کتاب‌شناسی آربی اوانسیان
| پرونده:Book About Arby.jpg | ||
این مقاله فهرستی است از نوشته‌های آربی اوانسیان و نوشته‌های دیگران درباره کار و سرگذشت او.
نوشتهٔ اوانسیان[ویرایش]
ترجمه[ویرایش]
کتاب‌هایی که توسط آربی اوانسیان به فارسی ترجمه شده‌اند عبارتند از:[۱]
- ۱۳۵۱ (۱۹۷۲) بکت ۵، ۵ نمایشنامه کوتاه از ساموئل بکت، نشر کارگاه نمایش
- ۱۳۵۶ (۱۹۷۷) خلوت ورگان اثر پیتر گیل به فارسی با همکاری صدرالدین زاهد، نشر تئاتر شهر، چهارسو
- ۱۳۵۵ (۱۹۷۷) پیرود مضحک اثر تادئوش روژه‌ویچ، ترجمه به فارسی با همکاری صدرالدین زاهد، نشر تئاتر شهر، چهارسو
- ۱۹۹۸ ایران، مقاله در مورد تئاتر ایران، با همکاری فرخ غفاری و لاله تقیان منتشر شده در کتاب دائرةالمعارف تئاتر معاصر جهان، جلد پنجم
- ۲۰۰۳–۲۰۰۰ تک پرده مجموعه چهل نمایشنامه تک‌پرده‌ای ارمنی در ۳ جلد، گردآوری، معرفی و حاشیه‌نویسی
دربارهٔ اوانسیان[ویرایش]
کتاب تئاتر و سینمای آربی اوانسیان؛ از ورای نوشته‌ها، گفتگوها و عکس‌ها با حضور جمعی از هنرمندان سینما و تئاتر در روز پنجشنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۳ رونمایی شد. در این برنامه آربی اوانسیان که سال‌هاست در خارج از کشور زندگی می‌کند، گفت:
هم‌چنان فقط یک گذرنامه ایرانی دارم و مانند برخی از افراد دو گذرنامه مختلف ندارم.[۲][۳]
این کتاب به کوشش مجید لشکری در دو مجلد، در ۹۹۲ صفحه توسط انتشارات روزنه به چاپ رسید.[۴]
پانویس[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- عبدی، محمد (۱۳۹۴). «آربی اوانسیان؛ کارگردانی «هم شرقی، هم غربی»». رادیو فردا. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۵ اکتبر ۲۰۱۶.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- میناسیان، آرمن (۱۳۸۱). «آربی اوانسیان، از فعالان عرصه تئاتر و سینما در ایران». ایسنا. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- «رونمایی کتاب «تاریخ و سینمای آربی اوانسیان» در موزه سینما». روزنامه آلیک. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۵ اکتبر ۲۰۱۶.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
- «آربی اوانسیان مطرح کرد:فقط یک گذرنامه ایرانی دارم». ایسنا. ۲۳ آبان ۱۳۹۳. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۸.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
This article "کتاب‌شناسی آربی اوانسیان" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:کتاب‌شناسی آربی اوانسیان. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
