You can edit almost every page by Creating an account. Otherwise, see the FAQ.

فرهنگ تشریحی ایسم‌ها

از EverybodyWiki Bios & Wiki
پرش به:ناوبری، جستجو

فرهنگ تشریحی ایسم‌ها
پرونده:FRHNG.jpg
نویسندهعزیزالله علیزاده
عنوان اصلیفرهنگ تشریحی ایسم‌ها
(مشتمل بر ۱۹۹۰ ایسمِ علوم مختلف)
طراح جلدعلی سلیمی
کشورایران
زبانفارسی
موضوعفرهنگ اصطلاحات و مفاهیم
ناشرانتشارات فردوس
تاریخ انتشار
۱۳۹۱، ۱۳۹۵، ۱۳۹۹
نوع رسانهکتاب
تعداد صفحات۶۵۶
شابکشابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۳۲۰-۴۸۲-۲
۳۰۰/۳
کتابخانهٔ کنگره۱۳۹۰ ۸ ع ۲ ف / H ۴۹

فرهنگ تشریحی ایسم‌ها (مشتمل بر ۱۹۹۰ ایسمِ علوم مختلف) تألیف عزیزالله علیزاده که در سال ۱۳۹۱ توسط انتشارات فردوس منتشر شده‌است.[۱][۲][۳] «سازمان کتابخانه‌ها، موزه‌ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی» با توضیح کاملی از چیستی «فرهنگ تشریحی ایسم‌ها» می‌نویسد:

«می‌توان گفت این فرهنگ کاملترین و جامعترین فرهنگ در زمینه شناسایی مکاتب سیاسی و به‌طور کلی ایسم‌های مصطلح در ادبیات لسانی و مکتوب جهانی است، زیرا مراجع زیادی در این زمینه نوشته شده‌است ولی هیچ‌کدام جامع و کامل نیست و جای خالی این کتاب تا به حال در مجموعه‌های غنی حس می‌شد که خوشبختانه این اثر ارزشمند این کمبود را مرتفع کرده‌است. وجود فهرست اعلام جامعی در انتهای کتاب به ارزش این فرهنگ افزوده‌است.»[۴]
«تعریف ۷۲ اصطلاح مختوم به ایسم در بخش آشنایی بیشتر یعنی صفحات ۲۲۱–۲۵۸ استفاده مستقیم از فرهنگ تشریحی ایسم‌ها اثر ارزشمند عزیزالله علیزاده است، سپاسگزاری می‌شود.»[۵]

تقدیم‌نامه[ویرایش]

«تقدیم به دکتر محمد معین».[۶] نویسنده ساکن آستانه اشرفیه گیلان است که آرامگاه استاد آنجاست.

ساختار کتاب[ویرایش]

ساختار کتاب[۷]
ردیف موضوع صفحات تعداد صفحات
۱ فهرست مدخل‌ها به ترتیب حرف‌های الفبای انگلیسی ۲۹–۳ ۳۰
۲ مقدمه ۳۲–۳۰ ۳
۳ متن کتاب ۵۶۴–۳۳ ۵۳۱
۴ نمایه (فهرست اعلام) ۵۶۵–۵۳۲ ۳۳
۵ فهرست منابع و مآخذ ۶۳۹–۶۳۳ ۶
۶ فهرست مدخل‌ها به ترتیب حرف‌های الفبای فارسی ۶۵۶–۶۴۰ ۱۳

گزارش محتوا[ویرایش]

ویژگی‌های فرهنگ:[۸]

  • استفاده از نظر شانزده کارشناس رشته‌های مختلف برای تأیید تخصصی مطلب‌های گردآوری شده
  • بکارنبردن یک معنا برای دو مفهوم
  • بیان ویژگی‌ها و اصول برخی از نظریه‌ها
  • تشریح ۱۹۹۰ ایسم در علوم مختلف
  • دو فهرست مجزا از مدخل‌ها به انگلیسی در اول و فارسی آخر کتاب
  • ذکر اسامی واضعان برخی از اصطلاحات
  • ذکر اصطلاحات مشابه و مخالف در انتهای برخی از مدخل‌ها
  • ذکر رشته تحصیلی، تاریخ تولد و درگذشت، ملیت و شغل برای معرفی اکثر اشخاص نام برده شده
  • ذکر معنی اصلی هر مدخل و معانی فرعی برخی از مدخل‌ها
  • ذکر نام برخی از نظریه‌پردازانِ یا پیروان برخی از نظریه‌ها
  • ذکر واژه‌های مشترک در آغاز تعریف برای اصلاحات مشابه
  • ذکر هم تعریف نظری و هم ارائه داده‌های تجربی از مدخل‌ها
  • رعایت روش‌شناسی و اصول علمی
  • ساده‌نویسی و قابل درک برای همه مردم
  • کوتاه‌نویسی…

