلف داریم. نمی دانم اگر فردوسی بزرگ در آن سی سال زحمت، اگر بخش مهمی از رویدادها و فرهنگ پیش از خود را برای ما به یادگار نمی گذاشت حال امروز فرهنگ ما چه بود؟ وی در آثارش سعی در ساده گویی یک موضوع مهم دارد. مستندگونگی و عدم موضع در بیان موضوع از تکنیک های بیانی وی محسوب می شود.در سریال روزنه‌ی آبی که نه سال تولید آن زمان برده است و سیصدو یک هنرمند همکاری کرده اند یک روایت شفاهی از آغاز تئاتر نوین ایران با محوریت شاهین سرکیسیان است.[۴]
کارگردان[۱][۲][ویرایش]
| فیلم | سال ساخت | توضیحات |
|---|---|---|
| بر پرویز و نازنین چه آمد | ۱۳۹۸ | |
| آقای مجری: من قناد هستم | ۱۳۹۸ | اولین فیلم داستانی-مستند: مجید قناد |
| برنامه ی سپید | ۱۳۹۷ | برنامه ی آموزشی و خبری |
| گزارش یک صدا | ۱۳۹۷ | برشی از زندگی و کار استاد ژرژ پطروسی |
| ستاره‌های حیران | ۱۳۹۷ | اولین فیلم درباره‌ی تجاوز انسان به حیوان و کمک به حیوانات بی سرپناه |
| من حسن عظیمی هستم | ۱۳۹۷ | آخرین بازمانده‌ی نمایش ایرانی |
| صعود مقاومت پذیر آقای م ر حساس[۵] | ۱۳۹۶ | تله تئاتر |
| چهار فصل | ۱۳۹۶ | تاریخ ارکستر مجلسی در ایران: منوچهر صهبایی |
| مرگ نقش | ۱۳۹۶ | اولین فیلم درباره‌ی حمایت از حیوانات بی سرپناه |
| نامدار | ۱۳۹۵ | زندگی و اقدامات دکتر مهدی نامدار در تاتر ایران |
| پرنده‌ی آبی | ۱۳۹۵ | زندگی و اقدامات عبدالحسین نوشین در تاتر ایران |
| رقص دایره[۶] | ۱۳۹۵ | زندگی‌نامه‌ی حشمت سنجری و تشکیل ارکستر سمفونیک در ایران |
| سریال روزنه‌ی آبی[۷] | ۱۳۹۵ | اولین سریال درباره‌ی شکل‌گیری تآتر نوین در ایران: شاهین سرکیسیان |
| حال ما خوب نیست | ۱۳۹۲ | بررسی مشکلات دوبله‌ی فیلم در ایران |
| خطای تاریخ | ۱۳۸۶ | مروری بر نظریات اریک فون دنیکن |
| تعزیه | ۱۳۸۶ | |
| پیر | ۱۳۸۳ | تله پوئم |
| آنها که دوست دارند | ۱۳۸۷ | داستانی - تجربی |
| من تنهام | ۱۳۸۳ | |
| فرهاد از دیروز تا همیشه | ۱۳۸۲ | |
| نابودی مطلق | ۱۳۸۱ | فیلم داستانی بلند |
| در آبی باورها | ۱۳۸۰ | برشی از زندگی هما گرامی به همراه کیومرث منشی‌زاده |
| ناجی | ۱۳۸۰ | برنده بهترین فیلم در جشنواره‌ی جشنواره ها |
| ای دوست | ۱۳۷۹ | داستانی کوتاه |
| لبخند ماه | ۱۳۷۹ | داستانی کوتاه |
پروژه‌ی سریال گنجینه‌ی تآتر معاصر ایران[۱][ویرایش]
سریال روزنه‌ی آبی فصل اوّل از مجموعه‌ی گنجینه‌ی تآتر معاصر ایران است در سال ۱۳۸۶ مراحل تولید را جهت پخش در شبکه‌ی نمایش خانگی آغاز کرد . موضوع اثر زندگی و اقدامات " شاهین سرکیسیان " برای ایجاد تآتری نوین در ایران است که به دلایلی ، برخی از شاگردان وی، نام او را از تاریخ تآتر ایران حذف و به نام خود ثبت کرده اند. روزنه ی آبی در ۱۶ قسمت ۹۰ دقیقه ای در طی ۹ سال تولید شده بود و حضور و همکاری ۳۰۱ نفر از هنرمندان تآتر و سینمای ایران در این مجموعه از اهمیت موضوع خبر می دهد. [۸]مانند: علی نصیریان، محمدعلی کشاورز، داریوش اسدزاده، حمید سمندریان، عباس جوانمرد، جعفر والی، پرویز بهرام، رضا عبدی، جمشید لایق، فهیمه راستگار، بهمن مفید، اسماعیل ارحام صدر، اصغر سمسارزاده، مرتضی عقیلی، شمسی فضل الهی، ایرج راد، اکبر رادی، احمد نجفی، ابوالحسن تهامی، بهزاد فراهانی ، مهتاج نجومی، اکبر زنجانپور، بهروز بقایی، ژرژ پطروسی، مسعود فقیه، کاظم هژیرآزاد، ناصر رحمانی نژاد، منوچهر انور، سعدی افشار، فردوس کاویانی، محمود استادمحمد، زاون قوکاسیان، هوشنگ توکلی، محمدرضا اصلانی، نصرالله قادری، صدرالدین زاهد، رضا قاسمی، ژانت لازاریان، محمودرضا رحیمی، حمیدرضا نعیمی و...[۱]
