You can edit almost every page by Creating an account. Otherwise, see the FAQ.

پژمان طهرانیان

از EverybodyWiki Bios & Wiki
پرش به:ناوبری، جستجو

پژمان طهرانیان (زاده ۱۳۵۷ خورشیدی) مترجم، ویراستار و مقاله‌نویس و عضو انجمن مترجمان ادبی کانادا (LTAC) و انجمن مترجمان ایالت آلبرتا در کانادا است. او پس از دریافت لیسانس علوم تغذیه از دانشگاه آزاد، واحد علوم و تحقیقات در سال ۱۳۷۹ و همزمان با گذراندن دورهٔ یک‌سالهٔ روزنامه‌نگاری در مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‌ها (۱۳۸۰) و دورهٔ دوسالهٔ نشر و ویرایش و ترجمه در مرکز نشر دانشگاهی (۸۳–۱۳۸۱)، از اوایل دههٔ ۸۰ با نمونه‌خوانی و نسخه‌پردازی در انتشارات کتابِ خورشید، کارِ آماده‌سازی و تولید کتاب را شروع کرد و سپس از سال ۱۳۸۵ در سِمتِ ویراستار با انتشارات هرمس، نشر نو، نشر ماه‌ریز و نشر مشکی همکاری کرد. او همچنین به‌عنوانِ مقاله‌نویس و مترجم با نشریات مختلفی همکاری داشته و از سال ۱۳۹۲ نیز مترجم دفتر سازمان یونیسف در تهران است.

آثار[ویرایش]

  • دومین بهار نوشته آلیستِر مَک‌لاود
  • سرپناه کاغذی نوشته مارگارت آتوود
  • خودسران نوشته کلم مارتینی
  • طاعون زدگان نوشته کلم مارتینی
  • داستان زندگی فیل آفریقایی نوشته کلم مارتینی
  • نجات یافتگان نوشته کلم مارتینی
  • مکالمه‌هایم با سگ وحشی همسایه/بالا روی بام نوشته کلم مارتینی
  • من و خاله جانم نوشته موریس پنیچ
  • زخم نوشته کیم مونسو
  • زندگی و مرگ شهردار کاستربریج نوشته تامس هاردی
  • گوادالاخارا نوشته کیم مونسو
  • جیغ اساساً کارساز است نوشته دیو اگرز
  • کتاب در آغوشم کودکی، در روحم سوز سرمایی نوشته لئونارد کوهن
  • خرده داستان‌ها نوشته جرم استرن
  • شوک آشنایی گونه با ریش پدربزرگ نوشته چ ک ویلیامز
  • داستان‌های برق آسا نوشته تام هازوکا، جیمز توماس، دنیس توماس
  • چرا اینجا همه چی این‌جوریه؟ نوشته کیم مونس
  • بی‌اهمیت‌ها و با اهمیت‌ها نوشته خولیو کورتاسار
  • زندگی خوب نوشته مارک ورنون
  • در برابر استبداد نوشته تیموتی اسنایدر
  • جزیره نوشته الیستر مک لاود

منابع[ویرایش]


This article "پژمان طهرانیان" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:پژمان طهرانیان. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.



Read or create/edit this page in another language[ویرایش]