وضعیت کتاب[ویرایش]

مدخل‌های فرهنگ به ترتیب حروف الفبا است. فاقد پانویس است. ویژگی‌های کتاب‌شناسی ۱۳۹ منبع و مآخذ در انتهای کتاب آمده‌است.[۹]

تلفط ایسم[ویرایش]

معنای ایسم[ویرایش]

کاربردهای اصلی ایسم:

«بیان کردار، روش، عادت، ویژگی و وضعیتی خاص؛ ساخت اسم فعل برای نامگذاری عمل یا نتیجه آن؛ ساخت اصطلاح برای بیان ویژگی یا عنصری خاص بویژه در مورد زبان‌ها؛ ساخت نام برای رسم، روش یا نظام نظری یا عملی اجتماعی، اقتصادی، دینی، سیاسی، فرهنگی، فلسفی و براساس انتساب آن به اسم یا صفت یا براساس بنیانگذار آن. در زبان فارسی برخی از معادل‌های استفاده‌شده برای ایسم عبارتند از: آیینی، انگار، انگاری، باور، باوری، خواهی، روشی، گر، گرا، گرایی، گری و گفتاری.»[۱۱][۱۲]

انتشار[ویرایش]

  • چاپ اول: تابستان ۱۳۹۱[۱۳]
  • چاپ دوم: تابستان ۱۳۹۵[۱۴]
  • چاپ سوم: تابستان ۱۳۹۹[۱۵]

مدخل‌ها[ویرایش]

فهرست مدخل‌ها

A a[ویرایش]