نخستین جرقه های تآتر نوین ایران به زمان میرزا فتحعلی خان آخوندزاده بر می گردد و در این میان تا سال ۱۳۳۳ به نام هایی همچون : محقق الدوله ،سید علی نصر ، محمود ظهیرالدینی، عبدالحسین نوشین ، غلامحسین مفید، میر سیف الدین کرمانشاهی،شاهین سرکیسیان،احمد دهقان،مصطفی و مهین اسکویی و بسیاری دیگر بر می خوریم که هر کدام در نویسندگی ،بازیگری ، سرپرستی گروه و کارگردانی مهارت داشته و جریانی را ایجاد نموده اند . روزنه ی آبی ، ویژه ی زندگی و اقدامات شاهین سرکیسیان است که در سال ۱۳۱۰ از فرانسه به ایران باز می گردد و مدتی در گروه عبدالحسین نوشین در سمت مشاور هنری فعالیت می کند.سپس تصمیم می گیرد یک گروه تآتری با عنوان "گروه هنر ملی"(یا به گفته ی برخی گروه تآتر ملی) را پایه گذاری کند و از فارغ التحصیلان هنرستان هنرپیشگی دعوت کند تا به آن بپیوندند . این اولین بار است که چنین اقدامی در تآتر ایران شکل می گیرد و نمایشنامه ی ایرانی با توجه به فرهنگ و خلق و خوی ایرانی نوشته و اجرا می شود. سرکیسیان تا سال ۱۳۳۶ با گروهی که ایجاد کرده همکاری و اعضای آن را با سردمداران تآتر روز دنیا مثل : استانیسلاوسکی ، چخوف ، پیراندللو، استریندبرگ و... آشنا می کند و حتی در راه اصلاح بیان آهنگین رایج در دهه ی بیست تلاش های زیادی انجام می دهد . ولی با بروز مشکلاتی که شاگردانش ایجاد می کنند از گروه جدا می شود . سرکیسیان تا سال ۱۳۴۵ گروهی هایی را با نام های مروارید ، مفید و آرمن تشکیل می دهد و به امر آموزش و اجرا می پردازد. [۹] تولید سریال " روزنه ی آبی " در ادامه ی انتشار کتاب موفق " شاهین سرکیسیان بنیانگذار تآتر نوین ایران " صورت گرفت. این کتاب نوشته ی غلامحسین دولت آبادی و مینا رحمتی است که زیر نظر جمشید لایق در سال ۱۳۸۶، جهت شناخت دقیق شخصیت سرکیسیان، نوع اجراهایش،طراحی میزانسن،زندگی شخصی ، تاثیراتش در تآتر ایران انتشار یافت اما با تمام تلاش گردآورندگان این کتاب اطلاعات دقیق در اختیار خواننده قرار دهد و علت آن محدود بودن منابع و اطلاعات جمشید بود. سریال " روزنه ی آبی " شامل گفتگوهایی با شاگردان ،دوستان و همکاران سرکیسیان است و بخش هایی از رخدادهای مهم دوران زندگی او در آن باز سازی شده است . برای اولین بار نکاتی درباره ی رخدادهای مهم تآتری در بازه ی زمانی دهه ی سی و چهل در این مجموعه عنوان می شود. در این میان به قهر و آشتی ها و اختلافات نظر بین برخی از اعضای گروه اشاره می شود که به ناسپاسی نسبت به استاد و از هم پاشیده شدن گروه منجر می شود . در سال ۱۳۴۵ زمانیکه شاهین سرکیسیان مجددا برای دریافت پروانه ی اجرای نمایشنامه ی روزنه ی آبی اثر اکبر رادی به اداره ی دراماتیک وارد می شود شاگرد پیشین خود را در مقام مسئولیت اداری می بیند. وی استاد خودش را رد صلاحیت می کند. مدتی بعد شاهین از دنیا می رود. بررسی این موضوع که سال ها در حواشی تاریخ تآتر ایران مطرح بوده و پرونده ی آن همچنان باز است، علت رد صلاحیت تمامی فعالان تآتری دهه ی بیست در ده.ه ی چهل را روشن می کند و اینکه چگونه کار به جایی می رسد تا شاگرد مجبور به رد استادش می شود.تفاوت پخش فصل دوم در این است که به صورت یک مجموعه منتشر نشد. فصل دوم شامل شش قسمت ۹۰ دقیقه ای می باشد که هر قسمت مربوط به یک هنرمند موثر و جریان ساز در حوزه‌ی تآتر یا یک بنا یا گروه است. قسمت نخست فصل دوم با نام من حسن عظیمی هستم در فروردین ماه سال ۱۳۹۷ منتشر شد. از دیگر قسمت های فصل دوم می توان به: آناهیتا ( زندگی و اقدامات مصطفی اسکویی ) ، پرنده ی آبی ( زندگی و اقدامات عبدالحسین نوشین)، زمان ( زندگی و اقدامات مهین اسکویی ) ، نامدار ( زندگی و اقدامات دکتر مهدی نامدار ) اشاره کرد.[۴][۱][۷][۱۰]
