پاپ و مرتد
| پاپ و مرتد The Pope and The Heretic | |
|---|---|
| نویسنده | مایکل وایت |
| برگرداننده | فروغ پوریاوری |
| ناشر | ناشر فارسی: ثالث |
| تاریخ نشر | ۲۰۰۲ |
| سبک | زندگی‌نامه |
| زبان | انگلیسی |
پاپ و مرتد (به انگلیسی: The Pope and The Heretic) نام کتاب زندگی‌نامه‌ی جوردانو برونو نوشته مایکل وایت است.
جوردانو برونو (Giordano Bruno) کشیش، فیلسوف و کیهان‌شناس ایتالیایی نواندیش اواخر قرن شانزدهم است که به خاطر عقایدش که مخالف تعلیمات کلیسای کاتولیک بود به حکم دادگاه تفتیش عقاید سوزانده شد و به همین علت نامش در زمره شهدای علم آماده است.
نظرات[ویرایش]
نیویورک تایمز دربارهٔ این کتاب می‌نویسد: وایت در این اثر دلنشین، روایتگر زندگی و مرگ جوردانو برونو، کشیش روشنفکر و حقیقت‌جویی است، که شکنجه‌های وحشتناک را تا واپسین دم تاب آورد و تسلیم نشد. نویسنده با بینشی روشنفکرانه و روان‌شناسانه و به شیوه‌ای طنز، تصویرگر تقابل یک اندیشه‌ورزی با بی‌خردی است.
همچنین همین نشریه در جایی دیگر دربارهٔ این اثر اینطور نوشته‌است: ویژگی مثبت مایکل وایت در نوشتن زندگی‌نامه جوردانو برونو در این است که او با تلفیق و مقایسه گفته‌های جوردانو برونو در دادگاه تفتیش عقاید و اتهام کیمیاگری به اسحاق نیوتن به دلیل اکتشافات پایه‌ای او در علم فیزیک از سوی واتیکان، قیاسی به عمل آورده تا نشان دهد خصومت جنون‌آمیز تعصب با دانش و دانش پژوهان تکرار همیشه تاریخ است. کتاب حاوی انبوهی اطلاعات دست اول دربارهٔ زندگی مردی است که حقیقت چگونه زیستن را از واقعیت زنده‌بودن به هر قیمت، تفکیک می‌کند.
نظر نشریه هفته‌نامه ناشران دربارهٔ این اثر چنین است: پاپ و مرتد اثر مایکل وایت نه سعی در احساساتی کردن خواننده دارد و نه تلاشی برای برانگیختن خشم او. کتاب با ارائه شواهد موثق و بی‌شمار، روایتگر زندگی مردی است که نمونه بارز روشنفکر و دگراندیش زمانه خود بود.
ترجمه[ویرایش]
این کتاب توسط فروغ پوریاوری به فارسی ترجمه شده و انتشارات ثالث آن را چاپ کرده‌است.
منابع[ویرایش]
- وایت، مایکل. پاپ و مرتد. ترجمهٔ فروغ پوریاوری. تهران: نشر ثالث، ۱۳۹۹. ISBN 9786004053310. نشر ثالث
This article "پاپ و مرتد" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:پاپ و مرتد. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