  • اَبنرمالیسم Abnormalism نابهنجارگرایی
  • آبولیشنیسم Abolitionism الغاءگرایی
  • اَبسِنتیسم Absenteeism غایب‌گرایی
  • اَبسُلوتیسم Absolutism مطلق‌گرایی
  • آبستِنشنیسم Abstentionism امتناع‌گرایی
  • آبستراکشنیسم Abstractionism انتزاع‌گرایی
  • اَبسوردیسم Absurdism مهمل‌گرایی
  • آکادمیکیسم Academicism ← آکادمیسم Academism آکادمی‌گرایی
  • آکادمیسم Academism آکادمی‌گرایی
  • اَکسیدنتالیسم Accidentalism صدفه‌گرایی
  • اکومودیشنیسم Accomodationism تطابق‌گرایی
  • آچینیسم Achaeanism اخائیه‌گرایی
  • اکروماتیسم AChromatism کوررنگ‌گرایی
  • اَکمئیسم Acmeism اوج‌گرایی
  • اَکاسمیسم ACosmism کیهان‌انکارگرایی
  • اَکرومِلانیسم Acromelanism سیه‌پایانه‌گرایی
  • اَکشنیسم Actionism ← اَکتیویسم Activism کنش‌گرایی
  • اَکتیویسم Activism کنش‌گرایی
  • اَکچوالیسم Actualism فعلیت‌گرایی
  • آدامیسم Adamism آدم‌گرایی
  • آدامیتیسم Adamitism ← آدامیسم Adamism آدم‌گرایی
  • آداپتیشنیسم Adaptationism انطباق‌گرایی
  • آدیکشنیسم Addictionism اعتیادگرایی
  • اَدیسم Adeism انکارگرایی
  • آدیافوریسم Adiaphorism مباح‌گرایی
  • آدوپشنیسم Adoptionism فرزندخوانده‌گرایی
  • آدوِنتیسم Adventism ظهورگرایی
  • آدوِنچریسم Adventurism ماجراجوگرایی
  • آئروامبولیسم AeroEmbolism آئروامبولیسم
  • آئرومُدلیسم AeroModolism آئرومُدلیسم
  • آئرونوتیسم Aeronautism هوانوردی‌گرایی
  • اِستِتیسیانیسم Aestheticianism ← اِستِتیسیسم Aestheticism زیبایی‌شناسی‌گرایی
  • اِستِتیسیسم Aestheticism زیبایی‌شناسی‌گرایی
  • آفیریسم Affairism کاروبارگرایی
  • آفریکانیسم Africanism ← پان‌آفریکانیسم PanAfricanism همه‌آفریقایی‌گرایی
  • آفروسِنتریسم AfroCentrism آفریقامرکزگرایی
  • اَگاپیسم Agapism محبت‌گرایی
  • اَگاتیسم Agathism خیرگرایی
  • ایجیسم Ageism سن‌گرایی
  • آجلسیسم Agelecism برین‌پندارگرایی
  • اگرگیتیسم Aggregatism انبوهه‌گرایی
  • اگرشنیسم Aggressionism تجاوزگرایی
  • آجیتیشنیسم Agitationism شورانش‌گرایی
  • اگنوستیکیسم Agnosticism لاادری‌گرایی
  • آگراماتیسم Agrammatism زبان‌پریشی‌گرایی
  • آگراریانیسم Agrarianism اصلاحات‌ارضی‌گرایی
  • اگریمنتیسم Agreementism موافقت‌نامه‌گرایی
  • آلارمیسم Alarmism هشدارگرایی
  • آلبیگنسیانیسم Albigensianism آلبیگایی‌گرایی
  • آلبینیسم Albinism زالی‌گرایی
  • آلچمیسم Alchemism کیمیاگرایی
  • اَلکلیسم Alcoholism الکل‌گرایی
  • اَلکساندرینیسم Alexanderinism اسکندریه‌گرایی
  • الگوریسم Algorism الگوریسم
  • الینیشنیسم Alienationism ازخودبیگانه‌گرایی
  • الینیسم Alienism ← الینیشنیسم Alienationism ازخودبیگانه‌گرایی
  • الواِروتیسیسم AlloEroticism ← الواِروتیسم AlloErotism دگرکام‌گرایی
  • الواِروتیسم AlloErotism دگرکام‌گرایی
  • الومورفیسم AlloMorphism دگرچهره‌گرایی
  • الوتئیسم AlloTheism دگرخداگرایی
  • آلفابتیسم Alphabetism الفباگرایی
  • آلپینیسم Alpinism آلپ‌گرایی
  • آلتوسریانیسم Althusserianism آلتوسرگرایی
  • آلتروئیسم Altruism نوع‌گرایی
  • آماتوریسم Amateurism آماتورگرایی
  • امریکانیسم Americanism ← پان‌امریکانیسم PanAmericanism همه‌امریکایی‌گرایی
  • آمیلناریانیسم AMillenarianism هزاره‌ناگرایی
  • آمیلنیالیسم AMillennialism ← آمیلناریانیسم AMillenarianism هزاره‌ناگرایی
  • امنستیسم Amnestism عفوگرایی
  • آمورالیسم AMoralism اخلاق‌ناگرایی
  • آمورفیسم AMorphism شکل‌ناگرایی
  • آمپوتیسم Amputism آمپوتیسم
  • آناباپتیسم Anabaptism آناباپتیسم