گوینده[۱][ویرایش]
| عنوان | سال | نوع |
|---|---|---|
| بر پرویز و نازنین چه آمد | ۱۳۹۸ | فیلم - مستند |
| سی و هفتمین جشنواره تئاتر فجر (نمایشنامه نویسی) | ۱۳۹۷ | تیزر |
| اصول رهبری[۱۱] | ۱۳۹۷ | کتاب گویا |
| مدیریت استرس[۱۱] | ۱۳۹۷ | کتاب گویا |
| مدیریت بحران[۱۱] | ۱۳۹۷ | کتاب گویا |
| ستاره‌های حیران | ۱۳۹۷ | فیلم - مستند |
| مرگ نقش | ۱۳۹۶ | فیلم - مستند |
| مجله ی هنر | ۱۳۹۶ | خبری - اینترنتی |
| پرنده‌ی آبی[۱] | ۱۳۹۵ | فیلم - مستند |
| سریال روزنه‌ی آبی[۱] | ۱۳۹۵ | فیلم - مستند |
| پیرمرد | ۱۳۸۷ | نمایش رادیویی |
| خطای تاریخ | ۱۳۸۶ | فیلم - مستند |
| تعزیه | ۱۳۸۶ | فیلم - مستند |
طراحی مولتی مدیا در تئاتر[۱][ویرایش]
| تئاتر | کارگردان | سال | محل اجرا |
|---|---|---|---|
| فاستوس ۲۰۱۶ | فرشاد منظوفی نیا | ۱۳۹۵ | تالار مولوی |
| نفس کشیدن عمدی یک مرحوم | فرشاد منظوفی نیا | ۱۳۹۳ | |
| گرفتار شدن باز در لانه جغدان | محبوبه بیات | ۱۳۹۲ | کارگاه نمایش |
| شب بخیر کوچولو | فرشاد منظوفی نیا | ۱۳۹۱ | سی و یکمین جشنواره تئاتر فجر |
| به دهکده ی جهانی خوش اومدی پینوکیو | مسعود موسوی | ۱۳۹۰ | سی‌امین جشنواره تئاتر فجر |
| مه آلود مثل یک شب مثل روز | فرشاد منظوفی نیا | ۱۳۹۰ | بیست و نهمین جشنواره تئاتر فجر |
| گفتگو با باد | فرشاد منظوفی نیا | ۱۳۸۹ | جشنواره‌ی تآتر حقیقت |
| در شیشه می‌رقصند | فرزاد فره وشی | ۱۳۸۹ | دانشگاه آزاد تنکابن |
سایر فعالیت‌ها[۱][ویرایش]
| سال | عنوان | فعالیت | کارگردان | |
|---|---|---|---|---|
| تدوینگر | فیلمبردار | |||
| ۱۳۹۸ | بر پرویز و نازنین چه آمد | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۹۸ | آقای مجری: من قناد هستم | فرزاد فره وشی | مهدی افشار | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۹۷ | اینجا کن است اینجا کن نیست | سیف‌الله صمدی | فرزاد فره وشی | علیرضا غفاری |
| ۱۳۹۷ | گزارش یک صدا | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۹۷ | ستاره‌های حیران | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۹۷ | من حسن عظیمی هستم | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۹۶ | صعود مقاومت پذیر آقای م ر حساس | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۹۶ | چهار فصل | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۹۶ | مرگ نقش | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۹۵ | نامدار | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۹۵ | پرنده‌ی آبی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۹۵ | رقص دایره | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۹۵ | سریال روزنه‌ی آبی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۹۲ | حال ما خوب نیست | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۸۶ | خطای تاریخ | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۸۶ | تعزیه | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۸۳ | پیر | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۸۷ | فرزاد فره وشی | حمید وطن پرست | ||
| ۱۳۸۷ | آنها که دوست دارند | فرزاد فره وشی | محمدزمان رضایی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۸۳ | من تنهام | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۸۲ | فرهاد از دیروز تا همیشه | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | |
| ۱۳۸۱ | نابودی مطلق | امیر آب نیکی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۸۰ | روح‌الله رضایی | فرزاد فره وشی | مرتضی ابراهیمی | |
| ۱۳۸۰ | روح‌الله رضایی | فرزاد فره وشی | مرتضی ابراهیمی | |
| ۱۳۸۰ | خیابانهای شهر ما | روح‌الله رضایی | فرزاد فره وشی | مرتضی ارکیان |
| ۱۳۸۰ | در آبی باورها | روح‌الله رضایی | سید علی موسوی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۸۰ | ناجی | روح‌الله رضایی | بهرام صادقی مزیدی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۷۹ | ای دوست | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
| ۱۳۷۹ | لبخند ماه | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی | فرزاد فره وشی |
تهیه‌کننده[۱][ویرایش]
- سریال آقای مجری (۱۳۹۷)
جوایز[۱][ویرایش]
پانویس[ویرایش]
- ↑ ۱٫۰۰ ۱٫۰۱ ۱٫۰۲ ۱٫۰۳ ۱٫۰۴ ۱٫۰۵ ۱٫۰۶ ۱٫۰۷ ۱٫۰۸ ۱٫۰۹ ۱٫۱۰ ۱٫۱۱ ۱٫۱۲ ۱٫۱۳ ۱٫۱۴ ۱٫۱۵ «وبگاه فرزاد فره وشی». www.farzad-farahvashi.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۰۱.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ «نتایج جستجوی فرزاد فره وشی». www.filimo.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۰۳.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «روایتی از تلاش یک مستندساز برای دیده شدن آثارش!». ایسنا. ۲۰۱۸-۱۰-۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۰۳.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ http://www.paymanonline.com/article.aspx?id=61FC1E29-30E8-4F57-B45A-0B774472F3F2
- ↑ "آراز بارسقیان". ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد. 2019-05-08.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ "حشمت سنجری". ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد. 2019-05-06.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ "شاهین سرکیسیان". ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد. 2019-05-02.صفحه پودمان:Citation/CS1/en/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «یادبود شاهین سرکیسیان». خبرگزاری هنر ایران. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۱۵.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ نعیمی، علی. «راه طی شده برای قرائت صحیح از تاریخ تئاتر». SMTnewspaper - روزنامه صمت. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۱۵.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ «روزنامه شرق | شماره ۲۷۸۲ | ۱۳۹۵ شنبه ۲ بهمن | صفحه ۱۰». www.sharghdaily.ir. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۱۵.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ ۱۱٫۲ «واوخوان». واوخوان. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۱۵.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
منابع[ویرایش]
- وبگاه فیلیمو، درباره فرزاد فره وشی
- خبرگزاری ایسنا - مصاحبه با فرزاد فره وشی، ۲۵ مهر ۱۳۹۷، کد خبر۹۷۰۷۲۴۱۳۸۴۱
- سی سینما
- وبگاه هم آهنگ، گزارش رونمایی فیلم رقص دایره
- عابدی فرد، سارا ، روزنامه شرق ، شماره ۲۷۸۲، روزنه‌ی آبی آخرین ایستگاه شاهین سرکیسیان
- نعیمی، علی، روزنامه صمت، ۲۷ دی ۱۳۹۵
- نصیری،مهدی،هنر آنلاین، یادبود شاهین سرکیسیان، کد خبر۹۳۲۹۱
- فصلنامه پیمان، رونمایی سریال روزنه ی آبی
This article "فرزاد فره وشی" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:فرزاد فره وشی. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