  • آنابولیسم Anabolism آنابولیسم
  • آناکرونیسم Anachronism نابهنگام‌گرایی
  • آنالِروتیسیسم Analeroticism کامجویی‌گرایی
  • آنالوجیسم Analogism تمثیلی‌گرایی
  • آن‌آلفابتیسم AnAlphabetism بی‌سوادگرایی
  • آنارشیسم Anarchism آنارشیسم
  • آنارکوکمونیسم AnarchoCommunism کمونیسم آنارشیستی
  • آنارکوسندیکالیسم AnarchoSyndicalism سندیکاگرایی آنارشیستی
  • انکورایتیسم Anchoritism راهب‌گرایی
  • اَندروسِنتریسم AndroCentrism مردم‌مرکزگرایی
  • اَندروکراسیسم AndroCracism مردسالارگرایی
  • اَندرومورفیسم AndroMorphism مردانگارگرایی
  • آنِکدوتیسم Anecdotism حکایت‌گرایی
  • انیوریسم Aneurism انیوریسم
  • آنجلیسم Angelism فرشته‌گرایی
  • آنگلیکانیسم Anglicanism آنگلیکان‌گرایی
  • اَنیمالیسم Animalism جانورگرایی
  • اَنیمالیتاریانیسم Animalitarianism حیوانیت‌گرایی
  • اَنیماتیسم Animatism جاندارگرایی
  • آنیمیسم Animism جان‌گرایی
  • آنِکسیشنیسم Annexationism ضمیمه‌گرایی
  • آنیهیلیشنیسم Annihilationism نابودگرایی
  • اَنومالیسم Anomalism ← اَبنرمالیسم Abnormalism نابهنجارگرایی
  • اَنرمالیسم Anormalism ← اَبنرمالیسم Abnormalism نابهنجارگرایی
  • آنتاگونیسم Antagonism تعارض‌گرایی
  • انتروپیسم Anthropism بشرگرایی
  • انتروپوسِنتریسیسم AnthropoCentricism ← انتروپوسِنتریسم AnthropoCentrism انسان‌مرکزگرایی
  • انتروپوسِنتریسم AnthropoCentrism انسان‌مرکزگرایی
  • انتروپولوژیسم Anthropologism انسان‌شناسی‌گرایی
  • انتروپومورفیسم AnthropoMorphism انسان‌ریخت‌گرایی
  • انتروپوپتیسم AnthropoPathism انسان‌حس‌انگارگرایی
  • انتروپوفیلیسم AnthropoPhilism آدم‌دوستی‌گرایی
  • انتروپوسیچیسم AnthropoPsychism بشرجان‌انگارگرایی
  • انتروپوسوفیسم AnthropoSophism ← سوفیسم Sophism سفسطه‌گرایی
  • انتروپوتئیسم AnthropoTheism بشرخداگرایی
  • آنتی‌ایده‌آلیسم AntiIdealism ضدایده‌آلیسم
  • آنتی‌انتروپوتئیسم AntiAnthropoTheism ضدبشرخداگرایی
  • آنتی‌اتوریتاریانیسم AntiAuthoritarianism ضداقتدارگرایی
  • آنتی‌کِلِریکالیسم AntiClericalism ضدروحانیت‌گرایی
  • آنتی‌کُلُونیالیسم AntiColonialism ضداستعمارگرایی
  • آنتی‌کمونیسم AntiCommunism ضدکمونیسم
  • آنتی‌کنفورمیسم AntiConformism ضدهمنواگرایی
  • آنتی‌دیس‌استابلیشمنتاریانیسم AntiDisEstablishmentarianism ضدنسخ‌کلیساگرایی
  • آنتی‌ایسنتیالیسم AntiEssentialism ضدماهیت‌گرایی
  • آنتی‌اِوُلوشنیسم AntiEvolutionism ضدتکامل‌گرایی
  • آنتی‌فمینیسم AntiFeminism ضدفمینیسم
  • آنتی‌فرومگنتیسم AntiFerroMagnetism ضدفرومغناطیسم
  • آنتی‌فوندیشنالیسم AntiFoundationalism ضدبنیادگرایی
  • آنتی‌گلوبالیسم AntiGlobalism ضدجهانی‌گرایی
  • آنتی‌هیومانیسم AntiHumanism ضدانسان‌گرایی
  • آنتی‌امپریالیسم AntiImperialism ضدامپریالیسم
  • آنتی‌انتلکچوالیسم AntiIntellectualism ضدروشنفکرگرایی
  • آنتی‌اینترونشنیسم AntiInterventionism ضددخالت‌گرایی
  • آنتیلوجیسم Antilogism متناقض‌گرایی
  • آنتی‌میلیتاریسم AntiMilitarism ضدنظامی‌گرایی
  • آنتی‌نومیانیسم AntiNomianism ضدشریعت‌گرایی
  • آنتی‌پارلمانتاریسم AntiParliamentarism ضدمجلس‌گرایی
  • آنتی‌پدوباپتیسم AntiPedobaptism ضدتعمیدگرایی‌کودکان
  • آنتیپودیسم Antipodism متقاطرگرایی
  • آنتی‌پروتکشنیسم AntiProtectionism ضدحمایت‌گرایی
  • آنتیکواریانیسم Antiquarianism قدمت‌گرایی
  • آنتی‌راسیسم AntiRacism ضدنژادگرایی
  • آنتی‌راشنالیسم AntiRationalism خِرَدناگرایی
  • آنتی‌رئالیسم AntiRealism ضدرئالیسم
  • آنتی‌ریداکشنیسم AntiReductionism ضدتقلیل‌گرایی
  • آنتی‌رپرزنتیشنیسم AntiRepresentationism ضدنماینده‌گرایی
  • آنتی‌سِمیتیسم AntiSemitism ضدیهودگرایی
  • آنتی‌تئیسم AntiTheism ضدخداگرایی
  • آنتی‌زیونیسم AntiZionism ضدصهیونیسم
  • آنتوانیسم Antoinism آنتوان‌گرایی
  • انکسیتیسم Anxietism اضطراب‌گرایی
  • آپارتایدیسم Apartheidism آپارتایدگرایی
  • آفوریسم Aphorism مؤجزگرایی
  • آپوکالیپتیکیسم Apocalypticism آخرالزمان‌گرایی
  • آپولیتیکالیسم APoliticalism ← آپولیتیکیسم APoliticism سیاست‌ناگرایی
  • آپولیتیکیسم APoliticism سیاست‌ناگرایی
  • آپولیتیسم APolitism ← آپولیتیکیسم APoliticism سیاست‌ناگرایی
  • آپولیناریانیسم Apollinarianism آپولینارگرایی
  • آپولوجیسم Apologism برهان‌گرایی
  • آپراگماتیسم APragmatism عمل‌ناگرایی
  • آپریوریسم Apriorism پیشداوری‌گرایی
  • اپتیتیودیسم Aptitudism استعدادگرایی
  • عربیسم Arabism ← پان‌عربیسم PanArabism عربی‌گرایی
  • آربیتراریسم Arbitrarism خودرأی‌گرایی
  • آرکائیکیسم Archaicism ← آرکائیسم Archaism کهن‌گرایی
  • آرکائیسم Archaism کهن‌گرایی
  • آریانیسم Arianism آریوس‌گرایی
  • آریستوکراتیسم Aristocratism اشراف‌گرایی
  • آریستوتِلیانیسم Aristotelianism ارسطوگرایی
  • آرمینیانیسم Arminianism آرمینیوس‌گرایی
  • آرمیستیسیسم Armisticism جنگ‌ناگرایی
  • آریویسم Arrivism هدف‌گرایی
  • آرتِفَکتیسم Artefactism نظرسازی‌گرایی
  • آرتیفیشیالیسم Artificialism مصنوع‌گرایی
  • آستیسیسم Asceticism ریاضت‌گرایی
  • اسیمیلیشنیسم Assimilationism همگون‌گرایی
  • آسوسیشنالیسم Associationalism ← آسوسیشنیسم Associationism تداعی‌گرایی
  • آسوسیشنیسم Associationism تداعی‌گرایی
  • استاتیکیسم AStaticism ناایستاگرایی
  • آستئیسم Asteism مدح‌شبیه‌ذم‌گرایی
  • آستریسم Asterism ستاره‌گرایی
  • آستیگماتیسم Astigmatism آستیگماتیسم
  • آستیگماتیزیشنیسم Astigmatizationism بدنام‌سازی‌گرایی
  • آسینکرونیسم ASynchronism ناهمزمان‌گرایی
  • آتاویسم Atavism تبارگرایی
  • آتئیسم ATheism خداناگرایی
  • آتلتیسیسم Athleticism ورزش‌گرایی
  • آتلیکانیسم Athlicanism آتلیکان‌گرایی
  • آتلانتیسم Atlantism ناتوگرایی
  • اَتمیسم Atomism اتم‌گرایی
  • آتونالیسم Atonalism خلاف‌گرایی
  • اتنشنیسم Attentionism خبردارگرایی
  • آتیسیسم Atticism آتیک گرایی
  • اَگوستینیانیسم Augustinianism ← اَگوستینیسم Augustinism اَگوستین‌گرایی
  • اَگوستینیسم Augustinism اَگوستین‌گرایی
  • آتارکیسم Autarkism خودبسنده‌گرایی
  • آکتوریسم Auteurism کارگردان‌گرایی
  • اتوریتاریانیسم Authoritarianism اقتدارگرایی
  • اوتیسم Autism درونی‌گرایی
  • اتوسفلیسم Autocephalism خودزندگینامه‌نویسی‌گرایی
  • اتوچتونیسم Autochthonism خودبومی‌گرایی
  • اتوکورکشنیسم AutoCorrectionism خودترمیم‌گرایی
  • اتوکورکتیویسم AutoCorrectivism ← اتوکورکشنیسم AutoCorrectionism خودترمیم‌گرایی
  • اتوکراسیسم AutoCracism یکه‌سالارگرایی
  • اتوکریتیکیسم AutoCriticism خودانتقادگرایی
  • اتودینامیسم AutoDynamism خودپویایی‌گرایی
  • اتواِروتیسیسم AutoEroticism خودکام‌گرایی
  • اتوماتیسم Automatism اتوماتیکگرایی
  • اتومورفیسم AutoMorphism خودشکل‌گرایی
  • اتونومیسم AutoNomism خودمختارگرایی
  • اتوسوتریسم AutoSoterism خودرستگاری‌گرایی
  • اتوتلیسم Autotelism خودانجام‌گرایی
  • اتوتئیسم AutoTheism خودخداگرایی
  • آوانتگاردیسم AvantGardism پیشروگرایی
  • آوروئیسم Averroism آوروئیس‌گرایی
  • اوستائیسم Avestaism اوستاگرایی
  • اویسِنیسم Avicennism ابن‌سیناگرایی

جستارهای وابسته[ویرایش]

پانویس[ویرایش]

  1. علیزاده، فرهنگ تشریحی ایسم‌ها، ۲۹.
  2. * «فرهنگ-تشریحی-ایسم-ها-منتشر-شد». ایسنا. ۱۸ مرداد ۱۳۹۱. دریافت‌شده در ۱ مرداد ۱۳۹۵.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
  3. * «فرهنگ-تشریحی-ایسمها-مشتمل-بر-۱۹۹۰-ایسم-علوم/». پایگاه تخصصی کتابخانه‌های ایران. ۱۸ مرداد ۱۳۹۱. دریافت‌شده در ۱ مرداد ۱۳۹۵.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
  4. * «فرهنگ-تشریحی-ایسم-هامشتمل-بر-1990-ایسم-علوم-مختلف». سازمان کتابخانه‌ها، موزه‌ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی. ۱۱ دی ۱۳۹۱. دریافت‌شده در ۳۰ فروردین ۱۳۹۲.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
  5. فشاهی، واپسین جنبش قرون وسطیایی در دوران فئودال، ۱۲.
  6. علیزاده، فرهنگ تشریحی ایسم‌ها، ۳۰.
  7. علیزاده، فرهنگ تشریحی ایسم‌ها، ۲۹.
  8. علیزاده، فرهنگ تشریحی ایسم‌ها، مقدمه.
  9. علیزاده، فرهنگ تشریحی ایسم‌ها، ۶۳۳–۶۳۹.
  10. علیزاده، فرهنگ تشریحی ایسم‌ها، ۳۰.
  11. علیزاده، فرهنگ تشریحی ایسم‌ها، ۳۱.
  12. * «فرهنگ-تشریحی-ایسم-هامشتمل-بر-1990-ایسم-علوم-مختلف». سازمان کتابخانه‌ها، موزه‌ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی. ۱۱ دی ۱۳۹۱. دریافت‌شده در ۳۰ فروردین ۱۳۹۲.صفحه پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css محتوایی ندارد.
  13. علیزاده، فرهنگ تشریحی ایسم‌ها، ۲.
  14. علیزاده، فرهنگ تشریحی ایسم‌ها، ۲.
  15. علیزاده، فرهنگ تشریحی ایسم‌ها، ۲.

منابع[ویرایش]


This article "فرهنگ تشریحی ایسم‌ها" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:فرهنگ تشریحی ایسم‌ها. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.



Read or create/edit this page in another language[ویرایش]